Перейти к содержимому

Фотография

Казак тiлi - Казахский языкОбщение, Советы, Помощь...

* * * * * 1 Голосов

  • Закрытая тема Тема закрыта
Сообщений в теме: 3687

#1261
BAD

BAD

    Заядлый П.П.

  • В доску свой
  • 5 724 сообщений
Кхм. А не поскажите, как правильно по казахски "апрель":
"кокек" или "сауир"? (сорри за транскрипцию)
  • 0

#1262
Quarius

Quarius
  • В доску свой
  • 1 408 сообщений

Кхм. А не поскажите, как правильно по казахски "апрель":
"кокек" или "сауир"? (сорри за транскрипцию)


оба варианта верны. Бауырсак, дурыс па? :lol:
  • 0

#1263
BAWIR$AQ

BAWIR$AQ

    Последний Сумырай

  • В доску свой
  • 5 602 сообщений
әрине! :lol:

только вот кажись "сәуiр" - слово, принятое в литературном языке.
  • 0

#1264
Quarius

Quarius
  • В доску свой
  • 1 408 сообщений
Осы топикте бiр жiгiт "Шал дар!ханада: Мынау УПСА эффералган ба, эффералмаган ба?" деген калжынды шыгардым деген есiмде бар. Куттыктаймын! Осы калжын создi жап жана гана KASE-нiн форумында
кордiм! :( Халык багалады жане колданып жатыр деген магынада! :) Барекелдi!


зы. Осы "бассейн" деген создiн казакшасын алi iздеп журмiн.. :lol:
  • 0

#1265
BAWIR$AQ

BAWIR$AQ

    Последний Сумырай

  • В доску свой
  • 5 602 сообщений

Осы "бассейн" деген создiн казакшасын алi iздеп журмiн

алап
әу?з
әу?т
бассейн
жасанды су қоймасы
хауыз


© sozdik.kz


негiзi "бассейн" деген француз соз гой. :lol:
  • 0

#1266
BAWIR$AQ

BAWIR$AQ

    Последний Сумырай

  • В доску свой
  • 5 602 сообщений
В Алматы состоится первое заседание Ассоциации казахских терминологов


Алматы. 24 января. КАЗИНФОРМ /Сара Мустафина/ - 26 января в Алматы состоится первое заседание Ассоциации казахских терминологов, сообщает Казинформ со ссылкой на пресс-службу Казахской академии образования имени Ы. Алтынсарина.

Сегодня в Казахстане термины являются актуальнейшей проблемой развития государственного языка и его внедрения в жизнь общества. Ассоциация казахских терминологов поставила задачу ? создание общей базы научных терминов, употребляемых в школах и вузах. В заседании примут участие видные общественные деятели и ученые-лингвисты, занимающиеся проблемами терминологии. В ходе заседания также будут избраны члены Совета Ассоциации и принята резолюция.

© http://zakon.kz/our/...ws.asp?id=33889
  • 0

#1267
Quarius

Quarius
  • В доску свой
  • 1 408 сообщений

алап
әу?з
әу?т
бассейн
жасанды су қоймасы
хауыз


© sozdik.kz
негiзi "бассейн" деген француз соз гой. :)


рахмет, Бауырсак! Кызык, туркше "havuz" деп аталады.. :rotate:
  • 0

#1268
шрайбикус

шрайбикус

    вечный глюк

  • В доску свой
  • 4 891 сообщений
хауыз деген дурыс болады
ол соз парсы т!лден келген
мысалы Бухарада еск! каланын ортасында бассейн бар
Ляби хауз деп аталган
шет елден келген адамдар Лябинын уй! деп ойлап калады
  • 0

#1269
Noue

Noue
  • В доску свой
  • 2 213 сообщений

Народ, вчера увидела вывеску, на Фурманова САтпаева
"Кофехана", Чайхана я ещё могу понять, но Кофехана как то неестественно звучит, что скажете?

Бетси айтканы дурыс. Бар1не "-хана" деп айтуга болмайды. Казак т1л1нде "-хана" дан баска айтуга боламекен?

А слово "кофейня" нормально звучит? Кофе это такой же восточный напиток как и ЧАЙ! Так что ничего страшного в этом нету.

с1зд1к1 де дурыс... б1рак б1зд1н т1л1нде тек "-хана" дийде ма?
  • 0

#1270
SHEVA

SHEVA

    гарнi хлопiц

  • В доску свой
  • 8 860 сообщений

хауыз деген дурыс болады
ол соз парсы т!лден келген
мысалы Бухарада еск! каланын ортасында бассейн бар
Ляби хауз деп аталган
шет елден келген адамдар Лябинын уй! деп ойлап калады

Адеке бормысыз ёкмысыз :rotate:?
Аитпакшы денсаулыгын калай,аман саусын ба Тараз дан кейiн?
Окынышке орай ол калада жакындарым жок саган комек беретын,болса канi-ки :)
  • 0

#1271
SHEVA

SHEVA

    гарнi хлопiц

  • В доску свой
  • 8 860 сообщений
Осы быздын онустiк казакстандыктарга арналган опроста дурыс дауыс пен жауап берсендер....
  • 0

#1272
Noue

Noue
  • В доску свой
  • 2 213 сообщений

Осы быздын онустiк казакстандыктарга арналган опроста дурыс дауыс пен жауап берсендер....

казыр корем1з...
  • 0

#1273
Noue

Noue
  • В доску свой
  • 2 213 сообщений

Народ, вчера увидела вывеску, на Фурманова САтпаева
"Кофехана", Чайхана я ещё могу понять, но Кофехана как то неестественно звучит, что скажете?

Бетси айтканы дурыс. Бар1не "-хана" деп айтуга болмайды. Казак т1л1нде "-хана" дан баска айтуга боламекен?

А слово "кофейня" нормально звучит? Кофе это такой же восточный напиток как и ЧАЙ! Так что ничего страшного в этом нету.

с1зд1к1 де дурыс... б1рак б1зд1н т1л1нде тек "-хана" дийде ма?

ал кофе-уй айтуга болама?
  • 0

#1274
Noue

Noue
  • В доску свой
  • 2 213 сообщений
таптым: кофейня-ны кофе-шатыр деуге керек.
  • 0

#1275
johny

johny
  • Завсегдатай
  • 117 сообщений
Аськада калай казакша жазуга болатынын айтып берейин.
Вордты ашамыз казакша жазамыз, копировать, сосын вставить аськага сонымен болды.
  • 0

#1276
шрайбикус

шрайбикус

    вечный глюк

  • В доску свой
  • 4 891 сообщений
Шеке
аманмын
басым к!шкен! ауырып тур
  • 0

#1277
Erkekyz

Erkekyz
  • Завсегдатай
  • 254 сообщений

Аськада калай казакша жазуга болатынын айтып берейин.
Вордты ашамыз казакша жазамыз, копировать, сосын вставить аськага сонымен болды.

ай катырасын
ал вордка салмай ак жазса биреу тусинбей калама екен :lol:
  • 0

#1278
BAWIR$AQ

BAWIR$AQ

    Последний Сумырай

  • В доску свой
  • 5 602 сообщений
Жолдастар!

"Attention!!" деген калай болады? :lol:
  • 0

#1279
SHEVA

SHEVA

    гарнi хлопiц

  • В доску свой
  • 8 860 сообщений
Назар аударыныз,немесе кон?л бол?н?з

Сообщение отредактировал SHEVA: 08.02.2005, 21:17:24

  • 0

#1280
Quarius

Quarius
  • В доску свой
  • 1 408 сообщений
Кытай (шыгыс) жана Жылымен ба? :rolleyes:
  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

пользователей: 0, неизвестных прохожих: 0, скрытых пользователей: 0

X

Размещение рекламы на сайте     Предложения о сотрудничестве     Служба поддержки пользователей

© 2011-2016 vse.kz. При любом использовании материалов Форума ссылка на vse.kz обязательна.