читала, что в данной книги нашли уже 300 ошибок, и это не предел....
Сразу оговорюсь, мы знакомы с Диной и я отношусь к ней с искренней симпатией
Не знаю, что из себя представляют Ваши источники информации
, но я нашла интервью самой Дины газете "Время", где есть объяснение "ошибкам"
" - Вообще книга достаточно искренняя, но не автобиографичная. В ней много наблюдений за моей жизнью, жизнью подруг и компании, в которой я работаю (Дина - креативный директор рекламного агентства. - Т.Б.). По сути, “Двоеточие со скобкой” выросло из дружеского стеба внутри компании. Я замечала, что очень часто люди опечатываются в процессе электронной переписки, и это достаточно смешно. Процесс поиска и отбора подходящих опечаток занял примерно год.
За скобками
Номинально главная героиня романа - девушка, работающая в алматинском рекламном агентстве: симпатичная, модная, гламурная и при этом умная, потому что хочет замуж. Фактически же судьбы всех действующих лиц решают разные опечатки. Кто-то кому-то неправильно написал, тот неправильно понял, слово за слово, и жизнь пошла наперекосяк.
Конечно, можно разглядеть в таком подходе некую деланность - случаются в жизни ошибки похлеще грамматических, но художник на то и творец, чтобы кроить мир под себя. Хотя бы на бумаге." (с)
Войти
Регистрация
Наверх
