Сообщений в теме: 12481

[Осетр пера]

2 Candy & Осетр пера

Точно

"Зачитываю список с болью в сердце... С болью в сердце зачитываю список."
оттуда же
Ваш вахтер - идиот!

"Гараж"

[Surfovod]

"Гараж"

угу

- Нам нужно бежать.
- Я не могу идти. Они связали мне шнурки.
- О, нет! Ублюдки!

[Осетр пера]

- Нам нужно бежать.
- Я не могу идти. Они связали мне шнурки.
- О, нет! Ублюдки!

"Горячие головы". только не помню, первые или вторые

[Surfovod]

"Горячие головы". только не помню, первые или вторые

вторые

- Знаешь, с коммунистами весело. Бог мой! Они не стали бросать бомбы. Они просто взяли и распались.

[Альтернатив]

взрыв из прошлого

Сообщение отредактировал Альтернатив: 05.07.2007, 17:45:51

[Surfovod]

взрыв из прошлого

точна

- Гейши - они везде есть. Просто их в Японии изобрели, а у нас по лицензии выпускают.

[Candy]

- Гейши - они везде есть. Просто их в Японии изобрели, а у нас по лицензии выпускают.

Поцелуй бабочки?

[Surfovod]

- Гейши - они везде есть. Просто их в Японии изобрели, а у нас по лицензии выпускают.

Поцелуй бабочки?

мимо

[Осетр пера]

- Гейши - они везде есть. Просто их в Японии изобрели, а у нас по лицензии выпускают.

почему-то подумалось про "Изображая жертву".

[Кандилька]

- Гейши - они везде есть. Просто их в Японии изобрели, а у нас по лицензии выпускают.

Криминальный талант

[Russya]

Не читал всю ветку, но попробую!

... самое удивительное в Дьяволе то, что он сумел убедить весь мир в своей реальности, а потом просто испорился....

Кто знает???

[Альтернатив]

Не читал всю ветку, но попробую!

... самое удивительное в Дьяволе то, что он сумел убедить весь мир в своей реальности, а потом просто испорился....

Кто знает???

Навскидку: "Догма"?

[Осетр пера]

Не читал всю ветку, но попробую!

... самое удивительное в Дьяволе то, что он сумел убедить весь мир в своей реальности, а потом просто испарился....

"Обычные подозреваемые". хотя цитата не совсем верная и сути сказанного героем Спейси не отражает

[B747]

Я другой такой страны не знаю... не знаю... не знаю, нигде не была

[Russya]

Не читал всю ветку, но попробую!

... самое удивительное в Дьяволе то, что он сумел убедить весь мир в своей реальности, а потом просто испарился....

"Обычные подозреваемые". хотя цитата не совсем верная и сути сказанного героем Спейси не отражает

В точку! Но перевод был именно таков!

[Осетр пера]

"Обычные подозреваемые". хотя цитата не совсем верная и сути сказанного героем Спейси не отражает

В точку! Но перевод был именно таков!

За начало не ручаюсь, но вся соль в последней фразе, которую вы не привели :"Главный фокус дьявола, что он убедил всех, что существует, а потом просто испарился... Будто его и не было вовсе

оригинальное: The greatest trick the Devil ever pulled was convincing the world he didn't exist. And poof. Just like that, he's gone.

Сообщение отредактировал Осетр пера: 09.07.2007, 12:55:52

[old_boy]

Друзья зовут меня Мерфи, ты зови меня ... [название фильма]

[Осетр пера]

Друзья зовут меня Мерфи, ты зови меня ... [название фильма]

Робокоп

[old_boy]

Друзья зовут меня Мерфи, ты зови меня ... [название фильма]

Робокоп

а какая часть?

[Осетр пера]

Друзья зовут меня Мерфи, ты зови меня ... [название фильма]

Робокоп

а какая часть?

?

любая. в первой и второй точно присутствует эта фраза