Сообщений в теме: 1226

[Farmer]

MODERATORIAL

Тема для желающих изучать испанский язык: обсуждение курсов, преподавателей и т.д.

Категорически запрещено размещать объявления - нарушителям будут раздаваться болты по п. 2.2.4 Правил.

Категорически запрещены посты типа "Скиньте адрес в ЛС", "И мне", "Написал в ЛС" и т.д.
Нарушители будут плюсоваться по п. 2.2.7.

Все вопросы по поиску курсов, преподавателей, репетиторов и т.п. задавать только в теме Ищу курсы, репетитора...

[I_will_do_it]

Такого метода для изучения языка я еще не встречала. ))) Основано на человеческой лени.

"Другой очень хороший способ: выбери текст на испанском языке и положи его в двух-трех метрах от того места, где ты занимаешься. Теперь прочитай внимательно одну фразу и постарайся запомнить ее. Затем иди за свой рабочий стол и напиши ее. Когда заучишь эту фразу, переходи к следующей. Если у тебя не получится запомнить фразу целиком, тебе придется встать несколько раз, чтобы пойти туда, где находится текст. И понятно, что тебе не очень хочется подниматься много раз. Это упражнение улучшит твою память, а главное, правописание."

Уловки, чтобы выучить испанский язык.
http://www.costadeva...spanskijj-1.asp

[I_will_do_it]

Друзья, а вы знали, что в испанском все слова делятся на три группы? (По графическому ударению.)

 

AGUDAS, LLANAS Y ESDRÚJULAS

 

Мне сегодня испанка объяснила. А я думала, что ударения нужно запоминать.)))

http://www.aulafacil...ecc-1-ortog.htm

[I_will_do_it]

Объясняли точно так же:

***

Следует различать графическое ударение и ударение интонационное. Интонационное ударение существует всегда, а графическое не всегда ставится. Графическое ударение (когда ставится) всегда совпадает с интонационным.
2) Все слова делятся на слоги: у-ли-ца, bo-lí-gra-fo. Слоги же в испанских словах начинают считаться с конца, т.е. последний слог будет первым, предпоследний - вторым и т.д. Ударным слогом называется слог, на который падает интонационное ударение

 

Правило ударений в испанском языке:
1. Графическое ударение ставится:
Когда 1-й слог (с конца) является ударным, и это слово заканчивается на -n, -s или гласный
Ejemplo: salón, marrón, autobús, sofá, Moscú, marroquí
Если слово заканчивается на другие буквы, то графическое ударение отсутствует
Ejemplo: pared, azul, ordenador

2. Графическое ударение ставится:
Когда 2-й слог (с конца) является ударным, а слово не заканчивается на -n, -s или гласный
Ejemplo: árbol, lápiz, álbum
Если слово заканчивается на -n, -s или гласный, то графическое ударение будет отсутствовать
Ejemplo: mesa, silla, libros, comen

3. Графическое ударение ставится:
Всегда, когда ударный 3-й слог с конца
Ejemplo: lámpara, bolígrafo, cómodo, número

4. Не очень часто встречаются случаи, когда интонационное ударение падает на 4-й слог с конца - тогда графическое ударение тоже ставиться: dígamelo

http://espanol.su/foro/viewtopic.php?f=14&t=8338

[Апельсиновый Мёд]

Друзья, а вы знали, что в испанском все слова делятся на три группы? (По графическому ударению.)

 

AGUDAS, LLANAS Y ESDRÚJULAS

 

Мне сегодня испанка объяснила. А я думала, что ударения нужно запоминать.)))

http://www.aulafacil...ecc-1-ortog.htm

Вау!!! Спасибо за такую интересную и содержательную и информацию! Давно не заходила в темку, завтра еще раз сяду и уже внимательно почитаю, а то сейчас пробежалась глазами и все )

[ayanur]

Buenas noches a todos!   Я начала изучать испанский просто для себя, ради интереса. Для новичков есть в контакте и в ютубе уроки Ирины Шипиловой. Просто наберите "Ирина Шипилова" . Именно для новичков просто золотой клад. Так же она дает уроки английского, итальянского и немецкого. Может эта информация уже была здесь....думаю, лишним не будет. 

 

   Уроки Дмитрия Петрова "Полиглот" тоже смотрю. Но там все дается в таком быстром темпе....ну понятно, нужно уложиться за 16 часов. 

[I_will_do_it]

А я вернулась из Испании!!!
Изучала там испанский на интенсивных курсах!!!
Мечты сбываются!!!!!!!!!!!!!!!!!

[GorhikNek]

А я вернулась из Испании!!!
Изучала там испанский на интенсивных курсах!!!
Мечты сбываются!!!!!!!!!!!!!!!!!

Как впечатления?

[I_will_do_it]

Как впечатления?

 

Учить испанский в Испании очень понравилось!!!

 

У меня и здесь все преподаватели были из Испании. Но, все они, кто обучал меня здесь – не были преподавателями по образованию. И некоторые темы не могли хорошо объяснить. Отвечали в сложных случаях: «Так говорят» или «Так не говорят». Хотя, от первой моей испанки я была в восторге, у нее большой опыт в преподавании и огромное количество энергии, которой она всех заряжала.)))

 

А в Испании нас обучали настоящие преподаватели испанского. Могли ответить на любой вопрос. Объясняли отлично!!!

 

Кроме того, мы изучали такие темы, которые не рассматриваются в тех учебниках, которые есть у меня. (А у меня 4 разных учебника.)

Например, вы знали, что когда собеседник уверен в своем ответе на вопрос -  он использует при ответе одно время. А когда не уверен – использует другое? Причем, в зависимости от того какое время использует в вопросе спрашивающий – меняются времена и при ответе… Я этого не знала…

 

Понравился их серьезный подход к определению уровня языка при распределении в группы. Сначала сдаешь тест. Потом тебя отправляют в группу твоего уровня. Группы малочисленные. В нашей  группе была девушка из Германии, другая из Англии, одна из Польши, одна из Швейцарии, и из Японии. Интересно, что двум последним тяжело давалось произношение некоторых букв и слов. (Хорошо, что для нас все буквы привычны в произношении))).

Ошибки мы все делали одинаковые.))) Неправильные глаголы.))) И немного путались в окончаниях глаголов, когда быстро что-то рассказывали.)))

Много было парней-итальянцев.

Видела несколько человек из Алматы.))) А я-то думала, что у нас желающих изучать испанский не больше 15.)))

[I_will_do_it]

Больше всего, мне, конечно, понравилось, что я понимала всех людей, с кем разговаривала на улицах, в магазинах, на милонгах и в клубах, куда я ходила танцевать.
Понравилось и то, что меня все понимали!!! И то, что легко было вести беседы на любые темы!!! Конечно, я делала в начале ошибки при разговоре, но научилась быстро схватывать фразы, глаголы, слова, которые употребляли в беседе мои собеседники и использовать их. Насколько я поняла, в каждом городе используют «свои» фразы…
Например, вместо “Quanto сuesta?” начала спрашивать “Quanto vale?” и много другого.)))

Так как я была в Валенсии – «научилась говорить» на валенсийском языке.)))
Часто приходилось спрашивать дорогу. Или спрашивать, как пополнять карточку для метро. И другие ситуации. Поэтому общалась с испанцами очень много.)))

[GorhikNek]

Больше всего, мне, конечно, понравилось, что я понимала всех людей, с кем разговаривала на улицах, в магазинах, на милонгах и в клубах, куда я ходила танцевать.
Понравилось и то, что меня все понимали!!! И то, что легко было вести беседы на любые темы!!! Конечно, я делала в начале ошибки при разговоре, но научилась быстро схватывать фразы, глаголы, слова, которые употребляли в беседе мои собеседники и использовать их. Насколько я поняла, в каждом городе используют «свои» фразы…
Например, вместо “Quanto сuesta?” начала спрашивать “Quanto vale?” и много другого.)))

Так как я была в Валенсии – «научилась говорить» на валенсийском языке.)))
Часто приходилось спрашивать дорогу. Или спрашивать, как пополнять карточку для метро. И другие ситуации. Поэтому общалась с испанцами очень много.)))

Здорово! Отличная практика языка и впечатления.     Классно когда понимаешь людей и они тебя, гораздо лучше понимаешь культуру и быт(как мне кажется). Спасибо, было интересно почитать. 

[I_will_do_it]

 

Здорово! Отличная практика языка и впечатления.     Классно когда понимаешь людей и они тебя, гораздо лучше понимаешь культуру и быт(как мне кажется). Спасибо, было интересно почитать. 

 

 

GorchikNek, пожалуйста!

Как Ваши успехи в изучении языка? Продолжаете изучать? Самостоятельно?

***

Чтобы не забрасывать язык  - решила сдать в этом году DELE.

На уровень В1, чтобы наверняка сдать.

 

Есть над чем работать. ))) Одно дело говорить и понимать, совсем другое - писать без ошибок, расставляя все акценты в словах. Их отсутствие тоже считается ошибками. В Испании, в сочинении я старалась использовать только те слова, в написании которых была уверена, но не поставила 2 знака ударения и сделала одну грамматическую ошибку. На что проверяющая испанка неодобрительно покачала головой и сказала:"Здесь есть несколько ошибок". Отсутствию ударения удивлялась, как будто увидела, что жи-ши написали с буквой "ы".)))

Сообщение отредактировал I_will_do_it: 26.08.2013, 12:26:28

[I_will_do_it]

Когда я учила язык в Испании, на занятиях нам показывали отрывок из этого выступления Dani Rovira.

Его монологи очень популярны в Испании.

 

 

Ролик нам ставили, чтобы показать различие в произношении испанцев из различных областей Испании.  Здесь разбирали андалусский. Они не проговаривают окончания слов.

Советовали смотреть монологи Дани, так как они очень смешные. 

Сообщение отредактировал I_will_do_it: 31.08.2013, 11:00:08

[I_will_do_it]

С этой недели начинаются занятия в Испанском Центре "Иртыш".

Говорят, начинающих много. 

А вот для самых продолжающих групп не набирается достаточного количества желающих, чтобы сформировать группу.

Насколько я знаю, необходимо набрать, как минимум, 6 человек.

Неужели все бросают изучать язык, выучив азы?

[Margo13]

С этой недели начинаются занятия в Испанском Центре "Иртыш".

Говорят, начинающих много. 

А вот для самых продолжающих групп не набирается достаточного количества желающих, чтобы сформировать группу.

Насколько я знаю, необходимо набрать, как минимум, 6 человек.

Неужели все бросают изучать язык, выучив азы?

Дело не в том, что все бросают, выучив азы. Просто ты привыкаешь к одному преподу, а тебе на повышение уровня ставят другого...Я занималась 2 года в Иртыше, у меня было 3 преподавателя, одна из которых вела чуть больше года, и из-за того, что уровень В2 был в другое время, у нее не получалось заниматься с нами, нас отдали другому преподавателю, и объеденили с ее группой и стало человек 10-12, было слишком много народа и преподаватель оказался не очень активным.

[I_will_do_it]

Дело не в том, что все бросают, выучив азы. Просто ты привыкаешь к одному преподу, а тебе на повышение уровня ставят другого...Я занималась 2 года в Иртыше, у меня было 3 преподавателя, одна из которых вела чуть больше года, и из-за того, что уровень В2 был в другое время, у нее не получалось заниматься с нами, нас отдали другому преподавателю, и объеденили с ее группой и стало человек 10-12, было слишком много народа и преподаватель оказался не очень активным.

 

 

Насколько мне известно, сейчас у самых продолжающих ведет Пилар. Она приехала этим летом.

С октября у продолжающих будет  вести Аврора.

[Margo13]

 

Дело не в том, что все бросают, выучив азы. Просто ты привыкаешь к одному преподу, а тебе на повышение уровня ставят другого...Я занималась 2 года в Иртыше, у меня было 3 преподавателя, одна из которых вела чуть больше года, и из-за того, что уровень В2 был в другое время, у нее не получалось заниматься с нами, нас отдали другому преподавателю, и объеденили с ее группой и стало человек 10-12, было слишком много народа и преподаватель оказался не очень активным.

 

 

Насколько мне известно, сейчас у самых продолжающих ведет Пилар. Она приехала этим летом.

С октября у продолжающих будет  вести Аврора.

 

Аврора супер-препод, всегда весело с ней было)

[I_will_do_it]

 

Аврора супер-препод, всегда весело с ней было)

 

Пилар тоже отличный преподаватель. Выкладывается на занятиях полностью. К тому же она по профессии - преподаватель. Преподавала в Испании в школе и колледже и поэтому многие темы может обяснить очень подробно, правильно и доходчиво. ( А не на уровне интуитивного понимания языка.)

[armur]

Кто может подсказать курсы испанского в квадрате шевченко-ауэзова-толеби-космонавтов!

плз!

[Margo13]

Пилар тоже отличный преподаватель. Выкладывается на занятиях полностью. К тому же она по профессии - преподаватель. Преподавала в Испании в школе и колледже и поэтому многие темы может обяснить очень подробно, правильно и доходчиво. ( А не на уровне интуитивного понимания языка.)

 

 

 

К сожалению Пилар я не застала)

[I_will_do_it]

Кто может подсказать курсы испанского в квадрате шевченко-ауэзова-толеби-космонавтов!

плз!

Есть школа "Испаньола" на Ауэзова-Ботанический. Адрес можно найти ВКонтакте, у них есть своя группа. Там преподает Карлос, которого многие хвалят. Правда, Карлосов там два.)))

 

Есть Испанский центр, на Шевченко-Розыбакиева. В том же здании, где располагается школа танцев "Гавана". В здании торгового дома Азат.

Сообщение отредактировал I_will_do_it: 28.09.2013, 09:42:51