Сообщений в теме: 87

[perez]

Работаю в рекламе не мало, и всегда были смешки-обзывалки про то или иное агентство.
Давайте легализуем их на ЦТ, не корысти ради, а для того что бы поглядеть, как с чувством юмора у наших ЦТ-шников, которые латентные рекламисты-форумчане.
Давайте посмеемся сами над собой. Ничего личного ребята, так что не обижайтесь.

Вот одни из первых которые я постоянно слышу:
1) Open Ass, или "широко закрытые глаза"
2) Black Penis
3) DJ Вальдемар
4) дальше Ваше.......

[Твоя Радость]

МакКенов называют МакЛаудами

[moussaux]

Вот одни из первых которые я постоянно слышу:
1) Open Ass, или "широко закрытые глаза"
2) Black Penis
3) DJ Вальдемар

А как они называются в оригинале?

[OdinStorm]

1) Open Ass, или "широко закрытые глаза"

Я слышал Open Anus...

Мак эрЕксон!

МандА (хорошо работает вместе с Блеск Пенис и Опен Анус)

D'Ass маркетенк....

[Saracin]

А вот из моего личного: "Брайты наши меньшие"... Думаю не надо уточнять о ком это...
Вот еще из моего: "Пятый этаж, санузел раздельный..."
Была ошибка маэстро Харченко В. создать ТОО "Эйч Кей Продакшнс", так его бедного
в Брайтах (могу ошибаться, так что автор, извени) называли - очко продажное...

[perez]

Вот одни из первых которые я постоянно слышу:
1) Open Ass, или "широко закрытые глаза"
2) Black Penis
3) DJ Вальдемар

А как они называются в оригинале?

Оригиналы названий (умышленно пишу на русском, что бы не делать им брендинг)
1) Оупэн айз
2) Блэк пенцсил
3) пи джей Вандерман

Вспомнил, еще одно название, правда это было 1999-2000-х годах, было агентство D&B DB (пишу в оригинале, т.к. нет уже такого, помоему это нынешние саатчи&саатчи), которое мы (один из Sales Media House) называли ДебилБи Ди Би.
А вот из нынешних:
- агентство ФиСиБи - Федеральное Следственное Бюро (под крылом Экспресс-Медиа)...

Сообщение отредактировал perez: 13.11.2006, 08:35:10

[карла]

Как насчет арт интелегентов?

Сообщение отредактировал karla: 13.11.2006, 09:02:13

[perez]

Как насчет арт интелегентов?

Это агентство Адвертайзинг Интеллидженс?
Типа сокращенно a i - эй ай. Сели казактар на корты в круг (жерге тукipiп) и кричат псем Эй! Ай!

[XeoN]

Saatchi & Saatchi - Саша и Саша

[snatch]

Есть еще Бублицис.

[Corecess]

менджеров кит паблисити..кит еблисити

[Виктория]

Initiative Media в свое время перевели в России "Инициативные мидии"

[карла]

Как насчет арт интелегентов?

Это агентство Адвертайзинг Интеллидженс?

они самые)

[moussaux]

Вопросик такой. Вот оттого, что они "типа американские" названия на латинице присвоили, им легче работается?
Очень возможно, что да, но кто знает точно. Отчего не назваться так, чтобы нашему человеку* было понятно.

* наш человек знает английский и много еще чего, в общем "в теме", просто не любит беспомощного обезъянничания

[Дзен]

Да, это просто дурацкая наша склоность доверять Западу, как знаку качества.
Пример, РА "Болашак" и РА "Styx & Leo Burnett". Вы куда будете обращаться? Я тоже в "Кулагер".

[OdinStorm]

Ага, муссо, вам чего фамилию перевести надо на кириллицу?

[Я твой ДЯДЯ]

Стих и Слева Брюнет
Сагатшы & Сагатшы (казакша "часовщик")

[Твоя Радость]

Как насчет арт интелегентов?

Это агентство Адвертайзинг Интеллидженс?
Типа сокращенно a i - эй ай. Сели казактар на корты в круг (жерге тукipiп) и кричат псем Эй! Ай!

Что ли в агентстве мамбичи брейнстормируют? На кортах, с сигареткой в зубах и лузгая семечки?

Эй! Экаунт! Кель суда! Отур! Ай, какая идея есть! О шешен!

Клево!!!



Эй Ай - это главные слова креатора!

Агентство Эй Ай - рулеззззз!!!

[OdinStorm]

Что ли в агентстве мамбичи брейнстормируют? На кортах, с сигареткой в зубах и лузгая семечки?

Бамбичи мастурбируют!!!

[moussaux]

Ага, муссо, вам чего фамилию перевести надо на кириллицу?

Что я сделаю со своей французской подружкой, если она так пишет мое имя?..
А вообще, хорошо подмечено. Но это просто ник, а то ? название конторы.