![Фотография](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/profile/default_large.png)
Переводчики ВВ, объединяйтесь!Фрилансерам и внештатным переводчикам
Автор Mardikor, 27.05.2007, 14:49
#485
Отправлено 12.04.2009, 21:53:44
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
При всем уважении, коллега, одна стандартная страница - это 1800 знаков с пробелами.
По ставке же 1000 тенге за 2000 знаков без пробелов получается, что за перевод одного слова Вы предлагаете меньше двух центов.
На таких условиях за месяц работы с нагрузкой 10 часов в день можно заработать огромные деньги - меньше 1500 долларов США.
По ставке же 1000 тенге за 2000 знаков без пробелов получается, что за перевод одного слова Вы предлагаете меньше двух центов.
![:(](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/fie.gif)
На таких условиях за месяц работы с нагрузкой 10 часов в день можно заработать огромные деньги - меньше 1500 долларов США.
#486
Отправлено 13.04.2009, 10:33:30
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
Дорогие коллеги! Есть заказ на перевод текста геологической тематики. Объем 200 стр, срок 1 месяц. Оплата 1000 тг за 1 стандартную страницу (2000 зн.без пробелов). Отбор после пробного теста. Отбор заканчивается 13 апреля. Пишите: jerome-almaty@yandex.ru
звоните, +77017625854 Лена
#488
Отправлено 13.04.2009, 17:42:39
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
Ищу работу: переводчик фрилансер, письменные переводы
английский-русский-английский
тематика переводов- любая
образование - филологическое, магистратура
так же пишу работы для студентов на английском языке (term papers, essays, papers, etc.)
C предложениями пишите в личку.
английский-русский-английский
тематика переводов- любая
образование - филологическое, магистратура
так же пишу работы для студентов на английском языке (term papers, essays, papers, etc.)
C предложениями пишите в личку.
#489
Отправлено 15.04.2009, 12:19:04
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
Перевожу. Английский-русский-английский. Диплом по специальности переводчик-референт. 1800 знаков (с пробелами) от 1200тг. За качество и сроки отвечаю. Профиль: телекоммуникации, ИТ, энергетика, торговля, FMCG и др.
Обращайтесь, пжл, в личку или по телефону 701 718 5593
Обращайтесь, пжл, в личку или по телефону 701 718 5593
#491
Отправлено 16.04.2009, 15:37:42
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
Уважаемые переводчики есть вакансия в Алматы в нефтяную компанию:
Interpreter/Translator
Fluency in three languages - Kazakh, Russian and English
7 plus years of senior translation experience
Flexibility and availability to travel
Experience in Oil and Gas Industry
Ждем ваши резюме galina@career-holdings.kz
Interpreter/Translator
Fluency in three languages - Kazakh, Russian and English
7 plus years of senior translation experience
Flexibility and availability to travel
Experience in Oil and Gas Industry
Ждем ваши резюме galina@career-holdings.kz
#495
Отправлено 21.04.2009, 16:50:12
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
Фриланс - письменные переводы рекламных текстов с английского на русский. Тематика - FMCG, IT.
Опыт работы маркетологом в иностранной компании, по IT имеется Master's.
О цене договоримся![:rotate:](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/smile.gif)
E-mail: TairaCT@gmail.com
Опыт работы маркетологом в иностранной компании, по IT имеется Master's.
О цене договоримся
![:rotate:](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/smile.gif)
E-mail: TairaCT@gmail.com
Сообщение отредактировал Taira: 21.04.2009, 16:51:43
#496
Отправлено 21.04.2009, 19:19:43
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
[b] [/Перевожу с английского на казахский. Опыт работы переводчиком в крупных компаниях(общий стаж 9 лет). Образование высшее лингвистическое (КазГУМОиМЯ). Срочный перевод учредительных документов, внутренних нормативных документов на казахский язык, ведение переписки с госорганами.
Готова сотрудничать с нотариусами, частными агентствами.
Жду ваших предложений
e-mail:engl-trans31@mail.ru
Готова сотрудничать с нотариусами, частными агентствами.
Жду ваших предложений
e-mail:engl-trans31@mail.ru
#497
Отправлено 21.04.2009, 19:28:19
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
Перевожу с английского на казахский. Опыт работы переводчиком в крупных компаниях(общий стаж 9 лет). Образование высшее лингвистическое (КазГУМОиМЯ). Срочный перевод учредительных документов, внутренних нормативных документов на казахский язык, ведение переписки с госорганами.
Готова сотрудничать с нотариусами, частными агентствами.
Жду ваших предложений
e-mail:engl-trans31@mail.ru
Контактный телефон - +7 701 131 98 66
Готова сотрудничать с нотариусами, частными агентствами.
Жду ваших предложений
e-mail:engl-trans31@mail.ru
Контактный телефон - +7 701 131 98 66
#498
Отправлено 22.04.2009, 17:40:04
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
Ищу работу: переводчик фрилансер, письменные переводы
английский-русский-английский
тематика переводов- любая
образование - филологическое, магистратура
так же пишу работы для студентов на английском языке (term papers, essays, papers, etc.)
C предложениями пишите в личку.
английский-русский-английский
тематика переводов- любая
образование - филологическое, магистратура
так же пишу работы для студентов на английском языке (term papers, essays, papers, etc.)
C предложениями пишите в личку.
#500
Отправлено 23.04.2009, 16:27:30
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
Принимайте пополнение
Делаю переводы дистанционно рус-англ, англ-рус. Скорость - 7-8 страниц в день. Стоимость за 1800 знаков без пробелов - от 1000 до 1500 тенге в зависимости от сложности. Тематика переводов - деловая переписка, бизнес английский, экономика, финансы, торговля, международные отношения; договора, контракты, резюме. E-mail: llsvetlana@rambler.ru, 8 777 251 65 42 Светлана. Или пишите в личку
![:-)](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/smile.gif)
Делаю переводы дистанционно рус-англ, англ-рус. Скорость - 7-8 страниц в день. Стоимость за 1800 знаков без пробелов - от 1000 до 1500 тенге в зависимости от сложности. Тематика переводов - деловая переписка, бизнес английский, экономика, финансы, торговля, международные отношения; договора, контракты, резюме. E-mail: llsvetlana@rambler.ru, 8 777 251 65 42 Светлана. Или пишите в личку
![:D](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/smile.gif)
Количество пользователей, читающих эту тему: 2
пользователей: 0, неизвестных прохожих: 2, скрытых пользователей: 0