перевод Анастасия Новак для группы https://vk.com/murayildirim
![nVxEhiZpFhs.jpg](https://pp.vk.me/c630824/v630824727/301f3/nVxEhiZpFhs.jpg)
«Учился на механика, но должен был стать доктором»
- Я считаю, что вам очень идет находится на экране и считаю, что со всеми партнершами, с которыми вы играли до сегодняшнего дня, вы бы были отличной парой. Но вы говорите, что не любите смотреть на самого себя..
- Если кто-то вам говорит, что вы делаете свою работу хорошо, то лучше всего просто поблагодарить. Нету надобности расхваливать самого себя. Когда я смотрю на себя и мне нравится какая-то сцена, то я благодарю того, кто создал условия для ее создания. Искусство творится лучше, если оно выполняется без хвастовства. В конце концов, у меня внутри есть желание творить искусство. Иногда, не возвышая себя я говорю «Я сыграл хорошо».Но, иногда , конечно же, критикую себя.
- Если бы вы не были актером, то кем бы вы были?
- Я учился на инженера, то наверное, стал бы доктором. Моя мама была права, я с годами понял, что работа доктором это та профессия, которая близка моей душе. Возможно, в этом возрасте, учитывая то, чему я научился, я бы мог стать бизнесменом. Актерство это не единственная профессия, о которой я думал, но я очень полюбил эту профессию и продолжил ее с любовью. В этой жизни я знаю то, что несмотря на то, какую я работу выполняю, я хочу выполнять ее хорошо и с удовольствием. Потому что работа человека занимает большую часть его жизни. Нету ничего, чего бы человек не смог преодолеть. Было бы желание. Вот тогда все двери откроются.
- Вы человек, который придает значение духовности. В своих репортажах вы постоянно говорите о том, что надо быть добрым человеком. До этого дня в часто сталкивались с несправедливостью?
- Не бывает человека, который не совершал ошибок. Совершая ошибки, мы совершенствуемся. У нас есть желания, есть разум. Если под словом «доброта» вы подразумеваете думать позитивно, смотреть позитивно и мыслить позитивно, тогда да, я хочу этого. По-моему, в жизни возможно все. Я люблю людей, которые сочетают в себе позитивный взгляд на жизнь и взгляд на жизнь с надеждой. Короче говоря, я стараюсь не забывать о том, насколько жизнь прекрасна.
- У вас много друзей?
- И в сфере кино и за его пределами у меня есть много друзей. Когда я встречаю человека, то я принимаю решение исходя из того, находит ли мое сердце в нем свое отображение, смотрю на его мораль и то, чем он делится.
- Ваш отец был учителем в деревне, поэтому вы были популярны в Конье как сын учителя. И сейчас он гордится вами..
- Да, я думаю, что он гордится мной. Сначала он меня не понимал, но со временем привык.
- Раньше вы говорили «Сыграешь одну сцену в сериале, решишь одну домашнюю проблему». Из тех персонажей, которых вы играли, были ли такие проекты, из которых вы брали какие-то ответы для себя, добавляли их в жизнь?
- Конечно. Потому что в этот момент вы сопереживаете своим разумом и сердцем. Актер приближается к персонажу более объективно, более безжалостно и естественно. Он отдает ему свое сердце. Потому что это та работа, которая выводит человека в путешествие внутрь себя. Это работа, во время которой вы вновь и вновь вспоминаете свои чувства, в которой вы можете общаться со своей историей. Это прекрасная профессия. Иногда , персонаж, которого я играю, показывает дорогу мне самому. Это поучительно для всего в жизни. В конечном счете, с помощью режиссера, сценариста, моего разума и чувства, которые выходят изнутри, мы выводим на свет новые вещи.