Сообщений в теме: 162

[Жена Шмеля]

Отпишусь сегодня ночером, пока детвора спаать будет.

[имя мое слишком хорошо известно]

А я делаю вместе с сыном - ему тоже полезно).

[Aidarhan]

Если кому интересно на одном кз трекере выложили Қазақ тілі - аудиокурс

Описание:

Название: Қазақ тілі
Автор: Вячеслав Франк,Айгуль Досмагамбет
Издательство: музыкальная студия Өлен
Год: 2007
Кород: Кокшетау
Формат: mp3
файлов: 51
Описание: аудиокурс
Размер: 152.45 MB

Сидов правда не было

[Жена Шмеля]

Мынау бала емес. Мынау бала ма?
Бұл адам еңбекші. Бұл адам кім?
Анау - алма. Анау не?
Қалам жоқ. Қалам бар ма?
Көл бар. Көл бар ма?
Ағаш көп. не знаю как
әсел оқушы. әсел оқушы ма?
Осы әйел - ұстаз.
Оқулық жоқ. Оқулық бар ма?
Бұл кітап оқулық емес. Бұл кітап оқулық па?
Анау сүлгі. Анау сүлгі ма?
Дәптер көп.
Анау сүт емес. Анау сүт пе?
Сәкен оқушы. Сәкен кім?
Айгүл ұстаз. Айгүл кім?

[Endor]

Спасибо огромное за уроки! Очень легко и просто усваевается. Буду распечатывать каждый урок и заниматься. На работе гос. язык необходим. Я с Вами если можно =)
И если у кого есть аудио записи на казахском, например сказки для детей. Выкладывайте на трекеры. С удовольствием буду слушать.

[Endor]

Ребята, куда все пропали? Ждем новых уроков! :~)

[Cut_diamond]

А вы забыли правила? Не будет уроков, пока не разберем домашнее задание!

[Tootsy]

А вы забыли правила? Не будет уроков, пока не разберем домашнее задание!

Да, сачкануть не получилось!
Упражнение 1
ақ қағаз - белая бумага
үлкен үй – большой дом
өте үлкен үй – очень большой дом
Әсел студент емес – Асель не студентка
тым қысқа шалбар – очень короткие брюки
ең сұлу қыз – самая красива девушка
үй үлкен емес – дом не большой
биік үй – высокий дом
қара шалбар – черные брюки
алма қызыл емес – яблоко не красное
тар жол – узкая дорога
кең дала – бескрайняя степь
ұзын жол – длинная дорога
өте ұзын жол – очень длинная дорога
жасыл алма – зеленое яблоко
жақсы Адам – хороший человек
жол қысқа емес – дорога не короткая
алмұрт cары – груша желтая
өзен тар – река узкая
өте тәжірибелі дәрігер – очень опытный врач
бұл өте тәжірибелі дәрігер – этот очень опытный врач
жақсы ұшқыш – хороший летчик
ол тәжірибелі маман – он опытный специалист

Вопрос такой: өте и тым – очень, есть ли какие-то правила когда какое слово использовать или разницы особой нет?

[Tootsy]

Упражнение 2
белая бумага - ақ қағаз
красное яблоко - қызыл алма
Аскар не врач - Аскар дәрігер емес
бескрайняя степь - кең дала
красивый человек - сұлу адам
очень широкая дорога - өте кең жол
самый маленький дом – ең кішкентай үй
красное яблоко - қызыл алма
дорога не широкая - жол кең емес
дерево не высокое – ағаш биік емес
очень опытный специалист - өте тәжірибелі маман
не очень хороший писатель - жазушы өте тәжірибелі емес
красная бумага - қызыл қағаз
очень хороший поэт - өте жақсы ақын
черная ручка - қара қалам

[Cut_diamond]

Вопрос такой: өте и тым – очень, есть ли какие-то правила когда какое слово использовать или разницы особой нет?

өте – очень, тым - можно использовать в значении "слишком"

[Tootsy]

Упражнение 3

- Әсем, жасыл қағаз бар ма?
- Жасыл қағаз жоқ.
- Ал қандай қағаз бар?
- Ақ қағаз бар.
- Жақсы

-Асем, зеленая бумага есть?
-Зеленой бумаги нет.
- А какая бумага есть?
-Белая бумага есть.
- Хорошо.
-----------------

- Алма бар ма?
- Бар.
- Алма қандай?
- Қызыл, өте жақсы

- Яблоки есть?
- Есть.
- Яблоки какие?
- Красные, очень хорошие.
----------------------------

- Ермек, қандай қалам керек?
- Қара қалам жоқ.
- Бұл кім?
- Бұл жазушы.
- Бұл жазушы жақсы ма?
- Жақсы
- Бұл белгілі ақын ба?
- Иә, ол белгілі ақын.
- Мұхтар Әуезов кім?
- Ол өте белгілі жазушы.
- Бұл адам мейірімді ме?
- Иә, ол өте мейірімді

-Ермек, какая ручка нужна?
-Черной ручки нет
-Это кто?
-Это писатель
-Это хороший писатель?
-Хороший
-Это известный поэт?
-Да, он известный поэт.
-Мухтар Ауэзов кто?
-Он очень известный писатель.
-Этот человек добрый.
-Да, он очень добрый.

[Cut_diamond]

Tootsy, умничка!

Личные местоимения
Состав личных местоимений единственного числа в казахском языке таков:
мен - я
сен - ты
сіз - Вы
ол - он, она, оно
Обратите внимание на то, что в казахском языке нет категории рода. Поэтому слово «ол» переводится как «он», «она» или «оно» в зависимости от контекста. И второе. Имеется специальное местоимение «сіз» - вежливая форма второго лица.

Спряжение именного сказуемого

Сказуемое в казахском языке изменяется по лицам, даже если оно выражено не глаголом, а скажем существительным
Посмотрим пример:

Лицо Положительная форма
1-е мен оқушымын я ученик
2-е сен оқушысың ты ученик
2-е Сіз оқушысыз Вы ученик
3-е ол оқушы он ученик

Лицо Отрицательная форма
1-е мен оқушы емеспін я не ученик
2-е сен оқушы емессің ты не ученик
2-е сіз оқушы емессіз Вы не ученик
3-е ол оқушы емес он не ученик

Окончания -сың/сің и -сыз/сіз присоединяется ко всем основам вне зависимости от конечного звука, а вот окончания 1-го лица имеют следующие варианты:
-мын/мін - для основ на гласные и звонкие согласные, кроме б, в, г, д, ж, з.
-бын/бін - для основ на ж, з.
-пын/пін - для основ на глухие согласные и б, в, г, д

Личные окончания являются безударными. Т.е. на них не падает ударение. Оно смещается на предыдущий слог:
оқушы - оқушымын
дәрігер - дәрігерсің

В отрицательной форме окончания прибавляются к слову емес.
Точно также изменяются прилагательные: ақылдымын я умный; ақылдысың ты умный и т. п.
Сказуемое тоже может принимать определения. В таком случае личные окончания прибавляются к определяемому (последнему слову)

Положительная форма
Бұл адам өте тәжірибелі дәрігер ме?
Этот человек очень опытный врач ?

Отрицательная форма
Сен өте тәжірибелі дәрігер емессің -Ты не очень хороший врач (Ты не являешься очень хорошим врачом)

В речи после сказуемого часто ставится слово екен, которое не совсем точно можно перевести на русский язык как оказывается. В казахском языке оно употребляется чаще, нежели слово оказывается в русском. Оно имеет много значений, одно из которых - передать некоторое удивление говорящего. Слово екен принимает на себя личные окончания.

Ол өте мейрімді екен - Он очень добрый, оказывается.
Жол тар екен - Дорога оказалась узкой

Прочитайте предложения и посмотрите перевод:
Сіз оқушы емессіз бе? - Вы не ученик?
Мен сондай қуаныштымын!- Я так рад!
Ол өте жақсы суретші екен - Он очень хороший художник
Сен студент емессің - Ты не студент
Сіз кімсіз? - Кто Вы?


Запомните выражения:

Сәлеметсіз бе! Здравствуйте! (букв. здоровы ли Вы?)
Сәлеметсің бе! Здравствуй!
Амансыз ба! Здравствуйте!
Амансың ба! Здравствуй!

Название национальностей
қазақ казах
орыс русский
өзбек узбек
қырғыз киргиз
тәжік таджик
неміс немец
ағылшын англичанин
француз француз
қытай китаец

Диалоги
- Сәлеметсің бе, Болат
- Аман-есенсің бе, Есен
- Айжан үйде ме?
- Жоқ
- Алтынбек қандай адам?
- Ол мейрімді адам
- Сәлеметсіз бе!
- Сәлеметсіз бе!
- сіз Аманжолов емессіз?
- Аманжоловпын.
- Бұл адам тәжірибелі маман ба?
- Иә, тәжірибелі. Ол өте үлкен ғалым
- сен студентсің бе?
- Студентпін

Упражнение 1
Переведите на русский язык
1) Сіз ақынсыз ба? 2) Сен қуаныштысың ба? 3) Мен өте қуаныштымын. 4) Бұл жігіт неміс пе? 5) Сіз кәсіпкер емессіз бе? 6) Мен Ержановпын. 7) Шалбар тым үлкен. 8) Сен орыссың ба? 9) Мен қазақпын. 10) Мен өзбекпін. 11) Ол ағылшын емес. 12) Мен сатушымын. 13) Ол өте тәжірибелі маман екен. 14) Сіз ең жақсы ұшқышсың. 15) Айгүл ең сұлу қыз. 16) Мен студентпін. 17) Сіз қазақсыз ба? 18) Ол тым жас жігіт. 19) Сол кісі үлкен ғалым. 20) Шалбар қара ма?

Упражнение 2
Вставьте пропуски и переведите на русский язык:
1) Мен сатушы... 2) Мен француз... 3) Сіз Асқаров... 4) Сіз ғалым... 5) Мен ақын... 6) Сен жазушы... 7) Мен ұстаз... 8) Сен ағылшын... 9) Мен суретші емес... 10) Сен оқушы...

Упражнение 3
Переведите на казахский язык:
1) Этот писатель очень хороший. 2) То дерево самое высокое. 3) Олег очень хороший врач. 4) Я преподаватель. 5)Вы врач? 6) Я геолог. 7) Этот дом очень большой. 8) Яблоко красное? 9)Вы не немец? 10) Ты предприниматель?

[Endor]

Отлично, спасибо всем большое! КӨП Рахмет!

[olessya80]

Большое спасибо за столь нужную и актуальную тему. с удовольствием буду изучать вместе с Вами.

to Cut_diamond: год назад открыла для себя очень инетерессный сайт www.de-fa.ru, а именно on-line уроки турецкого языка. очень понравился стиль преподавания - легко и доходчиво (для человека никогда не сталкивовавшегося с тюркскими языками). думаю, если бы появился кто-нибудь, кто бы создал аналогичный on-line курс казахского языка, благодарностей бы не было предела.
а Вам огромноееееее спасибо за то, что тратите на нас свое время.

[Nastaska]

ну, и я присоединюсь надеюсь двойку сразу не получу...

Упражнение 1
Переведите на русский язык
1) Вы поэт? 2) ты рад? 3) я очень рад. 4) этот молодой человек немец? 5) вы не предприниматель? 6) я Ержанов. 7) брюки очень большие. 8) ты русский? 9) я - казах. 10) я узбек. 11) он не англичанин. 12) я продавец. 13) Он оказывается очень опытный специалист. 14) вы самый хороший летчик. 15) Айгүл самая красивая девочка. 16) я студент. 17) вы казах? 18) он слишком молодой парень. 19) тот человек – большой ученый. 20) брюки черные?

Упражнение 2
Вставьте пропуски и переведите на русский язык:
1) Мен сатушымын – я продавец 2) Мен французбын – я француз 3) Сіз Асқаровсыз – вы Аскаров... 4) Сіз ғалымсыз.- вы ученый.. 5) Мен ақынмын – я поэт 6) Сен жазушысың – ты писатель... 7) Мен ұстазбын – я учитель... 8) Сен ағылшынсың – ты англичанин... 9) Мен суретші емеспін –я не художник... 10) Сен оқушысың..- ты ученик

Упражнение 3
Переведите на казахский язык:
1) бұл өте жақсы жазушы Этот писатель очень хороший. 2) сол ағаш ең биік То дерево самое высокое. 3) Олег өте жақсы дәрігер Олег очень хороший врач. 4) мен ұзтазбын Я преподаватель. 5)Сіз дәрігерсіз бе? - Вы врач? 6) Мен геологпын Я геолог. 7) бұл өте үлкен үй Этот дом очень большой. 8) Алма қызыл ба? Яблоко красное? 9) Сіз неміс емессіз бе? Вы не немец? 10) сен кәсіпкерсің бе? Ты предприниматель?

[Михайлина]

Здорово как!!! Примете в свои ряды? Хочу знать казхский язык....

[Cut_diamond]

2 Nastaska

Для первого раза очень даже неплохо! Но ошибки, все же, имеются. Ну-ка, кто исправит?

Новичкам: добро пожаловать!

Сообщение отредактировал Cut_diamond: 15.10.2008, 12:13:43

[Sinaya]

я с вами!!! надеюсь что догоню быстро, так как в универе у нас такая хорошая и строгая преподавательница была, что я сама на 5 при комисси сдала. но уже много времени прошло, надо вспоминать.
огромное спасибо за уроки

[Scalper]

Ребята всем привет,

Помогите найти репетитора по казахскому языку, чтобы к казтесту подготовиться,

вроде его недавно ввели для аттестации, спасибо большое и, сорри за офф

[Михайлина]

1) бұл өте жақсы жазушы Этот писатель очень хороший. 2) сол ағаш ең биік То дерево самое высокое. 3) Олег өте жақсы дәрігер Олег очень хороший врач. 4) мен ұзтазбын Я преподаватель. 5)Сіз дәрігерсіз бе? - Вы врач? 6) Мен геологпын Я геолог. 7) бұл өте үлкен үй Этот дом очень большой. 8) Алма қызыл ба? Яблоко красное? 9) Сіз неміс емессіз бе? Вы не немец? 10) сен кәсіпкерсің бе? Ты предприниматель?

Может быть надо так сказать сказать: Бұл жазушы өте жақсы екен
Сол ағаш тым биік
Олег өте жақсы дәрігері
Бұл үй өте үлкен екен

Поправьте если я не права....