Сообщений в теме: 6201

[facepalm]

[mod]Прочитайте внимательно перед тем, как задавать вопросы[/mod]

• Перевод инструкции лотереи DV-2012
  
• Как правильно и безошибочно заполнить анкету на участие в лотерее Green Card DV-2011

Сообщение отредактировал John Smith: 25.09.2010, 23:07:38

[aaka]

Ребята, что значит:
"You are among those randomly selected for further processing in the Diversity Immigrant Visa Program for the fiscal year 2012 (October 1, 2011 to September 30, 2012). Selection does not guarantee that you will receive a visa because the number of applicants selected is greater than the number of visas available. Please retain this letter and take it with you to your visa interview."
Заранее спасибо!

Не обижайтесь, но зачем Вам туда, если Вы даже не можете прочесть! Принимайте поздравления и учите мат. часть

Иногда просто от волнения хочется перепроверить себя не только на форуме но так же на нескольких сайтах переводчиках. Даже я проучившись там почти год от волнения не смог перевести 1 предложение. =))))

Не знаю как вам но для меня это один из самых волнующих моментов жизни был. Даже "первый раз" рядом не стоял ))))

[Алимайка]

Иногда просто от волнения хочется перепроверить себя не только на форуме но так же на нескольких сайтах переводчиках. Даже я проучившись там почти год от волнения не смог перевести 1 предложение. =))))

Не знаю как вам но для меня это один из самых волнующих моментов жизни был. Даже "первый раз" рядом не стоял ))))

Гыгыгы! Про "первый раз" мне понравилось!

[aaka]

You are among those randomly selected for further processing in the Diversity Immigrant Visa Program for the fiscal year 2012

Означает ли это что я прошел первый этап? Меня всего трясет... ответьте оч прошу

Поздравляем Вы счастливчик!!!!!!!Ну вот уже двое будущих Американцев!Удачи Вам ребята

Блин спасибо! Сам в Шоке, теперь надеюсь на то что пройду собеседование

[Shadoof]

Ребята, что значит:
"You are among those randomly selected for further processing in the Diversity Immigrant Visa Program for the fiscal year 2012 (October 1, 2011 to September 30, 2012). Selection does not guarantee that you will receive a visa because the number of applicants selected is greater than the number of visas available. Please retain this letter and take it with you to your visa interview."
Заранее спасибо!

Не обижайтесь, но зачем Вам туда, если Вы даже не можете прочесть! Принимайте поздравления и учите мат. часть

Иногда просто от волнения хочется перепроверить себя не только на форуме но так же на нескольких сайтах переводчиках. Даже я проучившись там почти год от волнения не смог перевести 1 предложение. =))))

Не знаю как вам но для меня это один из самых волнующих моментов жизни был. Даже "первый раз" рядом не стоял ))))

Спасибо!!!! Так оно и есть, меня насторожило отсутствие слова congratulations!!! )))) УРАААААААААА!!!!

[aaka]

Вот еще бы знать что дальше делать ))))

[carters]

Теперь опять ждем осени

[Shadoof]

Вот еще бы знать что дальше делать ))))

Прорвемся!!!!

[carters]

Shadoof и aaka ,скажите плиз вы анкету заполняли в начале или в конце месяца,когда заявку подавали?

[Cyclamen]

Да ладно, там много таких, и ничего - живут, все нравится! Удачи, ребята!

Конечно! Это ж лотерея Просто с досады написала.
У нас одна заявка была от Казахстана, вторая - от России (по месту рождения).

[Братишка]

Shadoof и aaka ,скажите плиз вы анкету заполняли в начале или в конце месяца,когда заявку подавали?

еще в добавок, сами заполняли или через кого то?

[Cyclamen]

Shadoof и aaka ,скажите плиз вы анкету заполняли в начале или в конце месяца,когда заявку подавали?

еще в добавок, сами заполняли или через кого то?

И где фотографировались? А то каждый год идут дебаты про "правильные" фото.

[aaka]

Shadoof и aaka ,скажите плиз вы анкету заполняли в начале или в конце месяца,когда заявку подавали?

Заполнил как тока она появилась на сайте и ждал )))) Волновался даже ночью где то 16 числа приснилось что уже конец месяца а я все еще не заполнил анкету, зашел сонный на сайт чуть не отпрпавил повторно хорошо что пошел за кофе и вспомнил что уже отправил ))) Сделал потом все по феншую, поставил аву с картинкой "Fuku - Удача" Наклеил в комнате пару своих фото в Вашингтоне и с Нью Иорка что бы мысленно быть там ))) Сделал карту желании с кучей фото всего американского ) Вообщем вооот такая вот история )))

[aaka]

Фото сделал в Силк Вей Сити который на толе би Держинского , если поедете ближе к октябрю то они уже и сами будут спрашивать "Вам на Грин карту?". фото качественное, все по стандарту, не корректировалось

[Cyclamen]

Заполнил как тока она появилась на сайте и ждал )))) Волновался даже ночью где то 16 числа приснилось что уже конец месяца а я все еще не заполнил анкету, зашел сонный на сайт чуть не отпрпавил повторно хорошо что пошел за кофе и вспомнил что уже отправил ))) Сделал потом все по феншую, поставил аву с картинкой "Fuku - Удача" Наклеил в комнате пару своих фото в Вашингтоне и с Нью Иорка что бы мысленно быть там ))) Сделал карту желании с кучей фото всего американского ) Вообщем вооот такая вот история )))

Вот что делает сила мысли! Моя уехавшая тетя была на 100% уверена, что Америка - это то место, где она будет жить. В итоге она там уже 15 лет.
Мне вот никак не удается постоянно концентрироваться: то одно, то другое , получается только урывками. Хотя я очень себя там представляю....

[Cyclamen]

Фото сделал в Силк Вей Сити который на толе би Держинского , если поедете ближе к октябрю то они уже и сами будут спрашивать "Вам на Грин карту?". фото качественное, все по стандарту, не корректировалось

Ну, мы тоже там каждый год фотаемся.

[Братишка]

Shadoof и aaka ,скажите плиз вы анкету заполняли в начале или в конце месяца,когда заявку подавали?

Заполнил как тока она появилась на сайте и ждал )))) Волновался даже ночью где то 16 числа приснилось что уже конец месяца а я все еще не заполнил анкету, зашел сонный на сайт чуть не отпрпавил повторно хорошо что пошел за кофе и вспомнил что уже отправил ))) Сделал потом все по феншую, поставил аву с картинкой "Fuku - Удача" Наклеил в комнате пару своих фото в Вашингтоне и с Нью Иорка что бы мысленно быть там ))) Сделал карту желании с кучей фото всего американского ) Вообщем вооот такая вот история )))

хорошая мысль ))

Сообщение отредактировал Братишка: 01.05.2011, 11:33:50

[aaka]

Заполнил как тока она появилась на сайте и ждал )))) Волновался даже ночью где то 16 числа приснилось что уже конец месяца а я все еще не заполнил анкету, зашел сонный на сайт чуть не отпрпавил повторно хорошо что пошел за кофе и вспомнил что уже отправил ))) Сделал потом все по феншую, поставил аву с картинкой "Fuku - Удача" Наклеил в комнате пару своих фото в Вашингтоне и с Нью Иорка что бы мысленно быть там ))) Сделал карту желании с кучей фото всего американского ) Вообщем вооот такая вот история )))

Вот что делает сила мысли! Моя уехавшая тетя была на 100% уверена, что Америка - это то место, где она будет жить. В итоге она там уже 15 лет.
Мне вот никак не удается постоянно концентрироваться: то одно, то другое , получается только урывками. Хотя я очень себя там представляю....

Я когда первый раз полетел в Америку, сойдя с трапа самолета в аэропорту Вашингтона у меня было такое чувство как будто я прилетел домой, а прилетая в Алмату я сразу скучал по улицам ДС

[Cyclamen]

Я когда первый раз полетел в Америку, сойдя с трапа самолета в аэропорту Вашингтона у меня было такое чувство как будто я прилетел домой, а прилетая в Алмату я сразу скучал по улицам ДС

Блин, не травите душу, а собирайтесь уже на интервью
У меня "там" тоже чувство, что я все знаю. Только вот "наверху", вероятно, пока нам билетик не нарисовали.

[Shadoof]

Только отошел
Я заполнил и отправил все сам, в первую же ночь после начала принятия заявок.
Фотографию сделал у знакомого под моим чутким контролем (благо сам занимаюсь фотографией).
В течение срока ожидания был уверен в своем выигрыше)) Хотел проверить сегодня ночью, но утром думаю дай и на, получил))
Ура!

[super.sminog-paul]

Я когда первый раз полетел в Америку, сойдя с трапа самолета в аэропорту Вашингтона у меня было такое чувство как будто я прилетел домой, а прилетая в Алмату я сразу скучал по улицам ДС

Не патриотично !
Нет прекраснее КЗ страны.