Сообщений в теме: 187

[Nash_22]

Видать филмец был снят с намеком на продолжение.... конец не очень, но в целом весело.

[парабеллум]

фильм неплох, но на мой взгляд на один раз. немного парили губешки писей Смитта на весь экран, а вообще он "молодчага"), вполне логичный переход от "я робот", "я легенда" к "я супер герой")
фильм перестал нравиться с того момента когда Шарлиз Т. оказалась супер вумэн *кстати слишком предсказуемый момент*. мне это напомнило немного придурковатый фильм "моя супер бывшая", не очень приятные ассоциации. разборка и выяснение отношений с погребением всего города видимо должна была стать развлекательной, а меня лично она раздражила свой безолаберностью ** .
понравились трогательные сцены с выживанием в больнице.
юмор у фильма хорош, в стиле Смитта.
4 из 5
французский мальчик зачетный)) казёль!

[Grey]

немного парили губешки писей Смитта на весь экран

Фильм пока не смотрел...но вот эту фразу недопонял...Уилл показывал свою крайнюю плоть?

[Grey]

интересно, а в русской версии как перевели"asshole", которое так выводило из себя Hancock'a

Говнюк или засранец.

казёль! если вы про то как мальчик с французским акцентом на ухо ему шептал..

Ну что сказать, весьма отстойно перевели

[TutaTama]

немного парили губешки писей Смитта на весь экран

Фильм пока не смотрел...но вот эту фразу недопонял...Уилл показывал свою крайнюю плоть?

никаких крайних плотей там замечено не было, кроме полуприкрытой попы Смитта

он пол фильма как девушка выпячивает свои губы .....и его морда лица на весь экран пол фильма торчит

[Jeck]

Вчера сходил на этот фильмец.
Да это конечно что то.
Такой фильм просто необходимо иметь в домашней коллекции на лицензионном диске.
Режиссер так вообще грамотно передал антирасистскую (простите если неправильно написал) тему. Что аж с 4 г. до н.э. люди разных расс и религий вместе живут. Причем выбран классический случай. Длинноволосая блондинка и темнокожий парень. Ну нельзя неотметить конечно же блестящюю игру Уилла Смита. Хотя если так будет и дальше то зазвездится парень (я-робот, я - легенда) .

[парабеллум]

Фильм пока не смотрел...но вот эту фразу недопонял...Уилл показывал свою крайнюю плоть?

TutaTama правильно написала, а я неправильно выразилась, ... кажется это еще называется "куриной попкой"...) или я опять что-то путаю.)

[TutaTama]

кажется это еще называется "куриной попкой"...) или я опять что-то путаю.)

или утиной гусиной куриной гузкой

[katty_vip]

Фильм просто супер,вчера посмотрела,всем советую сходить!!!!Вообще Смит Красавчик!!

[Devachka]

интересно, а в русской версии как перевели"asshole", которое так выводило из себя Hancock'a

Говнюк или засранец.

казёль! если вы про то как мальчик с французским акцентом на ухо ему шептал..

Вообще asshole в фильме перевели как "урод", а "казьлём" мальчик только один раз обзывался за фильм. Кстати, мальчик-то снимался в роли малолетнего маньяка в Хэллоуине Роба Зомби. Вот карьера у пацана, а.

[_Илья_]

мне фильм очень не понравился ...

хуже в кинотевтрах я видел только е**нутый фильм Мужчина по вызову2

[Vick]

молодцом - good job!
казьёль, урод - asshole
а она реагировала на чконутую.
все-таки за такую охрененно долгую жизнь можно возненавидеть какие-то слова или поступки.
а еще понравилось:
- малой
- аарон!
- эй, тебя мать зовет! )))

[парабеллум]

Кстати, мальчик-то снимался в роли малолетнего маньяка в Хэллоуине Роба Зомби. Вот карьера у пацана, а.

а я думаю, че лицо знакомое...
хотя мне сначала показалось, что это девочка)

[OMGWTF]

Кстати, мальчик-то снимался в роли малолетнего маньяка в Хэллоуине Роба Зомби. Вот карьера у пацана, а.

Вот значит как. То-то я смотрю лицо пацанёнка знакомое. В целом он и здесь и там хорошо сыграл.

А слово "казёль" наверняка станет очень популярным в рунете. Казёль бугага. Кстати, одна знакомая испанка говорила "пащёль ты". Тоже круто.

[OMGWTF]

молодцом - good job!
казьёль, урод - asshole

Только что принесли экранку - там перевод "с зажатым носом". Так вот там ashole перевели засранец, что более правильно, на мой скромный взляд.

[Yudgy]

казёль! если вы про то как мальчик с французским акцентом на ухо ему шептал..

Вообще asshole в фильме перевели как "урод", а "казьлём" мальчик только один раз обзывался за фильм. Кстати, мальчик-то снимался в роли малолетнего маньяка в Хэллоуине Роба Зомби. Вот карьера у пацана, а.

вообще-то читать внимательнее бы..

[temny]

Фильм понравился, сюжет хороший, в некоторых моментах можно было пустить и слезинку! Оценка "Стабильная Пятерка"

[Княжна Ольга]

Ни разу не пожалела, что пошла на этот фильм! В нем есть все: интересная идея… великолепная игра актеров... хорошая доля юмора... есть даже сентиментальные моменты, которые мало кого оставят равнодушным...
В общем, всем смотреть!

[Vick]

молодцом - good job!
казьёль, урод - asshole

Только что принесли экранку - там перевод "с зажатым носом". Так вот там ashole перевели засранец, что более правильно, на мой скромный взляд.

канэшна, просто я написал это для тех, кто хотел узнать, что было в оригинале (из дубляжа).
кстати, вначале маленький пацан назвал его jackass (впоследствии другие тоже) - так что я ошибся на счет asshole.

[Devachka]

казёль! если вы про то как мальчик с французским акцентом на ухо ему шептал..

Вообще asshole в фильме перевели как "урод", а "казьлём" мальчик только один раз обзывался за фильм. Кстати, мальчик-то снимался в роли малолетнего маньяка в Хэллоуине Роба Зомби. Вот карьера у пацана, а.

вообще-то читать внимательнее бы..

Ради бога, я не хочу с вами из-за этого ссориться

Кстати, одна знакомая испанка говорила "пащёль ты". Тоже круто.

А один знакомый поляк грил "сукафрукты" ))

Тут несколькими постами выше говорили о расовой политкорректности, мол, белая блонди и негр уже три тыщи лет вместе. Чо-то я слабо представляю, как они могли вместе в Америке 20-х годов ходить под ручку в синематограф.