Сообщений в теме: 60420

[Урод]

Девочки, свежие новости)
посмотрела Антенну,
сразу во вторник начинается новый турецкий сериал "Зять - иностранец"
есть какая нить инфа?

ооо а как на турецком название правильно звучит - не подскажешь?!

[WhyNot?]

короче, история про турчанку, полюбившую грека.
и по ходу все семейные препоны в связи с этим.

даже не знаю. так жаль, что ПСЛ заканчивается) так к ним привыкла)


Урод, я грю "Yabanci Damat"

кажется будут много играть на разнице менталитетьов опять же и т.д. боюсь как в "Сумасшедшей семейке",
люди грят,что много чего смешного практически в каждой серии. ну ну..



фотка отсюда
http://www.diziler.c...l...=2&id=17157

[skeptik]

там греки играют..

[WhyNot?]

прям Коста и Ягмур))))


кстати, вчера в "семейке" бабку по ходу переводчики называют "бабушка Анна".
а по турецки правильно будет - "баба анне", что значит просто - бабушка. а они там прям Анну приплели. вообще много замечаю ляпов, сквозь перевод....

[skeptik]

там греки играют..

теперь будем говорить про ЗИ?

[WhyNot?]

Скептик, еще раз - там греки играют))))

нет, актеры турки все в списке.

посмотрим.

[VS_Nevidimka]

WhyNot, а сколько серий в новом сериале, не знаешь? Поди опять от 80 до 100?

[skeptik]

Скептик, еще раз - там греки играют))))

нет, актеры турки все в списке.

посмотрим.

повтор из-за глюка получился. стереть поленилась...

Melina Цzpromodos

Natalia Doussopoulos

Katerina Moutsatsos

а это не греки? то есть гречанки...

Сообщение отредактировал skeptik: 22.04.2009, 13:36:03

[WhyNot?]

неа, вообще ничего не знаю. просто на сайте Дизилер смотрела. ну скорей всего серий немало.
кстати, а по 31му уже идет?
кто нить смотрит?

Скептик, аа, ну да, греческие фамилии)

слушаю Mor ve Otesi, суперды))
кто-нить увлекается туркиш роком?

[Dinara_kz]

по 31 сериал идет всего час из них реклама занимает минут двадцать
сегодня 3 серия, начало не плохое, уже есть за что переживать

[asharevich]

прям Коста и Ягмур))))

а слабо что бы парень был турком , а девушка гречанкой ?
мне кажется такое невозможно , учитывая менталитет турков

"Сумашед. семейка" превратилась в фильм "до 18 лет", такие сцены иногда показывают , аж неудофно перед своей семьей .

[asharevich]

даже не знаю. так жаль, что ПСЛ заканчивается) так к ним привыкла)

мне тоже жаль , всетки хорошо играют артисты , забываешь что это кино ..........

ну а то что режиссер маньяк , эт ничего , надо же народ в напряжении держать

[WhyNot?]

Ашаревич, да просто глупостей стало черезчур)
для тинейджеров сериал, как в свое время "Элен и ребята" был))

[770]

мне кажется, что в роли парня-грека в "yabanci damat" лучше смотрелся бы кыванч татлытуй. Он прям как герой из греческих мифов

[Читта]

Урод,и тебе спасибки за отзыв! Этот актер с нового сериал смахивает чем то на Мехмета с Гюмюш,а девушка на Гюмюш. Заметили?

[Читта]

А после УГ какой сериал будет никто не знает? Вроде как тоже последние серии ведь идут. Поскорее бы кончился,а то меня этот сериал так и не зацепил совсем. Думаю такой отвратительный дубляж любой фильм испортит!

[Reinita]

Мда... Если я не ошибаюсь, то в новом сериале Yabancı Damat 106 серий и его снимали с ноября 2004-июнь 2007 года, получается 2,5 года.

[Читта]

Да точно,в новом сериале 106 серий. Ужас какой длинющий ))))))

[VS_Nevidimka]

Да точно,в новом сериале 106 серий. Ужас какой длинющий ))))))

о, нет! опять долгий сериал, будут сюжет из пальца высасывать...

[Мукалтин]

Да точно,в новом сериале 106 серий. Ужас какой длинющий ))))))

Ужасно. Единственное успокаивает, что по ЕлАнра, они не так как КТК. Если надо то по 2 серии показывают. =)) А то КТК бы растянул бы на полгода. =)