Казак тiлi - Казахский языкОбщение, Советы, Помощь...
#3541
Отправлено 04.11.2011, 08:51:37
#3542
Отправлено 04.11.2011, 09:54:46
нет такого языка, во-первых,У меня вопрос, я хочу сына и дочку отдать на курсы казахсткого языка, хотелось бы к проффесионалам, сыну 12 лет дочке 7, знание нулевое, т.к. в школе учить не возможно, все задания в учебниках написаны на казахском, объяснить что то или перевести не могу, кто может что подсказать?
во-вторых, почитайте предыдущие страницы, там достаточно ссылок и контактов,
если вас интересует именно казахский язык
#3546
Отправлено 07.11.2011, 16:41:46
ХХХ ХХ ХХдiң (727 ) + 7сi
я что-то в полном замешательстве. Телефонные номера отродясь в порядке набора писались, но может, правда, какие-то особые правила в казахском языке? спасибо.
#3547
Отправлено 07.11.2011, 20:25:00
лабуда какая-то, а где такое предлагают?Прокомментируйте, пожалуйста, предложенную форму записи телефонного номера
ХХХ ХХ ХХдiң (727 ) + 7сi
я что-то в полном замешательстве. Телефонные номера отродясь в порядке набора писались, но может, правда, какие-то особые правила в казахском языке? спасибо.
#3549
Отправлено 07.11.2011, 23:58:52
Кеш жарық)
Исправьте меня пожалуйста, если мой перевод не точен:
1. Хочешь (желаешь) супер-силу?
Супер-кұш тілейсің бе?
2. Она (супер-сила) у тебя есть!
Ол сенде бар!
3. А ты супер-герой?
Сен супер-қаhарман ма?
Сен супер-батыр ма?
Не знаю точно насчет пунктуации, перевод такой:
Супер күшті қалайсын ба?
Ол сенде бар!
Ал сен супер қаһармансың ба?
Сомневаюсь в необходимости применения слова "супер" в последнем предложении.
#3556
Отправлено 10.11.2011, 15:18:27
Я из Талдыкургана там мы употребляем и те и те словаБаурсак
хорошая идея
казахский я знаю хорошо, поэтому не буду ничего спрашивать
меня интересует многобразие диалектов казахского языка в разных частях нашей страны
я сам с западного Кз и первое время не понимал часть слов казахов южных и северных
слова разные, например:
брюки - у нас шалбар - на юге сым
утром - у нас танертен - на юге азанда
и т.д.
в чем причина?
возможно это заимствование некоторых слов у соседних народов
Количество пользователей, читающих эту тему: 3
пользователей: 0, неизвестных прохожих: 2, скрытых пользователей: 0
-
Google Mobile (1)