Сообщений в теме: 50

[Vito Andolini]

Книга очень интересна, захватывает!

[Вайона]

Обожаю эту книгу, одна из любимых мной. Мой экземпляр настолько растрепанный ))) что даже нет обложки, переклеенный скотчем ))), в школе читала часто, а теперь раз в год обязательно перечитываю.
Есть фильм у меня, там несколько частей, по моему 4 части, смотреть не понравилось

[Loretta]

Книга шикарная! Захватывает с первых страниц, и напряжение не спадает до самой последней страницы. Всем советую! И экранизация мне очень понравилась, ведь Пьюзо сотрудничал с режиссером

[Яков Срамнов]

Книга шикарная! Захватывает с первых страниц, и напряжение не спадает до самой последней страницы. Всем советую! И экранизация мне очень понравилась, ведь Пьюзо сотрудничал с режиссером

Только следует слово "режиссер" здесь писать с большой буквы - как-никак это сам Фрэнсис Форд Коппола!

[Анжин-сан]

Дураки умирают тоже интересная книга у него, более глубокая

[G@E]

Читала книгу лет в 15 , после посмотрела фильм, не понравился, показалось что Сонни не такой и жена Майкла не очень красивая( которая итальянка) А вот недавно посмотрела еще раз фильм, и поняла вот дура то была малолетняя, все актеры отлично подходят, теперь и Сонни нравиться и Антонелла.

[Анжин-сан]

А Люка Брази один чего стоит )). В рыбу правда превратился, бедолага)

[Le.]

Насколько правда? Читал где то, что Пьюзо сказал, что ему пришлось написать КО, чтобы затем мог писать книги которые ему нравятся, а Коппола, что ему пришлось снимать фильмы которые не хотел, чтобы ему разрешили снимать КО.

[Rakeeta]

Я эту книгу читала еще в начале 90-х. Думала детектив, оказалось практически семейная драма...

[lacrima]

надо найти в бумаге и перечитать еще раз. Прекрасная книга на самом деле...

[Stalinist]

замечательная книга, читать надо всем. И фильм то же очень хорошо снят. Удивительно.

[Wizzy]

КО Марио Пьюзо очень завараживающая книга, оторваться от нее невозможно, с каждой прочитанной станицей становится всё интереснее, всем советую

[Звездень]

товарищи, у кого есть бумажный вариант, пожалуйста посмотрите, чей перевод. я читала однажды, это было невыносимо, какая-то бездарщина переводила.

[Яков Срамнов]

товарищи, у кого есть бумажный вариант, пожалуйста посмотрите, чей перевод. я читала однажды, это было невыносимо, какая-то бездарщина переводила.

У меня книга с переводом Кана, есть, ещё, перевод Мансурова - на мой взгляд менее качественный.

[Асенат]

книга такая живая, язык хороший,нет монотонности, а сюжет и описания - выше похвал! помню читала впервые лет в 15- многое было понятно) перечитывала недавно -уже в другом свете, но также не раздражало.
советую прочитать именно подросткам)

[IZZA]

Да одно из не многих,что можно читать взахлеб..

[Роло Томаси]

В подростковом возрасте читал - полный восторг! Также я фанат фильма. Все 3 части безупречны, на мой взгляд.
Года 2 назад перечитывал на языке оригинала. Мне показалось, что это один из тех редких случаев, когда перевод на русский сделан намного лучше чем оригинал. Кроме того, на мой взгляд, и фильм превосходит книгу (что вообще большая редкость).
Интересно, у кого-нибудь возникали схожие ощущения?

[alex_gale]

Обожаю эту книгу.
Фильм смотрела несколько раз. очень нравится. Совсем не надоедает

[centrt]

как вы любите верить в сказки?

среди мафиозов нет таких людей. там тупые злобные коварные подлые ублюдки.

[erd81]

Я эту книгу читала еще в начале 90-х. Думала детектив, оказалось практически семейная драма...

поддерживаю! в первую очередь книга (как и фильм) о семье! очень очень хорошее произведение!