Сообщений в теме: 5111

[deksa]

..пр. Аль-Фараби уг. ул. Таттимбета (перед тоннелем развязки)..

Кто знает, Таттимбета - это где?

Ты сам ответил на свой вопрос, Карло (С)

Если б я знала еще, где там развязка

Тут.

[getman]

Не стОит использовать общепринятые предупредительные дорожные знаки.

[kankretno]

Не стОит использовать общепринятые предупредительные дорожные знаки.

ну ведь каждый водитель автоматически обращает внимание на знаки.
а что ты предложишь?

[getman]

знаки на то и знаки, чтобы быть нужного содержания в нужном месте. а если муляжи все начнут клеить, то будет бардак.
Вон предложена тема с листовками. Можно на майку написать себе что-нибудь, если хочется. Можно в конце концов обратиться в ЖОПО с просьбой повесить там-то и там-то знаки, напоминающие, что тут ездят велосипедисты, может и повесят. Хотя в последнем смысла не вижу.

[Timur_j]

такие знаки водилам не понравятся - и так на дороге бардак. так ещё и двухколёсные лезут со своим "уступи" - камазы что ли?!
я как-то выкладывал ссылки на http://www.sharetheroad.org/ - там знаки номерные с интересным дизайном

а мне нравится идея типа такой - и водила и байкер едут по дороге

[CoolHammer]

такие знаки водилам не понравятся - и так на дороге бардак. так ещё и двухколёсные лезут со своим "уступи" - камазы что ли?!
я как-то выкладывал ссылки на http://www.sharetheroad.org/ - там знаки номерные с интересным дизайном

а мне нравится идея типа такой - и водила и байкер едут по дороге

А ты сможешь это адекватно перевести на русский и казахский?
Идея хорошая.

[Blizzard]

а мне нравится идея типа такой - и водила и байкер едут по дороге - но раздельно(дословно).

[SputTv]

Неужели не у кого нет фоток Веломарша? Мне тоже не пощесливелось побывать, там так хотелось. Такие класные дела лучше проводить али в пятницу вечером с 5 до 7, (чтобы водилы злясь смотрели на нас а мы думали "А вот вам за всё хорошее") Ну или в субботу в районе САЯХАТА там калхозников много чтоб все увидали НАС.

[Bluser]

Вот интересная страничка в тему (хоть может немного и устарела )

[al''ka]

Неужели не у кого нет фоток Веломарша?

у меня есть, только не когда ехали, а когда собирались и стояли.
скиньте свой и-мейл в личку, прешлю. их там на 2 мега.

[getman]

чтобы водилы злясь смотрели на нас а мы думали "А вот вам за всё хорошее"

Вы понимания хотите или конфликта?!

Картинка очень очень понравлилась - понятная и стильная.
Можно перевести типа "Дорога для всех" или "Делите дорогу" Хотя в последней есть нехороший оттенок.

[Timur_j]

Картинка очень очень понравлилась - понятная и стильная.
Можно перевести типа "Дорога для всех"

О! вот хороший лозунг! (только пешеходы пускай не принимают это на свой счёт)

[al''ka]

оч хорошая новость - про нас написал казинформ (оч часто цитируемое информационное агентство, у них берут инфо радио, другие СМИ, сайты министерств, ведомств и т.п.) - http://www.inform.kz...g=rus&id=179893

Сообщение отредактировал al''ka: 06.06.2007, 10:46:49

[getman]

О! вот хороший лозунг! (только пешеходы пускай не принимают это на свой счёт)

ага. тогда "Дорога для всех, кроме гадких вредителей-пешеходов!"

[Timur_j]

тогда вторая часть - мелким шрифтом

М.б. есть художники-дизайнеры, которые отрисуют картинку по типу той, что наверху (для местного колорита жигиту на жыпе на шею цепь повесить), надпись добавят - чтоб у нас было своё лого?

[Kitaeza]

из прессы

05.06.2007 / 19:33 В Алматы прошел первый веломарш, посвященный Всемирному дню охраны окружающей среды
АЛМАТЫ. 5 июня. КАЗИНФОРМ ? Сегодня в Алматы более 30 спортсменов и любителей провели по улицам города первый веломарш под лозунгом ?Мы ? за чистый город?. Акция приурочена ко Всемирному дню охраны окружающей среды. Организаторы - акимат Алматы и движение ?Жасыл Ел? при активном участии ряда спортивных организаций, сообщает Казинформ со ссылкой на пресс-службу CARNet.

Веломарш стартовал у площади Республики и, обогнув полукругом центр города, завершился на площади ?Астана?.

Веломарш ? не единственная акция, проводимая в поддержку иcпользования такого экологически безопасного, мобильного и ?здорового? вида транспорта, как велосипед. Участники марша подготовили обращение к акиму Алматы с конкретными предложениями по созданию велодорожной инфраструктуры в городе, где пока нет ни одной велодорожки.

Авторы обращения, в поддержку которого собрано уже около 2 500 подписей горожан, отмечают, что Алматы находится в благоприятной климатической зоне и это позволяет пользоваться велосипедом, как городским транспортом 9-11 месяцев в году. Но многие люди не рискуют пользоваться велосипедом из соображений безопасности.

Велолюбители предлагают создать на нескольких улицах города пилотные велодорожки и организовать велопарковки у наиболее посещаемых общественных мест. Это позволит создать условия, стимулирующие автовладельцев пересаживаться на велосипеды, что, в конечном счете, послужит улучшению воздушного бассейна Алматы, уменьшению транспортной нагрузки на улицы и пропаганде здорового образа жизни населения.

Всемирный день охраны окружающей среды учрежден в 1972 году Генеральной Ассамблеей ООН. В этом году ООН обращает внимание на изменение климата и вызванное им таяние ледников.

[al''ka]

Мож не будем париться, и попросим у заграничных коллег по велорулю разрешения использовать это лого, тока со своей надписью. Но если, конечно, желание есть перерисовать - то давайте сделаем свое.

[Kitaeza]

упс, опоздал с новостями

[Тошка]

такие знаки водилам не понравятся - и так на дороге бардак. так ещё и двухколёсные лезут со своим "уступи" - камазы что ли?!
я как-то выкладывал ссылки на http://www.sharetheroad.org/ - там знаки номерные с интересным дизайном

а мне нравится идея типа такой - и водила и байкер едут по дороге

А ты сможешь это адекватно перевести на русский и казахский?
Идея хорошая.

Я бы написала по-русски: Поделись дорОгой

[al''ka]

Я бы написала по-русски: Поделись дорОгой

о, это классно! и дорОгой, и дорогОй :)

[getman]

Досадно, что в английском слово "share" имеет значение чего-то "общего", а в русском слово "делить" - значение "кусочка чего-то своего", типа мы делили апельсин...