Сообщений в теме: 44

[Civitas Solis]

да обычно ставка 50% за проверку перевода. нотариус берет около 100-150 тенге зе документ.

размечтались ()

[гаичник рич]

там переводят с ошибками (с русского на английский)

народ, а вы что-то другого ожидали от переводческих агенств? имхо, в городе нет агенства, где бы сделали действительно грамотный перевод с учетом спецальной лексики...

не соглошусь с этим высказыванием, в городе есть хорошие агентства! не буду их здесь называть, но они в принципе всем известны.
хотя тут, странным образом не были названны.

а про то, что в городе есть нотариус полиглот, верится, если честно с трудом. Редко переводчик (действительно стоющий) может владеть даже 2 языками на достойном уровне.

[Mami]

Я обычно сдаю текст в агентство Лингво - по Абая (напротив Фэмили) через дорогу во дворе. У них есть свой нотариус, который заверяет перевод.

[balapanchik]

фирма ТрансЛингво переехала с района Фэимили парка и теперь располагаются рядом с Зеленым базаром.
278 66 59
298 27 40

[zinger_t]

Могу посоветывать неплохого переводчика английского. Делаю через него заверение документов. За перевод он берет 1200, а заверение у нотариуса 1300. Он сидит в большом нотариусе за Казкомом на Джандосова Гагарина. Давно с ним работаю. Ошибок не было, переводит сам, быстро и заверяет тут же у нотариуса. т 296 08 89