Потому что Связной из России 
Это вы к тому, что в России людей сознательных поболе?
Другой пример ? риэлторское агентство ?Шанырак?. Это уже казахстанское.
Как воспринимается?
Извините, не хочу никого обидеть, но "Шанырак" по-мамбетски звучит. Коряво.
Также как и "Ак Ауыл".
Может предвзятое отношение такое потому что в начале строительства коммунизма все начали или давать английские название, или - название делали из первых букв имени своих братишек, сестренок, мам, пап, жен, мужей, детей и т.п.
У меня знакомые тоже назвали свое кафе "АРАЙ". Сокращенно от АРман и АЙдар
И таких араев и щас пруд пруди, и кафе, и конторы, и даже крупные компании.
ИМХО, конечно. Но блин если название хорошо звучит, красиво, то неважно на каком оно языке. А если оно хренова звучит - то хренова. Точно также по английский не все названия хорошо звучат.
Если уж ратуете за название на казахском языке - то выбирайте красивые названия!!! Сколько красивых слов в казахском языке! Много таких, которые даже не похожи на казахские, и звучат по-западному.
Пример - ДЕРБЕС. Я раньше не знал, что это слово казахское.
Если кому интересно - могу продать одно слово из казахского языка, подходит по идее для названия продукта/компании любого направления!!!
И звучит по-латински, по-западному, но при этом является исконно казахским, и имеет отличное значение.
И пока его никто не использовал.
В нем есть еще два плюса - одинаково читается-пишется слева направо и справа налево, т.е. оно является ПАЛИНДРОМОМ!
В этом его уникальность!
Итак, в очередь становись!
З.Ы. Нэйминг - это искусство, а не просто дать название чему-то, записав первое слово, что пришлов голову!
Войти
Регистрация
Наверх
