Сообщений в теме: 60420

[asharevich]

тут Вульфи перевела статью полностью:

Исполнители главных ролей в популярном сериале канала АТВ «Гёнюлчелен» (божественная) Туба Бюйюкюстюн и (не божественный) Джансель Ельчин говорят «мы вышли к зрителям только к концу сезона, но побили все рейтинги» (там дословно было написано «были самыми смотримыми»)

Спс , передавай Вульфи , когда она переводит уже и не знаешь , где текст , а где ее комменты

[Dikaya_ya]

а че за фильм Дикусь? ты не в курсе? уже был снят или токо будет?

не знаю даже, вроде бы 26 июля, т.е. сегодня выходит в прокат...

http://www.medyaline...p?haberID=10845

вот статья...

[Dikaya_ya]

Спс , передавай Вульфи , когда она переводит уже и не знаешь , где текст , а где ее комменты

ок, передам, ее комметы - это нечто

Туба Унсал (Лейла) в мини:

Сообщение отредактировал Dikaya_ya: 26.07.2010, 17:49:15

[Dikaya_ya]

http://www.medyaline...p?haberID=10442

Бопай, посмотри. тут статья, что Берен с футболистом

http://www.medyaline...sp?haberID=7411

а здесь, что Керим из Аси, Джемаль Хюнал женился на своей скрипачке)))

Сообщение отредактировал Dikaya_ya: 26.07.2010, 17:56:11

[selvinaz]

тут большинство со знаением турецкого, да? как вы смотрите на канале Д и онлайн на турецком?

И Вульфи почему она переводит, а сама здесь не появляется?

[bopai]

а че за фильм Дикусь? ты не в курсе? уже был снят или токо будет?

не знаю даже, вроде бы 26 июля, т.е. сегодня выходит в прокат...

http://www.medyaline...p?haberID=10845

вот статья...

спс ... ого 3,5$ бюджет... нихиленький... я как то видела отрывок из фильма, где Нургудь играет такую оторву... типа гангстерша что-ли... вот именно в этом амплуа она мне больше понравилась, все таки кроткие девушки не ее конек

[bopai]

http://www.medyaline...p?haberID=10442

Бопай, посмотри. тут статья, что Берен с футболистом

http://www.medyaline...sp?haberID=7411

а здесь, что Керим из Аси, Джемаль Хюнал женился на своей скрипачке)))

это же старые статьи... Берен уже с другим тусуется, я как то выкладывала, он кажись не из мира кино и футбола..а про Джемаля, вроде говорили, что его пассия преревновала его к Седев Авчи и свадьба так и не состоялась, может после болезни они опять сблизились...

[Dikaya_ya]

тут большинство со знаением турецкого, да? как вы смотрите на канале Д и онлайн на турецком?

И Вульфи почему она переводит, а сама здесь не появляется?

онлайн смотрим. Вульфи в корейских тусит

[selvinaz]

онлайн смотрим.

да онлайн, а понятно? или турецкий знаете?

[asharevich]

онлайн смотрим.

да онлайн, а понятно? или турецкий знаете?

есть те кто хорошо знает туркиш , а есть и такие кто больше догадывается (опыт сериальный помогает!) , ну это я

[asharevich]

http://www.medyaline...p?haberID=10442

Бопай, посмотри. тут статья, что Берен с футболистом

http://www.medyaline...sp?haberID=7411

а здесь, что Керим из Аси, Джемаль Хюнал женился на своей скрипачке)))

это же старые статьи... Берен уже с другим тусуется, я как то выкладывала, он кажись не из мира кино и футбола..а про Джемаля, вроде говорили, что его пассия преревновала его к Седев Авчи и свадьба так и не состоялась, может после болезни они опять сблизились...

кстати , да он же болел (переломы на лице кажется были ) , надеюсь поправился

[selvinaz]

ну это я

понимаю, я однажды себе пару серий листопада скачала и принесла домой посмотреть, и поняла же)))) Лейла сказала: бакшада биреу вар)))))))))))

а те кто турецкий хорошо знает, они с Турции? или в Казахстане?

[bopai]

онлайн смотрим.

да онлайн, а понятно? или турецкий знаете?

Я так немного знаю туркиш, есть фильмы кот выходят с англ сабами... вот их я лучше понимаю

[asharevich]

Туба Унсал (Лейла) в мини:

спс за фотки , за Берг тож , такие "говорящие" глаза у нее
Туба в жизни такая же как ее Ляйля в Серте - обычная , невыразительная , ИМХО

[asharevich]

ну это я

понимаю, я однажды себе пару серий листопада скачала и принесла домой посмотреть, и поняла же)))) Лейла сказала: бакшада биреу вар)))))))))))

а те кто турецкий хорошо знает, они с Турции? или в Казахстане?

здесь почти все из Казахстана , иногда заходят девушки из Болгарии и Киргизии ....

[Dikaya_ya]

спс за фотки , за Берг тож , такие "говорящие" глаза у нее
Туба в жизни такая же как ее Ляйля в Серте - обычная , невыразительная , ИМХО

пожалуйста

понимаю, я однажды себе пару серий листопада скачала и принесла домой посмотреть, и поняла же)))) Лейла сказала: бакшада биреу вар)))))))))))

а те кто турецкий хорошо знает, они с Турции? или в Казахстане?

я вот не знала совсем, потом стала смотреть и читать на туркиш и немного понимаешь уже))) глядишь, сами выучим скоро я тоже с английскими сабами буду лучше смотреть...

[bopai]

здесь почти все из Казахстана , иногда заходят девушки из Болгарии и Киргизии ....

кстати никого из них чета не видно здесь

[asharevich]

здесь почти все из Казахстана , иногда заходят девушки из Болгарии и Киргизии ....

кстати никого из них чета не видно здесь

Девушки из Киргизии на форуме КТК больше тусят , причем обсуждают сериалы которые идут по другим каналам (КТК мало кто смотрит, все Аси ждем ) , там очень большие фото выставляются , надо быть готовыми к этому .....
А вот болгарки раньше чаще заходили , ну счас у них Аси идет по второму кругу , может некогда

Сообщение отредактировал asharevich: 26.07.2010, 18:33:22

[Kyz-Zhibek]

только что начался новый сериальчик по 31му, озвучка как всегда отпадная.

[Kyz-Zhibek]

31 убрали повтор Кремлевских курсантов , а так он во время Серта идет.
надеюсь, к тому времени, когда там появятся мои любимые МиП, Серт уже кончится.