Сообщений в теме: 60420

[Феличита]

по МБТ есть сайт - http://www.binbirgece.gen.tr/-там все серии показаны , только все на турецком, может кто сможет вкратце рассказать содержание?

[MancunianGirl]

Не хотелось быть такой придирчивой, но меня удивляет низкое качество переводов/озвучки нынешних сериалов. По вечерам домашние смотрят "Зятя-иностранца", так меня коробит, что при озвучивании греки говорят: "Ненавижу этих турков". Такая грубейшая ошибка повторяется не раз. Правильнее слово "турки" во множественном числе родительном падеже употреблять как "турок". Не будете же вы говорить: не люблю болгарОВ, армянОВ, туркОВ и прочее.

[Mean]

передумала

Сообщение отредактировал Mean: 18.06.2009, 17:18:07

[WhyNot?]

ладно, я тогда тоже не буду

а по мне так туркОВ смачнее звучит)))

[skeptik]

да уж... Фусун и вправду зарвалась уже...
все таки тетки - великая сила. они из мужиков таких бишарашек могут сделать. да так, что мужик и не догадается, что в таком положении оказался...

[Ayselcik]

skeptik: Может Вы уже из сегодняшней серии поняли, что Фюсун поймана на том, что деньги откладывала. Причем, "обворовывала" собственных детей, завышая суммы на их обучение почти в половину. Набралось ни много, ни мало в долларах почти 150 000. Нехило, да? Но то, что она сегодня вытворила это верх наглости!!! Я бы ей уже давно билет в Кайсери на автобус купила.

А про турков или турок - я, к своему стыду, не знала. Для меня турок - это компьютерная игра)))))

[skeptik]

skeptik: Может Вы уже из сегодняшней серии поняли, что Фюсун поймана на том, что деньги откладывала. Причем, "обворовывала" собственных детей, завышая суммы на их обучение почти в половину. Набралось ни много, ни мало в долларах почти 150 000. Нехило, да? Но то, что она сегодня вытворила это верх наглости!!! Я бы ей уже давно билет в Кайсери на автобус купила.

А про турков или турок - я, к своему стыду, не знала. Для меня турок - это компьютерная игра)))))

не... про деньги я утром посмотрела. так ведь и впрок то эти деньги не пошли...
у нас тут такие ветра, что порой целыми днями дома сидим...
а про "шутку" вечером успела посмотреть...

[Azal]

Девочки, а что происходит в МБТ? Что там такое Фусун вытворяет? Онур и Шехрезад вместе уже? А Бану помирилась с Керемом или так и ходит обиженной, ничего ему не объяснив? Сорри, последний раз в прошлую пятницу смотрела

Сообщение отредактировал Azal: 19.06.2009, 09:15:25

[Azal]

Девочки, что смотрите?

Привет, Галёк!
Как дела?
Я сейчас толком ничего не смотрю, как-то не получается Сериалы особо не зацепили, только МБТ интересным кажется. А так по выходным смотрю Аси по интернету, любуюсь Тубой и Муратом

[Читта]

Я всё почти смотрю,так как свободного времени полно,бывает пропускаю ЗИ и ЗЛ,но МБТ никогда. На данный момент самый лучший сериал из всех что идет. Мне нравится что очень динамично всё происходит. За одну серию проходят несколько дней,а то и недели. Дубляж отличный,очень приятно слушать... Онур и Шехрезат собираются пожениться,уже дом присматривают. Мне кажется сценаристы скоро Мехрибан отправят куда нить из за ненадобностью персонажа.

[Галёк]

Девочки, что смотрите?

Привет, Галёк!
Как дела?
Я сейчас толком ничего не смотрю, как-то не получается Сериалы особо не зацепили, только МБТ интересным кажется. А так по выходным смотрю Аси по интернету, любуюсь Тубой и Муратом

Привет, Азал!
Как дела? Про свои напишу тебе в личку. Кажется МБТ интересным (вчера посмотрела), но столько вопросов.

[flavia]

Вообщем у Х сын от Акына. А Эсманур подстроила так что Х искуственно оплодотварили от Акына, сама Х не знает кто отец. Об этом знают толька Эсманур и Асаф бей.
[/quote]
Спасибо большое

[Ayselcik]

Читта, как это не надо Мехрибан?? Очень даже надо, Ш. ведь хозяйством не занимается, да и кто потом так мило улыбаться будет. Неужели всё-таки отправят, а? Хотя её уже меньше показывать стали

[Читта]

Читта, как это не надо Мехрибан?? Очень даже надо, Ш. ведь хозяйством не занимается, да и кто потом так мило улыбаться будет. Неужели всё-таки отправят, а? Хотя её уже меньше показывать стали

Ну незнаю,мне так кажется. Обычно ведь всегда так,как кто нибудь становится не нужным,сразу отправляют куда нить за границу. Она мне тоже нравится,хорошая милая женщина. Я была бы рада если ей нашли бы женишка. А то у бедной никого почти нет. И муж и сын умерли. Жалко!

[Mean]

мне показалось что все таки это Гани придумал "подать жалобу" )))

чтоб еще больше втереться в доверие Бурхана))

[skeptik]

мне показалось что все таки это Гани придумал "подать жалобу" )))

чтоб еще больше втереться в доверие Бурхана))

опередили..
все таки в том, что Каахстан многое пропускает, есть и полезный момент: интриги стало больше! многое нам приходится самим додумывать!

[asharevich]

Кажется дядюшка Зефер интересуется Мелек , а ? Про личную жисть Зефера ничего не говорили , может он холост , ну только староват для Мелек .
Керем - красавчег !!! Мне так нравиться как он проблемы решает , что с тетками , что с неприятными типами : быстро , без недомолвок и окончательно .

Сообщение отредактировал asharevich: 19.06.2009, 16:02:20

[Читта]

У Зефера есть жена и дети. Он ведь вчера как раз таки разговаривал с женой по телефону,и еще вчера в его офисе фото стояло семейное... Но это ему не помешает встречаться с Мелек)))) Это опять анонс на ближайшие серии

[Barsina]

Читта, ужас! И Мелек ответит на знаки внимания этого Зефера? Он же в возрасте и с семьей

[Elly.kaz]

сериалы такая чушшшь, особенно турецкие, не ужели в реальной жизни мало сюжетов?
а граждан Турции с замечательной внешностью и здесь достаточно, хотя приставучие такие..