Сообщений в теме: 187

[Kita]

 

Паспорта не апостилируют и не легализуют, если вы об оригиналах. А вот справку о брачной правомочности - да. И оригирал, и нотариальные копии. Вам надо нотариально заверить документы, сделать перевод на нужный язык и заверить еще и этот перевод у нотариуса тоже

 

то есть так. 1) Паспорт просто делам нотариально заверенный перевод у любого местного американского нотариуса и все?  2)  2 бумажки - справка о неженатости и свиид о разводе сначала переводим и заверяем у нотариуса а затем ставим апостили на оригинал, копии плюс еще и на нотарильно заверенный перевод получается? 

 

все таки все апостили ставить не охота для подстраховки - в штатах дорогое это удоволльсвие. Наверное все таки копии и нот заверенные копии не очень нужны? по идее же справка о неженатости больше нигде не нужна

[2_USD_za_kg]

Эх..нужны. Вы же оригиналы паспортов не будете им оставлять. Справку теоретически потерять могут, заново получать дороже будет. Попробуйте по-своему. Я пишу исходя из наглядного примера. На egov.kz и пр.вообще написано можно без справки жениться если брачующиеся настаивают. Просто если партнер к примеру обманет, то брак просто не получится легализовать в его стране, там вы будете никто. А в РК будет признаваться брак. Но в загсах игнорируют такой пункт и требуют со всех

[Kita]

Эх..нужны. Вы же оригиналы паспортов не будете им оставлять. Справку теоретически потерять могут, заново получать дороже будет. Попробуйте по-своему. Я пишу исходя из наглядного примера. На egov.kz и пр.вообще написано можно без справки жениться если брачующиеся настаивают. Просто если партнер к примеру обманет, то брак просто не получится легализовать в его стране, там вы будете никто. А в РК будет признаваться брак. Но в загсах игнорируют такой пункт и требуют со всех

 

так паспорт то не нужно апостилировать вроде. а справку даже если потеряют то поле заключения брака она зачем

[UMA UMA]

Добрый день!
Очень прошу посоветовать и помочь.
Будующий муж гражданин Турции.
Хотим зарегистрировать брак также в Турции. Раннее в браке не состояла. В турции сказали, что необходимы сл.доки:
1) апостилированный документ, что не состояла в браке и не состою по сей момент (сначала получаю справку с нотариуса, а потом в МЮ апостилирую). Так ли это, что этот документ действителен только месяц и оформляется до 6ти месяцев?
2)разрешение о РК, что нет противоречий на брак с иностранным гражданином. В этом разрешении имя и фамилия будущего мужа указывается? Какие доки нужны для этого разрешения? Сколько оформляется и где? Есть ли срок действительности?

Доки необходимые все переведем, не проблема и заверим через нотариус.

Что еще необходимо?
Огрооооооомное спасибо заранее!

[Kita]

Очень быстро и просто и без заморочек зарегстрировались в нашем консульстве в Стамбуле. Сотрудники консульства молодцы просто. Отдельная благодарность.

[Tatar kyzy]

Добрый день, уважаемые форумчане! 

 

Подскажите, какой сейчас порядок получения+апостилирования справки о брачной правоспособности для регистрации брака за рубежом?

Я так понимаю, что сначала взять справку в ЦОНе (за период после 2008 года), а также в ЗАГСе того города, где проживала до 2008 года. Что потом? Перевод обеих справок сначала, потом апостилизация и оригинала и перевода? Или на перевод апостиль не нужен? И где получить тот самый апостиль - в ЦОНе или МинЮст?

Всем спасибо.

[briciola]

Подскажите пожалуйста, для регистрации брака в Италии, где берется и выдается Nulla Osta в Астане или в Риме?

Спасибо!

[ромашка9000]

может вы и мне сможете подсказать, я русская он русский но гражданин кыргызтана, какие документы нужны при подачи заявления при том что все документы написаны на 2х языках, русский и кыргызский