Сообщений в теме: 937

[Yel]

а вот с этой странички позаимствовала классификацию тематик перевода:

 

(у каждого бюро переводов своя классификация. но мне очень нравится приведенная ниже):

 

"- художественный перевод;

 - перевод гуманитарной литературы и СМИ;

 - научно-технический перевод;

 - перевод официальной и деловой документации, судебный перевод;"

[MagiX]

Уважаемые переводчики!

 

подскажите пожалуйста, как бы вы перевели должность "environmental field technician".

 

Спасибо заранее всем откликнувшимся!

 

[SalemAlem]

ДД всем переводчикам настоящим и будущим!

 

Мне требуются волонтеры - переводчики (возможна символическая оплата)  - можно студенты последних курсов

переводческого факультета или родственного, или просто кто хорошо владеет языком с городов Актау и Актобе!

 

Для участия в образовательной выставке. 

Желающие могут связаться со мной в личку или по мылу trans-int.kz@mail.ru.

Бонусы от участия будут - это практика, возможность пообщаться с представителями другой культуры, получение сертификата участия в качестве переводчика,

знакомство с новыми людьми и накопление опыта для будущих переводов.

 

Ждем. Отзовитесь, может у кого есть знакомые в Актау и Актобе.

[Hole]

Здравствуйте!

Требуется переводчик с казахского на русский, на разовую работу (наличие диплома обязательно), в качестве дополнительного заработка. 
Резюме с указанием контактного телефона в личку либо на почту gladko@bk.ru

[Retro City]

Всем переводчикам английского и казахского языка!

 

объявляем тендер на перевод сайта www.mascagni.kz с русского на английский и казахский, ВНИМАНИЕ перевод товара. описания, названий и мета тег!

 

ценовые предложения просьба скидывать на andrey.ehd(AT)gmail.com . Срок перевода до конца мая.

 

примечание, в процессе перевода для облегчения работы разрешено использовать гугл переводчик создик.кз и любые другие программы и сайты, лишь бы перевод был корректен и без стилистических и грамматических ошибок. 

 

Желателен один человек владеющий 3мя языками на отличном уровне.

[aikidika]

Добрый день!

необходимо перевести диссертацию на тему инвестиций с русского на английский язык. сроки ОЧЕНЬ сжатые, могу разделить работу между двумя-тремя переводчиками. 

время на главу примерно 1-2 дня. прошу писать в личку или на bestfriendi@rambler.ru. приступить сегодня-завтра. 

[≈777≈]

Доб.день

нужно перевести порядка 100 стр с англ. на русский. Нашли по цене 900/стр. Если кто либо может и готов предложить цену ниже, пишите в ЛС

[Driada]

Добрый день, нужен письменный перевод с русского на английский, цены, пожалуйста, в личку.

[Gentlepit]

Опытная команда переводчиков грамотно и в установленные сроки выполнит переводы (англ.яз).

 

http://altalinguakz.jimdo.com  для форумчан ВВ - скидка!!! Писать в лс

[Deepro]

Опытный и качественный переводчик с корейского и на корейский, переводчик в Корее, переводы по скайпу, письменные переводы. пишите на почту khan.vitaly@gmail.com

[Silver Silver]

Здравствуйте все. Требуются переводчики, делающие письменный перевод с узбекского на русский. Все детали по телефону, скидывайте свои контакты в личку, пожалуйста

[Miss Fitt]

Переводчик немецкого языка. Письменные переводы в короткие сроки. Пишите в личку.

[Silver Silver]

Нужны казахско-русские и монгольско-русские переводчики.

[Nazgul Kabden]

можно узнать подробности, т.е. устные или письменные переводы, какие условия, тематика и т.д.

[Nazgul Kabden]

Нужны казахско-русские и монгольско-русские переводчики.

можно узнать подробности, т.е. устные или письменные переводы, какие условия, тематика и т.д., меня интересуют монгольско-русские переводы

Сообщение отредактировал Nazgul Kabden: 08.07.2014, 17:34:54

[Perevodchik]

Рус-англ. переводы на профессиональном уровне.

Сообщение отредактировал Perevodchik: 09.07.2014, 13:18:10

[Silver Silver]

Ответила в личку

 

Нужны казахско-русские и монгольско-русские переводчики.

можно узнать подробности, т.е. устные или письменные переводы, какие условия, тематика и т.д., меня интересуют монгольско-русские переводы

 

 

[Iriska_czech]

Переводческому центру требуются профессиональные письменные  переводчики - фрилансеры по следующим языкам: арабский, китайский, итальянский, французский, иврит.

 

Требования: 

 

·      Опыт работы  переводчиком более 3-х лет;



 

·      Высшее лингвистическое/переводческое образование; 


 

·      Ответственность, усердие, пунктуальность;


    
       Готовность сотрудничать по объемным переводам;

Просьба высылать резюме на:  lingua.centrum@mail.ru

[Ромей]

Требуется переводчик с/на французский, работа осенью.

 

Расценки на письменный, устный последовательный и синхронный перевод, контакты и опыт работы напишите  в личное сообщение, пожалуйста. 

[Silver Silver]

требуются англо-русские переводчики, агентству. на сдельно-премиальных условиях. писать в ЛС.