еще я что заметила.. обычно такие вопросы не поднимают, по крайней мере я. очень осторожно стараюсь, чтобы никого не обидеть, это так деликатно. но мне тут тяжеловато.. я русская. муж предупреждал что тут в основном все на каз болтают, ему проще, он язык знает, это его родной.. ну и ладно думала я.. блин, но когда я обратилась к нескольким людям с вопросам как пройти, как найти - то они просто проигнорировали и прошли дальше =)
и короче у меня вопрос: тут
а) просто негостеприимные люди
б) тут мало кто говорит на русском языке
в) тут надо говорить на казахском, чтобы с тобой говорили
???????
я сразу прошу прощения, никого не хочу обидеть своими наблюдениями.
По поводу Ваших вопросов...заметил, что когда на казахском языке люди обращаются, то им быстрее помогут. Это из-за того, что в Атырау в основном говорят на казахском языке, хотя могут знать русский язык. По идее тут как получится...может люди, у кого Вы спрашивали не говорят на русском, а может поняли что вы приезжая и тупо чтобы с Вами не мучиться, объясняя как и что, просто дальше прошли. Есть и гостеприимные, есть и не очень.