Отчаянные домохозяйкиDesperate Housewives
#207
Отправлено 16.11.2008, 19:12:38
вот и я удивился сам лично качаю с нета и смотрю только с дублированной озвучкой, одноголосый перевод не перевариваю - насмотрелся наверное в свое время в видеосалонах на всю жизнь поэтому пятый сезон тока в след. году посмотрю
я тож не переношу любительское озвучивание, а вот с субтитрами - ОБОЖАЮ! попробуйте, может, понравицца
#212
Отправлено 02.12.2008, 02:31:33
Мы с женой в эти выходные подсели на "Хозяек"! У меня есть 3 сезона и 11-серий 4-го. В отличном качестве, не с улицы. Если кому надо, поделюсь! А 12-ю серию кто-нить уже качал на русском? Сегодня должна уже быть!
У меня с женой такая ж история))) Насчет подсаживания. В связи с чем у меня вопрос - а чей перевод у вас четвертого сезона? у меня лицензионка два сезона, а третий - лостфильмовский, больше у них на сайте и нету. А кто четвертый переводит? (потому что есть один субъект МаксМайстер - даже под дулом пистолета его переводы не идут).
Кстати, для тех, кто подробностями интересуется, исполнительница роли Линнет - Фелисити Хоффман (Хаффман) - замужем за классным актером Уильямом Х. Мейси (Фарго, Сахара, Джиго). Вот здесь много интересных подробностей
#215
Отправлено 06.12.2008, 17:46:19
я помню, что в последней серии которую видела, в конце показали, что у героини Евы Лонгории 2 девочки...
#216
Отправлено 06.12.2008, 19:58:14
и вот теперь раскручивают события
Сообщение отредактировал TutaTama: 06.12.2008, 20:01:13
#218
Отправлено 07.12.2008, 16:19:59
9ю вчера посмотрела, а тут вроде уже 10 должна появиться?
кстати, кому надо, могу записать 4й и 5й сезоны. пока на компе вот валяются...
нашла ответ на свой вопрос: 10 серия в США 7 декабря, мы сможем ее увидеть самое раннее на английском 8 декабря с утра. а на русском, видать, не раньше среды...
Сообщение отредактировал Iren: 07.12.2008, 16:23:45
Количество пользователей, читающих эту тему: 1
пользователей: 0, неизвестных прохожих: 1, скрытых пользователей: 0