ТЫНЦ.Купил вчерась 2-х томник про Амбер. Начал перечитывать. Довольно занимательно вспоминать, что уже читал. В той же серии есть книженция - "Заря Амбера". Написали 2 мужичка вместе с супругой Желязны. Надо будет прикупить, вроде как написано по Железновским наметкам. Кто-нибуть читал ее?
Роджер Желязны и его Хроники Амбера...Ваши мнения...
#121
Отправлено 13.06.2011, 11:57:22
#122
Отправлено 13.06.2011, 13:11:28
А это именно то, о чем я писал?ТЫНЦ.
Купил вчерась 2-х томник про Амбер. Начал перечитывать. Довольно занимательно вспоминать, что уже читал. В той же серии есть книженция - "Заря Амбера". Написали 2 мужичка вместе с супругой Желязны. Надо будет прикупить, вроде как написано по Железновским наметкам. Кто-нибуть читал ее?
#123
Отправлено 13.06.2011, 14:15:12
Чуть ранее.А это именно то, о чем я писал?
ТЫНЦ.
Купил вчерась 2-х томник про Амбер. Начал перечитывать. Довольно занимательно вспоминать, что уже читал. В той же серии есть книженция - "Заря Амбера". Написали 2 мужичка вместе с супругой Желязны. Надо будет прикупить, вроде как написано по Железновским наметкам. Кто-нибуть читал ее?
#124
Отправлено 13.06.2011, 15:10:17
#130
Отправлено 25.06.2011, 23:53:34
Затянула, не раз перечитывала. Купила потом от жадности сразу все 10 книг в 1 издании. До пятой книги все замечательно, интересно, а после уже не то...
Но первые иногда перечитываю.
#133
Отправлено 09.07.2011, 10:44:17
Как всем известно эти рассказы (а всего их пять) - наброски к несостоявшемуся третьему циклу из "Хроник Амбера". Они как будто приоткрывают завесу над сюжетом,Еще очень нравятся небольшие рассказы, например про Фракир, от имени собственно шнурка Мерлина.
но обрываются на интересном месте
#136
Отправлено 10.08.2011, 22:59:17
У Желязны гораздо лучше и сложнее "Князь света" и "Создания света, создания тьмы".Или я вырос или что... Как-то все простенько описано. И интриги так-скать простые. Мир - простой (истинный город, его отражения, царства теней). И принцы, обладающие сверхспособностями. Может далее поинтересней будет?
#137
Отправлено 19.08.2011, 11:38:25
Почитаю и сравню.У Желязны гораздо лучше и сложнее "Князь света" и "Создания света, создания тьмы".
Или я вырос или что... Как-то все простенько описано. И интриги так-скать простые. Мир - простой (истинный город, его отражения, царства теней). И принцы, обладающие сверхспособностями. Может далее поинтересней будет?
Тенкс.
#138
Отправлено 22.08.2011, 10:43:02
Читал не раз в разных редакциях и переводах и сказал бы, что последние издания изрядно хромают, особенно те, где всё собрание в одной книге, переводчики еще зеленые видимо и не передают того духа, юмора и сарказма, который вложил Желязны в свое произведение. Лучший перевод это несомненно Ян Юа. к сожалению, не могу найти его игде ни в бумажном формате не в интернетах. Если у кого есть, выложите пожалуйста буду безмерно благодарен!
Количество пользователей, читающих эту тему: 2
пользователей: 0, неизвестных прохожих: 2, скрытых пользователей: 0