Radik Safin

Польское слово «wysypka» (сыпь) происходит от башкирского (северо-западный диалект) слова «сипкел» – сыпь, веснушка, крапина. Кроме того слово «сипкәләү» означает посыпание, посыпать. Польский «sypać» - сыпать.

Башкирское диалектное слово «сипкел» (литер. hипкел), в более лучшем виде, чем у славян, сохранилось у голландцев. Нидерландский «spikkel» – крапинка.

Польское слово «wysypka» (сыпь) происходит от башкирского (северо-западный диалект) слова «сипкел» – сыпь, веснушка, крапина. Кроме того слово «сипкәләү» означает посыпание, посыпать. Польский «sypać» - сыпать.

В польском языке «puchacz» (пухач) – филин.

 

Кроме поляков подобное слово имеется у украинцев.

Украинский «пугач» - филин. Украинское слово лучше записать в тюркском варианте: пуғач. Дело в том, что украинская буква «г» - это тюркский звук «ғ», а украинская буква «ґ» наоборот - тюркское твердое «г».

Белорусский «пугач» - филин.

Украинский «пугати» - подражать крику филина, кричать (о филине).

Словенский «puhati» - дуть (порывами).

Чешский «puchati» - стучать, «pukati» - трескаться, лопаться.

А вот русское слово «шугать» происходит от чувашского слова «шуйхат» - пугать, отпугивать.

Перечислю некоторые родственные  слова:

марийский  «шуйгыкта́ш» - пугать, страшить; возбуждать страх в ком-л;

немецкий «verscheuchen» (фершойхен) – отпугивать, спугивать (птиц), разгонять (заботы, сон);

монгольский «шыугиан» - шум, «шыугих» - шуметь;

калмыцкий «шыугиан» - шум, «шыугих» - шуметь;

узбекский «шовқин» – шум, крик;

китайский 噪音(zàoyīn) – шум;

русский «шуметь» и подобные славянские слова;

польский  «szumiec» (шумец) - шуметь;

башкирский «шау-шыу» - шум, гам;

татарский «шау-шу» - шум, гам;

казахский  «шуыл» – шумиха.

Польскому слову «bicz» /бич/ является родственным казахское слово «бишік» - кнут.

Кроме чувашского слова «пушặ» /кнут/ также родственным казахскому слову «бишік» (кнут) является удмуртское слово «пышай» - плетка.

От чувашского слова «пушặ» /кнут/ происходит русское слово «пуга» /кнут, плеть/ и, возможно, слова «пугач» и «пугать».

Чувашское слово «чул» /камень/ происходит от монгольского слова «чулуу» - камень.

В польском языке «puchacz» (пухач) – филин.

 

 

Польскому слову «bicz» /бич/ является родственным казахское слово «бишік» - кнут.

От этого казахского слова происходят все славянские, германские и персидские слова.

https://ru.wiktionar...ry.org/wiki/бич

 

Датский ‘pisk’ – кнут, плеть.

 

Также родственными казахскому слову «бишік» (кнут) являются норвежские слова «pisk» /кнут, плетка, хлыст, удар хлыстом/, «piske» /бить, сечь кнутом/,  датское «pisk» /кнут, плеть, хлыст, арапник/,   шведские слова «pisk» /взбучка/, «piska» /кнут, хлыст/ и  финские слова «piiska» /плеть, кнут, бич, розга/, «piiskata»  - (вы)сечь плетью (кнутом, розгой), (от)хлестать (пороть, выпороть) плеткой (кнутом); хлестать, бить.