darya2025

 

 

не понятно с какой стати с нормальных казахских слов стеб делаете?

 

или вам делать нечего? для начала нормально выучите казахский язык, потом посмотрим захочется ли и дальше из себя строить "спецов"

 

А с чего Вы решили, что кто-то стебется над языком. Такое слово есть, и я выразил свое мнение. И я не говорю, что я спец, как смог так и помог. Других то помощников к сожалению на тот момент не нашлось.

Как не казах, думаю что в принципе неплохо понимаю язык, но есть много сложностей, в том числе и со стороны носителей, которые "прекрасно" знают язык, но очень агрессивно воспринимают попытки на нем выражаться и как-то участвовать в дискуссии. Очень часто с этим сталкиваюсь.

Казахский язык, точнее тот вариант, который предлагают как классический, к сожалению очень сырой. И его надо развивать. Наши лингвисты этим не хотят заниматься, а лишь выдумывают новые слова и запутывают и без того запутанный клубок.

 

кстати когда кто то стремится выучить мой родной язык, я лично проявлю огромное уважение к этому человеку. Никогда не стану агрессивно реагировать. Казахский язык- это достояние огромного народа. Это сокровище,которое дошло до нас с глубин веков.  я желаю чтобы он занял то место в нашемгосударстве, которое ему причитается по справедливости. Я не буду ревновать его, или каким то образом неадекватно реагировать на то как кто то еще хочет научиться моему языку. Так будет думать любой нормальный человек. Но если другой человек будет кривляться, издеваться над моим языком, каким то образом выказывать неуважения, я буду реагировать. Еще как. Не выставляйте других людей дураками. Когда другой человек проявляет уважение, а когда не проявляет его- это видно.

Ваше утверждение "классический казахский язык-сырой" я воспринимаю как проявление того самого неуважения. если бы я немцам стала рассказывать какой у них немецкий язык сырой. Они бы меня послали куда подальше с моими оценками и с моим умным видом. Надо уважать других людей и уважать ценностей других людей. ТОгда никто не кинется на  вас с камнем. Ибо никто не глупее вас. У всех людей есть внутренние весы и формула: какой привет-такой ответ

 

 

не понятно с какой стати с нормальных казахских слов стеб делаете?

 

или вам делать нечего? для начала нормально выучите казахский язык, потом посмотрим захочется ли и дальше из себя строить "спецов"

 

А с чего Вы решили, что кто-то стебется над языком. Такое слово есть, и я выразил свое мнение. И я не говорю, что я спец, как смог так и помог. Других то помощников к сожалению на тот момент не нашлось.

Как не казах, думаю что в принципе неплохо понимаю язык, но есть много сложностей, в том числе и со стороны носителей, которые "прекрасно" знают язык, но очень агрессивно воспринимают попытки на нем выражаться и как-то участвовать в дискуссии. Очень часто с этим сталкиваюсь.

Казахский язык, точнее тот вариант, который предлагают как классический, к сожалению очень сырой. И его надо развивать. Наши лингвисты этим не хотят заниматься, а лишь выдумывают новые слова и запутывают и без того запутанный клубок.

 

что значит сырой?

у казахского языка нет множества вариантов. он единственный,  в последнее время туда включают разные переводы новых слов. но их количество настолько ничтожно, что нет основания говорить о "неоклассическом" или о каком то ином  варианте казахского языка. чтобы давать оценку, лепить ярлык "сырой-испеченный", надо хорошо разбираться в вопросе обсуждения, не так ли? а вы сами признались что з"наете неплохо для не носителя казахского языка". Значит уровень у вас не совершенный. тогда какое вы имеете права лепить ярлык?

Я являюсь носителем языка и знаю его в совершенстве. Так ответственно заявляю такого развитого,красивого,полноценного языка еще поискать надо. Русски язык не так развит как казахский. Русский просто адаптирован, им пользовались беспретсанно, и приноровились включать иностранные слова без перевода, со стороны государства шла огромная поддержка и внимание к русскому языку. А казахский язык был лишен этого всего. Его умшленно затарили на задний план и имело место систематическое игнорирование интересов казахского языка со стороны государства и общества. Но даже несмотря на все напасти, которые пришли на долю казахского языка, он все еще замечателен. Надо чуть чуть внимание уделить новым явлением, которые сулчились в поседнее время в обществе и научиться включать эти слова в оборот. тогда будет все ок.

нет никакого запутанного клубка. не надо наговаривать. процесс адаптирования казахского языка к веку технологии  все еще идет. все скоро устаканится. тогда посмотрим будете ли и дальше смеяться

 

 

Склоняюсь больше к варианту "жататын" 

Жатын - как-то бессмысленно получается имхо 

 

Источник "жатын бөлме" - суретті қазақ тілі

 

Ну жатын можно использовать. Но это слово еще можно перевести как "матка". Немного двусмысленности добавляет. Как я и говорил, мне тоже больше нравится "жататын".

 

матка- жатыр

спальня-жатын бөлме, если по простонародному ұйықтайтын бөлме

ванна -не жуын, а жуыну бөлмесі

жуын на казахском означает остатки еды, которого дают сктоу в жидкой форме. то есть на еду оставшийся с обеда, ужина льют воду, перемешают и дают скоту кушать. это называется жуын.

не понятно с какой стати с нормальных казахских слов стеб делаете?

или вам делать нечего? для начала нормально выучите казахский язык, потом посмотрим захочется ли и дальше из себя строить "спецов"

1 уйдын  1 баланын   1 атын

2 елимыз  2 кошемиз 2 есигимиз

3 уйимнин 3 гулиннин 3 кошенин

4 балам 4 кызым 4 кошенин

 

Выглядит вот так. Простите, что не правильно, у меня на набор казахских букв очень много времени уйдет. Вдруг Вы уйдете из темы за это время.)))

 лучше было бы если бы вы сразу все задание выложили. начало в одном месте, конец в другом месте. запутанно.