![Фотография](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/profile/default_large.png)
турецкие сериалына канале казахстан и ел-арна
#12942
Отправлено 23.04.2009, 13:24:00
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
Аву в Еде... как несоответствующую тематике форума... нашлися жалобщики...Мега, тебе чо все на свете запретили?)
а почему статус такой?
Подпесь... Скептик не одобрила... да и чересчур вульгарно выглядело...
Статус... сам выпендрился...
А она чо вживую рожала... со всеми подробностями... и чик... и порядок...Мега, как ты мог пропустить такую серию?
Непорядок!
*Я эта... на Литейный подсел...
#12944
Отправлено 23.04.2009, 13:36:10
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
Аву в Еде... как несоответствующую тематике форума... нашлися жалобщики...
Подпесь... Скептик не одобрила... да и чересчур вульгарно выглядело...
Мегусь, это не сон? Скептик стала для тебя авторитетом? И ты, наконец, понял, что подпись вульгарная?
Скептик, тебе респект!
![:-)](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/kiss.gif)
Кстати, Мега, а кто пожаловался-то на тебя, знаешь?
![:D](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/spy.gif)
#12947
Отправлено 23.04.2009, 14:08:52
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
Аслы меня бесит тоже. уезжай уже без причитаний и все тут. нет, пока она в больничке у стеночки страдала Джем ребенка заберет)
ага , ходит все выжидает , может че-нить обломиться у Й. с Ф. , еще Аслы как-будто собирает коллекцию положительных отзывов о себе , так этот сказал , эта сказала , а вот эти еще нет , надо и около них потусоваться .
![:D](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/smirk.gif)
Если новый сериал молодежный , надеюсь будет весело , непринужденно ....... ну примерно как с "Семейке"
мы с Why Not? уже подготовлены к "гэгам пацановским" .
![:-)](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/smile.gif)
как обычного персонажа уже отыгравшую свою линию задвинули на задний план , спасибо что к дедушке в деревню не отправилиа куда дели маленькую Элиф, сына Фахрие видела, а эту маленькую нет
#12955
Отправлено 23.04.2009, 16:23:06
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
*надела галстук и теребит узел* хм-хм... апплодисменты в студию!
Аву в Еде... как несоответствующую тематике форума... нашлися жалобщики...
Подпесь... Скептик не одобрила... да и чересчур вульгарно выглядело...
Мегусь, это не сон? Скептик стала для тебя авторитетом? И ты, наконец, понял, что подпись вульгарная?
Скептик, тебе респект!![]()
Кстати, Мега, а кто пожаловался-то на тебя, знаешь?
аватар действительно не соответствовал требованиям
а подпись... там Мега чуть сглупил. написал то, в чем никогда нельзя признаваться!
а чо такое Литейный?*Я эта... на Литейный подсел...
#12959
Отправлено 23.04.2009, 23:16:37
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
![:)](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/laugh.gif)
теперь и Салих пропал, они наверное точно на несколько сериалов работают.
Как думаете Й успеет до дому вовремя добежать ?
уже прочитала - не успеет, но главно хэппи энд сосотоится, кстати Омер и в жизни такой усатый ?
Сообщение отредактировал ЗОЛОТКО: 23.04.2009, 23:23:37
#12960
Отправлено 24.04.2009, 00:09:15
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
кстати, вчера в "семейке" бабку по ходу переводчики называют "бабушка Анна".
а по турецки правильно будет - "баба анне", что значит просто - бабушка. а они там прям Анну приплели. вообще много замечаю ляпов, сквозь перевод....
Баба анне - бабушка (мать отца)
Анне анне - тоже бабушка (но мать матери)
они реально гонят и часто неправильно переводят или не до конца...
Количество пользователей, читающих эту тему: 7
пользователей: 0, неизвестных прохожих: 7, скрытых пользователей: 0