MODERATORIAL Райтерра
![Фотография](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/profile/default_large.png)
Сериалы!
#31884600
Отправлено 16.03.2015, 14:30:28
Закреплено
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
#1941
Отправлено 10.04.2014, 21:46:52
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
Firefly сериал отличный, но есть нюанс. Его сильнейшая часть - это забавные диалоги, а дерьмовый перевод рубит половину удовольствия. Сильно рекомендуется к просмотру в оригинале, ибо поиск действительно хорошего перевода результатов не дал (полнометражка, кстати, переведена неплохо на лицензии).
Просмотрел, меа максима кульпа ).
Именно в оригинале. Хотя мой друг дал мне в переводе и сравнительно неплохом. Но там примерно четверть кайфа теряется.
#1942
Отправлено 10.04.2014, 21:54:19
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
Надо посмотреть. Хотя фильмы и сериалы на военную тематику лично мне смотреть очень тяжело
"Гетеры" он не совсем про войну, там время действия - предвоенное время. Но всю грязь разведки и диверсий показали хорошо, так что это практически про войну.
А так, я вас понимаю, но хороших комедий и детективов в России снимают мало, поэтому смотрю военные фильмы-сериалы.
Ой, забыла написать, это я про Разведчиц сказала!
Смотреть на военную тематику тяжело, по скудным рассказам дедушки знаю как было там адово(( Смотрю,и страшно, будто я там нахожусь.
Еще очень понравился Грач сериал! Понимаю что сюжет схож с амерканскими кое какими, но то как они показали, ГГ и ГГ-ня, все вообще, настолько произвело впечатление! Ну и Нюхач еще понравился, хотя это уже из Украины.
Сообщение отредактировал TheOne&Only: 10.04.2014, 21:57:21
#1943
Отправлено 10.04.2014, 21:59:54
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
Смотреть на военную тематику тяжело, по скудным рассказам дедушки знаю как было там адово(( Смотрю,и страшно, будто я там нахожусь.
Мой дед вообще ничего не рассказывал. Уже в зрелом возрасте я узнал, что он работал в военной разведке - сначала Гоминьдан в Китае, потом пресловутые "лесные братья"- бандеровцы.
Другой дед тоже ничего не рассказывал, контуженный он был, там было немного прозаичней, но тоже страшно и мерзко - окопы, концлагеря (сначала их , потом наш фильтрационный). Это я тоже потом узнал - от отца и теток.
#1944
Отправлено 10.04.2014, 22:04:49
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
Еще очень понравился Грач сериал! Понимаю что сюжет схож с амерканскими кое какими, но то как они показали, ГГ и ГГ-ня, все вообще, настолько произвело впечатление! Ну и Нюхач еще понравился, хотя это уже из Украины.
Надо будет глянуть, спасибо за рекомендацию!
#1945
Отправлено 10.04.2014, 22:05:39
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
Смотреть на военную тематику тяжело, по скудным рассказам дедушки знаю как было там адово(( Смотрю,и страшно, будто я там нахожусь.Мой дед вообще ничего не рассказывал. Уже в зрелом возрасте я узнал, что он работал в военной разведке - сначала Гоминьдан в Китае, потом пресловутые "лесные братья"- бандеровцы.
Другой дед тоже ничего не рассказывал, контуженный он был, там было немного прозаичней, но тоже страшно и мерзко - окопы, концлагеря (сначала их , потом наш фильтрационный). Это я тоже потом узнал - от отца и теток.
Ничего себе!!! Вот и мой дед контуженный, ему было за 70 когда он нет нет рассказывал что то. Это теперь я понимаю, почему люди прошедшие войну не любят вспоминать об этом. Он был в составе 3-го Украинского фронта.
#1946
Отправлено 10.04.2014, 22:07:23
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
Еще очень понравился Грач сериал! Понимаю что сюжет схож с амерканскими кое какими, но то как они показали, ГГ и ГГ-ня, все вообще, настолько произвело впечатление! Ну и Нюхач еще понравился, хотя это уже из Украины.Надо будет глянуть, спасибо за рекомендацию!
Может вам понравится! Вообще люблю хорошие сериалы и фильмы России и Украины.
#1947
Отправлено 10.04.2014, 22:15:35
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
Ничего себе!!! Вот и мой дед контуженный, ему было за 70 когда он нет нет рассказывал что то. Это теперь я понимаю, почему люди прошедшие войну не любят вспоминать об этом. Он был в составе 3-го Украинского фронта.
Мой дед по отцу, к сожалению, к моему рождению стал инвалидом. Не состоялось наше общение.
А мой дед по маме души во мне не чаял, я тогда был единственным внуком, но про войну никогда не рассказывал. Зато научил - если бить, то наверняка. Может и зря, может нет. Если дружить - то без остатка. Тот еще характер у моего деда был... Эх.
Может вам понравится! Вообще люблю хорошие сериалы и фильмы России и Украины.
Я уже советовал тут. Посмотрите "Обратная сторона Луны". И не брезгуйте, что там Деревянко играет.
#1948
Отправлено 10.04.2014, 22:35:09
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
Может вам понравится! Вообще люблю хорошие сериалы и фильмы России и Украины.Я уже советовал тут. Посмотрите "Обратная сторона Луны". И не брезгуйте, что там Деревянко играет.
А я видела! Начала вернее смотреть несколько серий, но до этого я смотрела немного Жизнь на Марсе... Попробую сначала онлайн глянуть, а там если понравится, с рутрекера скачаю! А что Деревянко то?
#1949
Отправлено 10.04.2014, 22:43:34
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
А я видела! Начала вернее смотреть несколько серий, но до этого я смотрела немного Жизнь на Марсе... Попробую сначала онлайн глянуть, а там если понравится, с рутрекера скачаю! А что Деревянко то?
Английский оригинал неплох, но там много непонятных фишек, из-за разности культур.
Американский ремейк - как бы это помягче сказать, ерунда.
Ну а "Обратная сторона луны" очень даже.
Просто Деревянко меня немного разочаровал ролями в позорном "Гитлер капут" и в в "Неваляшке". Хотя одноклассница лично его потом видела, и сказала, что он мужик нормальный, без понтов.
#1951
Отправлено 16.04.2014, 23:13:01
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
Firefly сериал отличный, но есть нюанс. Его сильнейшая часть - это забавные диалоги, а дерьмовый перевод рубит половину удовольствия. Сильно рекомендуется к просмотру в оригинале, ибо поиск действительно хорошего перевода результатов не дал (полнометражка, кстати, переведена неплохо на лицензии).Просмотрел, меа максима кульпа ).
Именно в оригинале. Хотя мой друг дал мне в переводе и сравнительно неплохом. Но там примерно четверть кайфа теряется.
о как я вас понимаю!!!! адекватный перевод с сохранением юморной части - это сейчас такааааааая роскошь, от этого пепец как много зависит! Да и еще дубляж!!!!!!
Млин сколько классных сериалов было похерено из отвратного перевода и дубляжа.
#1952
Отправлено 17.04.2014, 00:38:41
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
о как я вас понимаю!!!! адекватный перевод с сохранением юморной части - это сейчас такааааааая роскошь, от этого пепец как много зависит! Да и еще дубляж!!!!!! Млин сколько классных сериалов было похерено из отвратного перевода и дубляжа.
Кстати, сейчас гляжу пародию на Светлячка )
http://rutracker.org....php?t=4151759
#1955
Отправлено 18.04.2014, 18:06:44
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
#1956
Отправлено 18.04.2014, 20:10:21
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
Привет народ, случайно набрел на эту ветку, стало интересно, а такие сериалы как Кризис, Воскрешение, Верь, Коннтинум, Вам как? Я понимаю что фантастику не все смотрят, но все же, был еше один " пилот" недавно, посследствие называется, заинтриговал, но о полном выходе тишина пока, еше 100 сотня не че так, сошетшие с небес интересен но динамики мало все бла бла бла, понравился мини сериал потеряная комната, отбросы вообше убил юмором хоть пошлым
верь - фигня
замах на рупь,удар на копейку
#1958
Отправлено 18.04.2014, 23:18:10
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
арго начался (минисер. из 10 эпизодов) подбор актеров - офигительный! вот думаю теперь - ждать или по серии принимать хорошо хоть не помню - связан ли с фильмом братьев
"Я обещал тебя не убивать, разве не выгодная сделка" (с) Mad Max-2
Привет пумпкину и прочим )
#1959
Отправлено 19.04.2014, 10:26:30
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
вот я досомтрела Черные кошки
Трубинер - , конец - феерический бред
теперь на очереди Тру детектив
а Лайф он Марс мне очень понравился. смотрела на английском, хотя, конечно, Guv - Босс, адски непонятно говорит. так что субтитры - наше все. Кратер, а какие фишки были непонятны? мне все оч прозрачно показалось. плюс моя любимая английская музыка - особенно, конечно, заглавная от Боуи.
надо еще Ашес ту ашес посмотреть - это спин-офф Марса
я даж скачала сериал Бешенные псы с Симмом и Глэннистером, но отвратный Бен Чаплин стал для меня пока непреодолимым препятствием
кстати, кто Доктор Кто смотрит? с какой серии начинать? он же нереально долгий сериал...
Количество пользователей, читающих эту тему: 1
пользователей: 0, неизвестных прохожих: 1, скрытых пользователей: 0