18.01 / 10:36 | 7
Язык РК учим без лозунгов Уральск. 18 января. КАЗИНФОРМ /Гайсагали Ералы/ - В соответствии со специальным решением акима Западно-Казахстанской области
с июля 2004 года в 7 государственных учреждениях региона делопроизводство переведено на казахский язык. Комментируя ситуацию с переходом на новые языковые стандарты ведения делопроизводства, начальник областного управления развития государственного языка, заслуженный деятель культуры республики Шолпан Кыдырниязова отметила, что
с начала января наступившего года, к делопроизводству на госязыке перешли еще 24 организации, а в следующем году к ним присоединятся еще свыше 60 учреждений. Таким образом, в течение двух предстоящих лет делопроизводство в Западно-Казахстанской области будет полностью переведено на государственный язык. До принятия названного решения, сказала Ш.Кыдырниязова, во внимание принимались внутренние возможности учреждений и организаций, порядок проведения работы по переводу делопроизводства на госязык согласовывался с руководителями на местах. Все же, отметила начальник управления, пришлось столкнуться с определенными трудностями. Так, нередки бывали такие случаи, когда одни из учреждений, работающих в тесном контакте друг с другом, переходили к государственному языку, другие ? нет, что вызывало немалые затруднения. К тому же большая часть документов, связанных с осуществлением финансово-хозяйственной деятельности, в частности, с договорами, деловой перепиской и т.д., по-прежнему составляются на русском языке. И в этой связи, подчеркнула Ш.Кыдырниязова, следует назвать такие организации как областное управление Агентства РК по делам государственной службы, педагогический колледж имени Ж.Досмухамедова, которые за прошедшие шесть месяцев накопили достаточный опыт решения вопросов, связанных с переводом делопроизводства на казахский язык.
Особо следует отметить тот факт, что
с 2004 года заседания и собрания акиматов различных уровней и областного маслихата ведутся на казахском языке, и это, по словам специалистов, является большим результатом. И, что самое главное, подчеркнула глава управления, отмечается возросшее внимание к государственному языку и его проблемам со стороны общественности, увеличивается число людей, желающих изучать казахский язык, овладеть им. Однако не все руководители проводят свои собрания на государственном языке, чаще всего ссылаясь на присутствие лиц некоренной национальности.
Дело между тем в том, что этими руководителями не учитываются требования, связанные с развитием государственного языка, они опасаются за свои места, в недостатке национального самосознания.И по-прежнему, отметила Ш.Кыдырниязова, актуален вопрос о систематизации с точки зрения национальных интересов названий географических объектов, населенных пунктов, улиц. Ведь также этим наименованиям за годы политической изоляции и произвола центра был нанесен немалый ущерб. С момента провозглашения Казахстаном своей государственной независимости в регионе принимались конкретные меры в данном направлении, и изменены названия сотен населенных пунктов, географических объектов, улиц. <...> Между тем согласно требованиям действующего законодательства при изменении таких наименований во внимание, в первую очередь, нужно принимать мнение местного населения, должны быть рассмотрены поступающие предложения. Все же, по словам Ш.Кыдырниязовой, в решении вопросов систематизации названий в регионе наблюдаются сдвиги. Так, на сегодня в Государственной ономастической комиссии при Правительстве РК своего рассмотрения ждут 14 предложений по изменению названий населенных пунктов, которые поступили от местной ономастической комиссии. В то же время вопросы изменения наименований около 50 улиц в Уральске в соответствии с данными, хранящимися в настоящее время в архивах, переданы в ведение городской комиссии.
К примеру, поднимается вопрос о возвращении областному центру его исторического названия ?Жаиыкты?.
Недавно известный поэт, депутат Мажилиса Мухтар Шаханов выступил с инициативой об объявлении 2005 года ?Годом поддержки государственного языка?. Такая идея, по словам чиновника, высказана в искренней заботе о родном языке, о национальных интересах. Но статус казахского языка как государственного закреплен Конституцией и поэтому, сказала начальник облуправления развития госязыка, лозунги излишни. Ведь такие вопросы, имеющие поистине жизненную важность, не решаются в течение всего лишь одного года, и поэтому государственный язык должен быть в постоянном употреблении, стать первоочередной необходимостью на общегосударственном уровне.
Казинформ, Уральск.©
http://www.inform.kz...g=rus&id=107790