Сообщений в теме: 297

[XiV]

Сама по казахски не говорю, знаю несколько бытовых фраз, и названия предметов, причем основные знания оставлены ещё в институте... Ребёнку 2 года, скоро в дет.сад, думаю отдать в казахскую группу, но есть сомнения - тяжеловато ему будет. Что посоветуете, господа папы и мамы?

[Bubadobr]

А муж, у тебя говорит по казахски если нет, то и его в этот же садик отправлять будешь?
Не издевайся над ребнком в школе всему научится!!!

[Dove_A]

если хорошие отношения отдайте бабушкам и дедушкам

[XiV]

Муж наверное в дет сад не пойдёт    , но при большом обоюдном    желании можно его отправить на курсы. Правда где найти хорошие - не представляю...

Вопрос в том, что сейчас ребёнку легче научиться понимать по казахски... пока он маленький. Я себя помню... Не было желания учить казахский. Ну не было.

Правда в 11 классе мне посчастливилось учиться у очень хорошего преподавателя - Фаруха Жунискалиевича, он сумел привить интерес к казахской культуре и языку. Жаль, что пришёл к нам в школу так поздно...

[XiV]

если хорошие отношения отдайте бабушкам и дедушкам

Он уже побыл бабушками... ему с детками хочется общаться  

И бабушки наши говорят по казахски ещё меньше...

[Bubadobr]

Муж наверное в дет сад не пойдёт    , но при большом обоюдном    желании можно его отправить на курсы. Правда где найти хорошие - не представляю...

А может с себя стоит начать и обучаться казахским вместе с сыном.

[XiV]

Муж наверное в дет сад не пойдёт    , но при большом обоюдном    желании можно его отправить на курсы. Правда где найти хорошие - не представляю...

А может с себя стоит начать и обучаться казахским вместе с сыном.

Чем я сейчас и занимаюсь, на компьютер поставила электронный переводчик каз-рус - прикольная вещь! Перевожу слова с рус на каз, потом дома сыну их говорю.

... Так слова каверкает      Видимо у меня сомой не самое лучшее произношение.
Кто ж его учить будет. Случайно не вы?

[Bubadobr]

а что за переводчик если не секрет?
который заставляет слова коверкать, не издевайся над ребенком прейдет время сам решит учить или не учить

[Dove_A]

У нас сотрудница, в 3 года дочку на курсы англ. повела, так потом говорит, что очень сложно с ребенком заниматься нужно и в игровой форме, и картинки показывать, а она как юла ей побегать бы. Сказала что три года очень рано. Так с казахским также сложно.
Но вы уже сделали первый шаг, у вас есть желание.
Книжки на казахском купите, детские маленикие стишки и сказки, поговорки, игры для ладошек, все это перед сном, и у него в памяти все отложится очень быстро, сами потом удивляться будете.

[XiV]

а что за переводчик если не секрет?
который заставляет слова коверкать, не издевайся над ребенком прейдет время сам решит учить или не учить

Рекламировать не буду - лучше намылю...

[XiV]

У нас сотрудница, в 3 года дочку на курсы англ. повела, так потом говорит, что очень сложно с ребенком заниматься нужно и в игровой форме, и картинки показывать, а она как юла ей побегать бы. Сказала что три года очень рано. Так с казахским также сложно.
Но вы уже сделали первый шаг, у вас есть желание.
Книжки на казахском купите, детские маленикие стишки и сказки, поговорки, игры для ладошек, все это перед сном, и у него в памяти все отложится очень быстро, сами потом удивляться будете.

Это попробую, хотя он у меня тоже не усидчивый

[camp de mar]

ИМХО для изучения языка ребенку необходима языковая среда, садик - тяжело ребенку, но лучше в садик, там научится. а потом в школу с русским языком преподавания. хоть что-то останется в памяти, и барьера не будет, но потом словарный запас на 70  % забудется.
а не пойдет в садик, так вообще знать никогда не будет (предположиьельно) так и будет шала-казак (если казах конешна)

[XiV]

ИМХО для изучения языка ребенку необходима языковая среда, садик - тяжело ребенку, но лучше в садик, там научится. а потом в школу с русским языком преподавания. хоть что-то останется в памяти, и барьера не будет, но потом словарный запас на 70  % забудется.
а не пойдет в садик, так вообще знать никогда не будет (предположиьельно) так и будет шала-казак (если казах конешна)

Нет, он не казах - русский   . Но ведь в Казахстане живём... У меня дядька хорошо по казахски говорит, он всегда дружил с казахами, от них научился языку... и говорит довольно хорошо.
Ок , Думаю пойдем в казахскую группу в дет.саде  

[gost']

во-первых, языковая среда нужна (как сказал "камп"), во-вторых, нужно интерес прививать: песни слушать, на домбре ребенку сыграть .
в своё время я отдавала ребека в казахский сад, но он стал произносить слова, которых мы не знаем (неологизмы так сказать)
но: волков бояться - в лес не ходить, решайтесь

[XiV]

во-первых, языковая среда нужна (как сказал "камп"), во-вторых, нужно интерес прививать: песни слушать, на домбре ребенку сыграть .
в своё время я отдавала ребека в казахский сад, но он стал произносить слова, которых мы не знаем (неологизмы так сказать)
но: волков бояться - в лес не ходить, решайтесь

Да из детского садика по-моему вообще ребенок нелогизмы одни приносит... иностранные так-сказать слова... которых даже родители не слышали   . Но это мое субъективное мнение... ещё не испытанное...  
На домбре играть     я не мастер,  если только культурную программу ему устроить    

А ребёнок по-казахски стал говорить?
Поделитесь опытом!    

[gost']

пока был в детском саду, на русском говорил с акцентом, сейчас учится в школе (русскоязычной), всё понимает, но говорит мало (мы переехали в Ату недавно из Атырау).  хотя с удовольствием учит песни на казахском и поёт.

[XiV]

пока был в детском саду, на русском говорил с акцентом, сейчас учится в школе (русскоязычной), всё понимает, но говорит мало (мы переехали в Ату недавно из Атырау).  хотя с удовольствием учит песни на казахском и поёт.

А вы сейчас довольны тем, что ребёнок в каз. дет.саде был? Не жалеете?    

[gost']

нет, что вы, конечно не жалею. сама знаю и говорю, но нет навыков преподавания - это ж педагогика нужна!
эт не моя наука

[gost']

если с детства будет знать и русский и казахский, еще есть иностранный (лучше азиатский), проблем не будет с карьерой в будущем - мне так кажется.

[Johhn]

Нет, он не казах - русский   . Но ведь в Казахстане живём... У меня дядька хорошо по казахски говорит, он всегда дружил с казахами, от них научился языку... и говорит довольно хорошо.
Ок , Думаю пойдем в казахскую группу в дет.саде  

Полностью поддерживая вашу позицию о необходимости знания каз. языка (хотя бы для того, чтобы понимать, что за спиной говорят), думаю, что ребенку будет очень трудно. И не только (не сколько) из-за языка. Подумайте хорошенько, надо ли идти на такие жертвы.
Скажет ли вам ребенок впоследствии спасибо?

Все имхо.