PS Отдельное спасибо его переводчикам - сейчас уже редко встретишь такое качество перевода.
Сообщение отредактировал LiquidGas: 06.02.2008, 15:18:48
Сообщение отредактировал LiquidGas: 06.02.2008, 15:18:48
"Хижина дяди Тома" Г. Бичер-Стоу
" Сиддхартха" Герман Гессе
"Письмо незнакомки" Стефана Цвейг
"Невыносимая лёгкость бытия" Милан Кундера
И последняя книга которая меня потрясла это "Бегущи за ветром" Халеда Хосеини
Никакой руссофобии не вижу. Думаю он написал всё так как было. Лично против русских он ничего негативного и не писал, скорее про режим.
А Вас не смутила животная руссофобия Кундеры?
Архипелаг ГУЛАГ. С тех пор считаю советский режим злом
А Вы Солженицыну это прямо в глаза можете сказать? Или у Вас все на уровне конфронтации режимов?
Архипелаг ГУЛАГ. С тех пор считаю советский режим злом
Вот видите! А этот презерватив с бородой (Солжыницын) теперь даже в заставке РТР мелькает - символ страны, так сказать. Скажите, а какой режим Вы злом не считаете? Тот, который Солженицын умолял сбросить атомные бомбы на родную страну?
LiquidGas, не могли бы вы дать ссылку, что-то я такого не читал. Я без подколок. Серьёзно.
Скажите, а какой режим Вы злом не считаете? Тот, который Солженицын умолял сбросить атомные бомбы на родную страну?
Солженицына также критикуют за якобы имевший место призыв Солженицына к применению против СССР атомного оружия. Его выступлений, подтверждающих это, не обнаружено, но в «Архипелаге» он с сочувствием цитирует слова заключённых, сказанные надзирателям:
…жаркой ночью в Омске, когда нас, распаренное, испотевшее мясо, месили и впихивали в воронок, мы кричали надзирателям из глубины: «Подождите, гады! Будет на вас Трумэн! Бросят вам атомную бомбу на голову!» И надзиратели трусливо молчали. Ощутимо и для них рос наш напор и, как мы ощущали, наша правда. И так уж мы изболелись по правде, что не жаль было и самим сгореть под одной бомбой с палачами. Мы были в том предельном состоянии, когда нечего терять.
В той же "Википедии" я подчеркнул, что написано. С другой стороны, где Вы мольбу его увидели? Чтобы он не цитировал других заключенных, а сам призывал, умолял? Все люди в жизни много что говорят в состоянии, например, аффекта, в том числе "Убил бы" и что? Вы готовы Солженицыну сие прямо в глаза, повторюсь, сказать? Я не встаю в конфронтацию Вам, а просто не уважаю подобные выкрики, потому и прокомментировал.
LiquidGas, не могли бы вы дать ссылку, что-то я такого не читал. Я без подколок. Серьёзно.
Скажите, а какой режим Вы злом не считаете? Тот, который Солженицын умолял сбросить атомные бомбы на родную страну?
С удовольствием! В Википедии о Солженицыне:Солженицына также критикуют за якобы имевший место призыв Солженицына к применению против СССР атомного оружия. Его выступлений, подтверждающих это, не обнаружено, но в «Архипелаге» он с сочувствием цитирует слова заключённых, сказанные надзирателям:
…жаркой ночью в Омске, когда нас, распаренное, испотевшее мясо, месили и впихивали в воронок, мы кричали надзирателям из глубины: «Подождите, гады! Будет на вас Трумэн! Бросят вам атомную бомбу на голову!» И надзиратели трусливо молчали. Ощутимо и для них рос наш напор и, как мы ощущали, наша правда. И так уж мы изболелись по правде, что не жаль было и самим сгореть под одной бомбой с палачами. Мы были в том предельном состоянии, когда нечего терять.
Сообщение отредактировал GedeonSilfeus: 20.02.2008, 22:25:27
пользователей: 0, неизвестных прохожих: 2, скрытых пользователей: 0
Размещение рекламы на сайте Предложения о сотрудничестве Служба поддержки пользователей
© 2011-2022 vse.kz. При любом использовании материалов Форума ссылка на vse.kz обязательна.