Все то, что живет в твоем сердце.......Но ты стесняешься сказать об этом......
Автор playa, 26.11.2002, 12:36
#121
Отправлено 29.06.2003, 10:46:46
Все равно никогда не забуду
Имя твое будет вечно в уме
Себя больше мучить не буду
И мыслей держать в голове
Люблю и сама я любима,
Так зачем же ты нужен мне?
Былое время не возвратимо
Все было словно во сне
Я забуду когда- то, наверно...
А может и нет, не смогу
Пусть будет больно и скверно
Но в сердце любовь сберегу
Имя твое будет вечно в уме
Себя больше мучить не буду
И мыслей держать в голове
Люблю и сама я любима,
Так зачем же ты нужен мне?
Былое время не возвратимо
Все было словно во сне
Я забуду когда- то, наверно...
А может и нет, не смогу
Пусть будет больно и скверно
Но в сердце любовь сберегу
#122
Отправлено 29.06.2003, 13:02:59
Мой глаз к сердце - издавна в борьбе:
Они тебя не могут поделить.
Мой глаз твой образ требует себе,
А сердце в сердце хочет утаить.
Клянется сердце верное, что ты
Невидимо для глаз хранишься в нем.
А глаз уверен, что твои черты
Хранит он в чистом зеркале своем.
Чтоб рассудить междоусобный спор,
Собрались мысли за столом суда
И помирить решили ясный взор
И дорогое сердце навсегда.
Они на части разделили клад,
Доверив сердце сердцу, взгляду - взгляд.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
У сердца с глазом - тайный договор:
Они друг другу облегчают муки,
Когда тебя напрасно ищет взор
И сердце задыхается в разлуке.
Твоим изображеньем зоркий глаз
Дает и сердцу любоваться вволю.
А сердце глазу в свой урочный час
Мечты любовной уступает долю.
Так в помыслах моих иль во плоти
Ты предо мной в мгновение любое.
Не дальше мысли можешь ты уйти.
Я неразлучен с ней, она - с тобою.
Мой взор тебя рисует и во сне
И будит сердце, спящее во мне.
William Shakespeare
Они тебя не могут поделить.
Мой глаз твой образ требует себе,
А сердце в сердце хочет утаить.
Клянется сердце верное, что ты
Невидимо для глаз хранишься в нем.
А глаз уверен, что твои черты
Хранит он в чистом зеркале своем.
Чтоб рассудить междоусобный спор,
Собрались мысли за столом суда
И помирить решили ясный взор
И дорогое сердце навсегда.
Они на части разделили клад,
Доверив сердце сердцу, взгляду - взгляд.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
У сердца с глазом - тайный договор:
Они друг другу облегчают муки,
Когда тебя напрасно ищет взор
И сердце задыхается в разлуке.
Твоим изображеньем зоркий глаз
Дает и сердцу любоваться вволю.
А сердце глазу в свой урочный час
Мечты любовной уступает долю.
Так в помыслах моих иль во плоти
Ты предо мной в мгновение любое.
Не дальше мысли можешь ты уйти.
Я неразлучен с ней, она - с тобою.
Мой взор тебя рисует и во сне
И будит сердце, спящее во мне.
William Shakespeare
#123
Отправлено 29.06.2003, 15:34:33
Дежурный ангел мне явился ночью
Я не спала, я у окна сидела
Он обратил ко мне святые очи:
"Ну, как живешь? Что спела? Что не спела?"
Он крылья положил на стол устало,
Я крепкий кофе гостю подогрела.
Он пил, а я свою судьбу листала,
Его глазами на себя смотрела...
Потом, вздохнув легко и беззаботно,
Ему сказала: "Все, мой друг, прекрасно!
Милы друзья, не в тягость мне работа,
Прилежна дочь и муж со мною ласков!"
"А я то думал..." - он вздохнул печально,
Потертый нимб надел и поклонился.
"В который раз счастливую встречаю,
И снова опыт мой не пригодился..."
И улетел властитель всех бессониц,
Неся на крыльях призрачное счастье,
Чтоб растревожить звоном колоколец
Всех тех, кто окна раскрывает настежь.
Я дверцу в клетку, где душа, как птица,
Спасителю ночному не открыла -
Ведь как могла ему я повиниться,
Что в жизни этой я не долюбила...
Илья Резник (для А. Пугачевой)
Я не спала, я у окна сидела
Он обратил ко мне святые очи:
"Ну, как живешь? Что спела? Что не спела?"
Он крылья положил на стол устало,
Я крепкий кофе гостю подогрела.
Он пил, а я свою судьбу листала,
Его глазами на себя смотрела...
Потом, вздохнув легко и беззаботно,
Ему сказала: "Все, мой друг, прекрасно!
Милы друзья, не в тягость мне работа,
Прилежна дочь и муж со мною ласков!"
"А я то думал..." - он вздохнул печально,
Потертый нимб надел и поклонился.
"В который раз счастливую встречаю,
И снова опыт мой не пригодился..."
И улетел властитель всех бессониц,
Неся на крыльях призрачное счастье,
Чтоб растревожить звоном колоколец
Всех тех, кто окна раскрывает настежь.
Я дверцу в клетку, где душа, как птица,
Спасителю ночному не открыла -
Ведь как могла ему я повиниться,
Что в жизни этой я не долюбила...
Илья Резник (для А. Пугачевой)
#125
Отправлено 30.06.2003, 20:20:50
Смотрю на звёзды в полной тишине
И о тебе с тоскою вспоминаю...
Как ты там?.. Помнишь обо мне?..
А я, ты знаешь, по тебе скучаю...
Так тихо... слышу даже я,
Как моё сердце бьётся, надрываясь
И повторяет каждый раз "люблю тебя"...
Сижу, теперь, уже я не скрываясь,
Перед окном и с книжкою в руках...
И забываясь в трепетных мечтах,
Моя душа стремиться, растворяясь
В прозрачных облаках, туда... где ты...
И снова я в забвении теряюсь,
Я вспоминаю... всё это - мечты!..
Ах!.. как бы я хотел бы поселиться
Меж звёзд... в стране, где есть любовь!..
Хочу, чтоб крылья я обрел, как птица,
Хочу туда, где вместе будем вновь...
Свет яркий... что это случилось?..
Звезда по небу прокатилась
Оставив яркий след, исчезла навсегда...
Почувствовал вдруг сразу я тогда,
Как тот огонь, что душу мне сжигает,
Чуть дрогнул и горит сильней...
Я не забуду этих дней
Хоть время всё из памяти стирает...
Как сложно этот мир устроен... Почему
Живём мы в разных городах с тобою?..
Дай мне ответ, скажи... я всё пойму...
И от тебя любви своей не скрою...
И о тебе с тоскою вспоминаю...
Как ты там?.. Помнишь обо мне?..
А я, ты знаешь, по тебе скучаю...
Так тихо... слышу даже я,
Как моё сердце бьётся, надрываясь
И повторяет каждый раз "люблю тебя"...
Сижу, теперь, уже я не скрываясь,
Перед окном и с книжкою в руках...
И забываясь в трепетных мечтах,
Моя душа стремиться, растворяясь
В прозрачных облаках, туда... где ты...
И снова я в забвении теряюсь,
Я вспоминаю... всё это - мечты!..
Ах!.. как бы я хотел бы поселиться
Меж звёзд... в стране, где есть любовь!..
Хочу, чтоб крылья я обрел, как птица,
Хочу туда, где вместе будем вновь...
Свет яркий... что это случилось?..
Звезда по небу прокатилась
Оставив яркий след, исчезла навсегда...
Почувствовал вдруг сразу я тогда,
Как тот огонь, что душу мне сжигает,
Чуть дрогнул и горит сильней...
Я не забуду этих дней
Хоть время всё из памяти стирает...
Как сложно этот мир устроен... Почему
Живём мы в разных городах с тобою?..
Дай мне ответ, скажи... я всё пойму...
И от тебя любви своей не скрою...
#127
Отправлено 03.07.2003, 17:12:36
С тех пор как я вчера с тобой расстался,
Я первых 20 лет еще питался воспоминаньями
Лет 50 мечтал, надеждой дерзкою объят,
Как мы с тобою снова будем вместе...
100 лет я слезы лил, вздыхал лет 200.
И 1000 лет отчаянье копил,
И 1000 лет спустя тебя забыл...
Не спутай долголетье с этой мукой,
Я дух бессмертный - я убит разлукой...
Джон Донн
****
FOR my first twenty years, since yesterday,
I scarce believed thou couldst be gone away ;
For forty more I fed on favours past,
And forty on hopes that thou wouldst they might last ;
Tears drown'd one hundred, and sighs blew out two ;
A thousand, I did neither think nor do,
Or not divide, all being one thought of you ;
Or in a thousand more, forgot that too.
Yet call not this long life ; but think that I
Am, by being dead, immortal ; can ghosts die ?
John Donne
Я первых 20 лет еще питался воспоминаньями
Лет 50 мечтал, надеждой дерзкою объят,
Как мы с тобою снова будем вместе...
100 лет я слезы лил, вздыхал лет 200.
И 1000 лет отчаянье копил,
И 1000 лет спустя тебя забыл...
Не спутай долголетье с этой мукой,
Я дух бессмертный - я убит разлукой...
Джон Донн
****
FOR my first twenty years, since yesterday,
I scarce believed thou couldst be gone away ;
For forty more I fed on favours past,
And forty on hopes that thou wouldst they might last ;
Tears drown'd one hundred, and sighs blew out two ;
A thousand, I did neither think nor do,
Or not divide, all being one thought of you ;
Or in a thousand more, forgot that too.
Yet call not this long life ; but think that I
Am, by being dead, immortal ; can ghosts die ?
John Donne
#128
Отправлено 07.07.2003, 11:30:21
То, что убил ты, будет вечно жить,
И догонять и ставить точки,
В словах и между слов.
В колеса палки, бутсом в почки.
И после смерти будет гнить,
В твоих стихах в твоих картинах,
Жены измученных глазах,
Дешевых с моря сувенирах.
Нельзя забыть как хорошо,
Как сладко было в тех секундах,
Как боль прошла, оставив страх,
Оставив стену будней нудных.
И догонять и ставить точки,
В словах и между слов.
В колеса палки, бутсом в почки.
И после смерти будет гнить,
В твоих стихах в твоих картинах,
Жены измученных глазах,
Дешевых с моря сувенирах.
Нельзя забыть как хорошо,
Как сладко было в тех секундах,
Как боль прошла, оставив страх,
Оставив стену будней нудных.
#135
Отправлено 21.07.2003, 13:39:14
" Знай, что все то, что заканчивается не так как ты хотел,
Должно было закончиться
Рано или поздно.
Ведь это было слишком красиво... "
(с) jc
зы: Разве стоит теперь об этом жалеть?
Как у вас все красиво по жизни
Так прекрасна мазня Пикассо
Мне вас жаль, разрешаю отныне
Вам друг другу смеяться в лицо
Расставанье - прекрасная фаза
Прекрасной далекой луны
Расставался по жизни три раза
А любил куда крепче чем вы
#138
Отправлено 25.07.2003, 18:41:50
В её глазах - холодный свет луны.
Её шаги легки, неторопливы.
Она, конечно же, по-своему красива.
Она приветствует приход весны.
Взъерошил ветер светло-серый мех,
Ей запахи принёс с лесных прогалин.
Землёю мокрой пахнет от проталин -
И как же быстро всюду тает снег!..
Остановилась у лесной реки,
Рассеянно втянула носом воздух...
На небе утреннем почти погасли звёзды.
Так гаснут, остывая, угольки.
Она запела песню о весне,
О радостях любви...
И, удаляясь,
В лесу прозрачном ноты растворялись
И ввысь летели, к золотой луне.
А люди накрывались с головой
В деревне, ожидая лишь напасти,
Не понимая слов любви и счастья,
А слыша только жуткий волчий вой...
Её шаги легки, неторопливы.
Она, конечно же, по-своему красива.
Она приветствует приход весны.
Взъерошил ветер светло-серый мех,
Ей запахи принёс с лесных прогалин.
Землёю мокрой пахнет от проталин -
И как же быстро всюду тает снег!..
Остановилась у лесной реки,
Рассеянно втянула носом воздух...
На небе утреннем почти погасли звёзды.
Так гаснут, остывая, угольки.
Она запела песню о весне,
О радостях любви...
И, удаляясь,
В лесу прозрачном ноты растворялись
И ввысь летели, к золотой луне.
А люди накрывались с головой
В деревне, ожидая лишь напасти,
Не понимая слов любви и счастья,
А слыша только жуткий волчий вой...
#139
Отправлено 27.07.2003, 16:14:53
Мне сразу представилась Сюзан из Кинговской " Тёмной Башни", поющая "Беззаботную любовь"... По-моему,подошло бы описание...ну, за исключением деревни, хотя значение от этого не меняется.В её глазах - холодный свет луны.
Её шаги легки, неторопливы...
....А слыша только жуткий волчий вой...
Красиво. У меня сейчас настроение, когда такие стихи цепляют))
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
пользователей: 0, неизвестных прохожих: 0, скрытых пользователей: 0