Нужно отдать должное китайскому путешественнику во времени Гао-Дай; он довольно легко адаптировался в нашем времени. В постижении нового ему, на мой взгляд, помогло приверженство взглядам Кун Фу-Цзы, проповедовавшего, что всякое явление имеет своё рациональное объяснение. Хотя такие простые вещи, как велосипед или автобус (Ша Ля-бан) приводили Гао-Дай в ужас.Герберт Розендорфер "Письма в древний Китай" (1986 г.).
Прочитал примерно четверть книжки, поэтому пока ограничусь аннотацией издательства: "Наш мир – глазами китайского мандарина X века? Вечеринки и виски, телевидение и – о ужас! – ЗАВОДСКОЙ фарфор и АЛЮМИНИЕВЫЕ чайные ложечки?! Наш мир – увиденный человеком МИРА АБСОЛЮТНО ИНОГО? КАК он выглядит в письмах, посланных в далекое прошлое! Пожалуй, лучше и не думать!..".
Жаль, что дело происходило в 1970-ые в Мюнхене, а не в Пекине. Там как раз в это время проходила кампания против Конфуция и Линь-Бяо. Интересно, как бы Гао-Дай отнёсся к критике конфуцианства и к культурной революции Мао?
Сообщение отредактировал Death: 28.09.2011, 19:44:33