Сообщений в теме: 60420

[WhyNot?]

бррр, нехило там Рейхан сейчас приходится)) кстати, она вам не напоминает Айдан Шинер из "Королька"?
похожа, правда?

Мне Зилан и Хазар с каждой серией все больше нравятся.

ага. правда Махсун Кырмызыгюль у меня вот никак со своими песнями не ассоциируется, как певец =)
как представлю его воющим "Белалым"...)
хотя и актер и певец хороший конечно же.

[Мукалтин]

Мне вчера понравились сериии ЛиН и БЛ. =)

Правда, мне стало непонятно, почему Эмирхан сразу семье не сказал, что Рэйхан не знала, что я был помолвлен и к ней никаких претензий не должно быть. Странно. Тогда бы никто не смог сказать ей ничего. Но все равно мне нравится, что он за нее. =) А то после Гюмюш и ЛиН (Зилан), когда они сами борятся без помощи своих мужей уже устали все, а так приятно смотреть. =)

[Колдушка]

бррр, нехило там Рейхан сейчас приходится))

ага, но она что-то быстро илегко сдалась. Мне Амирхана жалко. Ему вот действительно тяжело.
Кстати, помните первую серию там его отец когда Амирхан родился танцевал как птица)) Еще также Мехмет и Гюмюш танцевали. Иеще что за болезньу них при повторе предыдущей серии искажать перевод. опять не так перевел((( смысл ваще другой становится. Вот то же самое когда говорили мать Амирахана и ее подруга. Типа хочу поехать в стамбул посмотреть на ее. но в оригинале она говорила "если ты хочешь я поеду в стамбул и посмотрю как они живет". Бесит прям(((

[Мукалтин]

Да, я тоже заметила, что перевод реально и заметно отличается при показе серии и когда повтор что было в прошлых сериях. =)

[Aseek]

Меня удивила одна деталь, мать Амирхана хотела свою дочь назвать Рэйхан, помните момент, когда она давала имя новорожденной девочки из прислуг? Так вот, почему она даже не заметила как зовут жену ее сына? Тоже Рэйхан, так она еще взъелась на Амирхана, сразу видно, что он ей не родной. Родных матеря любят безумно как Шереф, сынулю Мехмета.

[Колдушка]

Меня удивила одна деталь, мать Амирхана хотела свою дочь назвать Рэйхан

вот-вот. даже не поинтрересовалась откуда она и кто она. Может ее подруга которая отдала ее беднякам узнает родителей Рэйхан по приезду. и они ее. Будем ждать что же придумали Турки на это раз. Мне кажется, что турецкие сериалы уже начали походить на бразильские(((

[Мукалтин]

У меня вчера муж прикольнулся, когда я ему начала рассказывать о том, что детей подменили, потом они поженились и т.д. Он сказал, что турки (сценаристы) еще те хитрецы, зная, что брат с женой не могут пожениться, запутали и вывернули все так, чтобы они поженились. =))))

[WhyNot?]

зная, что брат с женой не могут пожениться, запутали и вывернули все так, чтобы они поженились.

чота вчитываюсь и не могу врубиться в смысл фразы, Мукалтин))))) брат и сестра в смысле... или где?))

[Мукалтин]

ой, сори, я пишу, а пальцы печатают уже о том, что дальше думаю. =)))))) привычка пианиста блин. =))))
Да, брат и сестра. =))))

[Колдушка]

Да, брат и сестра. =))))

ну они же не брат и сестра по крови, так что можно!!

[melaka]

Привет всем! Я тут новенькая! Пропустила начало сериала Б.Л. Я не совсем поняла. Поменяли детей. Отдали Рейхан потому что им нужен был мальчик. А как приемные родители Рейхан отдали мальчика взамен девочки? Как согласились поменяться?

[Мукалтин]

ну они же не брат и сестра по крови, так что можно!!

Ну так и я о чем, просто муж же сказал именно так и поэтому можно, просто закрутили и вывели так. =)

[Мукалтин]

Привет всем! Я тут новенькая! Пропустила начало сериала Б.Л. Я не совсем поняла. Поменяли детей. Отдали Рейхан потому что им нужен был мальчик. А как приемные родители Рейхан отдали мальчика взамен девочки? Как согласились поменяться?

Они были очень бедные, а им не предлагали просто забрать ребенка. а дали взамен девочку и еще денег впридачу и сказали уехать из этого города. На эти деньги они открыли магазин и жили безбедно.

Но если честно, то 1-ю серию видела не сначала и говорю то, что мне рассказали.

Я вот не поняла когда пришли сватать Рэйхан, ее папа сказал ее маме такую фразу, я уже потерял сына, а теперь дочь не хочу терять. Получается, он не знал, что поменяли детей? или как?

[Ардана]

Привет Девчонки! Принимайте новечка.Давно хотела к вам присоединиться

[melaka]

Что то у этой Рейхан не то с лицом когда с ближены показывают а так в целом симпатичная! А Амирхан какой то резкий...грубоватый.

[Azal]

Расскажите, пожалуйста, что было в сегодняшних сериях ЛиН и БЛ. Не успеваю. Сижу на работе

[WhyNot?]

Я вот не поняла когда пришли сватать Рэйхан, ее папа сказал ее маме такую фразу, я уже потерял сына, а теперь дочь не хочу терять. Получается, он не знал, что поменяли детей? или как?

знал конечно, он же и отдал сына, мать то не хотела.
вот и получается как бы, что потерял родного, так теперь хоть неродную дочь терять не хочет.
так вроде бы)
слушайте, сегодня серия такая была слезоточивая)))
давно меня так не цепляло, со времен Горькой жизни еще)))))

что было в сегодняшних сериях ЛиН и БЛ.

в ЛиН Зилан заболела после истеричных пробежек под дождем. в бреду звала Дилан и все решили привезти ее всетки в Стамб. а с ней Расул едет, т.к. узнал, что покушавшиеся на брата в тюрьме были из Стамба тоже. короче подозревают Низара. больше ниче особенного не было.
а зато в БЛ страсти накаляются.
вкратце: всем в городе и в доме запретили помогать устроить свадьбу, даже семейную пару слуг уволили.
а приданое Рейхан раздали нуждающимся. ужас, короче))))
я бы там вообще разнесла все к шайтановой бабушке, нах))
но свадьбу всетки устроили. и под конец в то время как Эмирхан плясал этот их танец птиц, его отцу плохо стало дома, после известия, что им вернули все чеки, короче мало мальски начали разоряться.
а, еще отец Р. приходил к нему в офис и заступался за дочь.
типа, если ее кто обидит будет иметь дело с ним. ой, он мне так симпатичен, такой трогательный старикан, в отличие от Этхем бея))

п.с. перевод и правда в перессказе перевирают, действительно раздражает.

ну все, сводка новостей на седня битиёр)) до новых встреч в эфире))

[WhyNot?]

Привет Девчонки! Принимайте новечка.Давно хотела к вам присоединиться

лучше бы тебе не втягиваться в это болото, станешь так же как мы маньячить.
шутка

[WhyNot?]

кстати, для поклонников Хазара ака Махсуна))
КЛИП
Исполнитель: Mahsun Kirmizigul
Название: Belalim
Размер: 10 Mg
Формат: Wmv

ТУТ

скачать - правой кнопкой на сцылу и "схранить как"

Сообщение отредактировал WhyNot?: 25.09.2008, 23:10:20

[melaka]

Жалко Рейхан было сегодня. Наверное мать Амирхана будет жалеть что так с ней обращалась когда узнает что она ее дочь! А отец интересно умер? Хотя не должен по идее пока правду не узнает! Неужели они живут в такой глуши что незнают что такое электро чайник..?!