Многие переселенцы в РФ сталкиваются далее со сложностями на работе именно в незнании русского языка - деепричастные обороты , падежные окончания и т п .
Из Казахстана? Ээээ ....девушка.... Здесь позволю себе ремарку от уважаемого мэтра Владимира Спивакова - "Ни где так чисто не говорят и пишут по русски, как у вас". ( цитата во время его гастролей в Алма-Ате) .. Знаете, мы здесь потомки как первых прогрессивных переселенцев и казаков с второй половины ХIХ века , так и вынужденной эмиграции от Октябрьской Революции , а затем- новые "досылы" интеллигенции и прочих "выселенцев" из числа "врагов народа" , в 30-. Ну и следующий этап- это потомки передовиков строителей Турксиба, Темиртау, с его "Магниткой", меди Джезказгана и Целины...Кавалеров всех мыслимых и немыслимых наград СССР ...
Поэтому, насчет "деепричастных оборотов" -это ни к нам. Мы свои "обороты" десятилетиями выстрадали. И не каким то чинушам, рассевшимся в местных отделениях ФМС РФ, нас чему то учить.
А то взяли себе в моду- "мягкое подбрюшье..." или как глава ФМС Ромадоновский выразился про нас- "Так называемые, носители русского языка, из ближнего зарубежья..."
Это мы то "так называемые носители..."? Ну-ну.. Запомним...
======
А вообще, Смоленск, конечно место интересное , жаль пока не попал в мои туристические предпочтения- ( я все больше Архангельск,Беломорск, Соловецкий архипелаг, Белое море, Карелия.. Питер и т. д)
Но обещаю- при первом удобном крене - заверну и к вам. На самом деле , очень интересно.
Сообщение отредактировал Раф: 11.12.2015, 20:17:11