Сообщений в теме: 258

[Savanna]

класнный фильм. такой позитивный. Во время просмотра так и хочется встать и спеть вместе с ними

у меня тоже возникало такое желание

Кто вязл ДВД, там действительно есть караоке все песни из фильма со стихотворным переводом или просто подстрочным?

Манззана, вы взяли DVD.....и что есть там караоке на все песни?

[Manzzana]

Там ноченьудобно получается...
На одном диске фильм, и о фильм - неудачные кадры, вырезанные сцены

На другом - караоке - но только!!! фильм идет английском - и когда звучат песни, внизу строка с ангийскими словами. В общем - переводить поленились

[Akel@]

Фильм действительно неплохой, конечно, больше для женщин, но веселый и позитивный.
Жаль пару лет назад в Москве на мюзикл не сходил.

[Manzzana]

Подруга ходила, сказала что российский мюзикл ей гораздо больше понравился. Особенно российская "одинокая волчица" была ярче

[erkur]

... Особенно российская "одинокая волчица" была ярче

Од. вол. - это персонаж Мэрил Стрип?

[Manzzana]

Нет, это подруга, но не Таня, забыла ее имя))

[Клюква_в_сахаре]

Фильм классный! Но я его сначала на английском посмотрела, а потом попробовала на русском...и мое мнение - лучше смотреть без перевода, все равно весь фильм почти одни песни, а их надо слушать в оригинале... а смотреть фильм с фразами на русском и песнями на английском - как-то не так воспринимается...
Мэрил Стрип, конечно, супер! просто молодчинка, так зажигать! ))) жалко только, что из Колина Ферта "голубого" сделали )))

[_BEST_]

Фильм классный! Но я его сначала на английском посмотрела, а потом попробовала на русском...и мое мнение - лучше смотреть без перевода, все равно весь фильм почти одни песни, а их надо слушать в оригинале... а смотреть фильм с фразами на русском и песнями на английском - как-то не так воспринимается...
Мэрил Стрип, конечно, супер! просто молодчинка, так зажигать! ))) жалко только, что из Колина Ферта "голубого" сделали )))

Че за бред про песни ????????????
они и так в оригинале звучат

[Manzzana]

Здесь пишется, что читать слова и слушать одновременно неудобно

[nastin]

поющий джеймсбонд - самое дурацкое зрелище сезона (после круза в солдатах удачи конечно)

... а еще я становлюсь сентиментальным.

абсолютно согласна....

только вот я и знала на какой фильм иду и знала что будет мюзикл....
но как то не впечатлил....
хотя Мерил Стрип мне тоже нравится

[Manzzana]

А меня очень тронула SOS именно в его исполнении. Так проникновенно

[erkur]

поющий джеймсбонд - самое дурацкое зрелище сезона (после круза в солдатах удачи конечно)

Круза не трогать! Он там в тему!

[D_me]

Фильм веселый!
Мерил Стрипп - очень хорошо сыграла, по моему!
Был момент, когда Броснан начал петь вживую!
Я от смеха чуть не помер!

[erkur]

Был момент, когда Броснан начал петь вживую!
Я от смеха чуть не помер!

Гм, а разве там не все вживую поют? (вроде в этом весь смысл, а то получилось бы что мы ходили в кино чтобы посмотреть как актеры хлопают ртами под студийные записи Аббы )

Сообщение отредактировал erkur: 23.07.2009, 14:23:46

[Freaky Girl]

Актеры поют сами. Это не записи ABBA.)))

И да - Броснан, по моему, самый ужасно поет...

А вот Софи (не знаю как в жизни зовут) наоборот - классно поет!!

[D_me]

Гм, а разве там не все вживую поют? (вроде в этом весь смысл, а то получилось бы что мы ходили в кино чтобы посмотреть как актеры хлопают ртами под студийные записи Аббы )

Я знаю... Дело в том что, был эпизод когда даже на фоне не играла музыка!
Тишина, тишина в зале... И хриплый голос Броснана!

[Dinkin]

фильм мне понравился, но Броснан и правда пел хуже всех!

[erkur]

...Дело в том, что был эпизод когда даже на фоне не играла музыка!
Тишина, тишина в зале... И хриплый голос Броснана!

А-а, кажется припоминаю, да, не самый удачный номер в фильме.

А вот Софи (не знаю как в жизни зовут)

Энто оказывается в детстве модель, а ныне актриса Аманда Сайфилд. Пишут что два года училась петь для классической оперы и пять лет ставила голос на Бродвее

Trained in classical opera for two years and studied under a Broadway voice coach for almost five years.

Что ж, не зря училась, мне тоже очень понравилось как она пела.

[Manzzana]

да не зря, умничка )))
Ее "хани-хани" мне больше нравится, чем оригинал ))

[Samarityanka]

ооооооооооооооочень понравился! такой позитивный веселый заряжающей энергией фильм! а песни АВВА - это вообще супер!!!!!!!!! у нас почти весь зал подпевал!