У меня появились еще вопросы:
1. Доверенность от второй стороны с указанием "Вашего текста" можно перевести в РК или же нужно "перезаверить" ее в нотариальной конторе Турции?
2. Можно ли оставить детей с близкими родственниками (например: тетя), при наличии у нее турецкой доверенности (на основании казахстанской)? Т.е. я хочу по окончанию месяца уехать, а родственник приехать. Вид на жительство хочу офрмить только для детей )))
3. Можно ли оформлять эти документы заранее (вдруг за 5-10 дней не успеем)))
4. В какой орган (как называется) мне нужно идти чтобы получить консультации по этому вопросу? Только полиция или есть еще какие то гос.органы?
1)думаю переводить лучше в Турции, с этим проблем нет. Приходите в нотариальную контору и там же есть переводчики (или по крайней мере там с ними связываются и они подъезжают) Визитка переводчика в Алании у меня есть. Доверенность можно сделать в три строчки, главное чтоб был вышеназванный текст.
2)про тетю точно не знаю, но думаю, что разницы нет. Просто Вы даете доверенность с двух сторон и свидетельство о рождении где Вы записаны как родители. У наших знакомых ребенок живет здесь с няней. Значит оформляют
3)конечно можно. Просто с какого числа у Вас примут документы с такого и будут отсчитываться дни. Вот и тянем до последнего. За 2 дня сделать все реально. 1 день нотариус+1день полиция.
4)этого я не знаю. Консультируют они там всех. В одной очереди стоят и россияне, и казахстанцы, и немцы
Хотя рядом в соседних зданиях сидят какие-то личности, один из них за 5 лир помогал заполнить анкету
это вид на жительство навсегда или в следующем году нужно будет опять такие манипуляции производить, если захочется опять всё лето жить там?
к сожалению это только максимум на три месяца. В следующий раз тоже самое только книжку не покупать, главное не потерять эту
PS говорят, что есть вариант сделать визу в посольстве дома. Возможно это будет дешевле. Я перед отъездом звонила, сказали, что несите договор аренды и документы. Но срок получения от месяца и выше.
Еще комментарий. Я не уточнила, что РНН получаете на каждого, на кого оформляете визу. Это быстро и бесплатно. На основании копии паспортов. И если оба родителя будут в Турции, то проще доверенность сделать на месте и не тратиться на перевод.
Сообщение отредактировал Tanganika: 16.05.2011, 23:46:28