Сообщений в теме: 597

[Владимир Гайченя]

Извините - ошибочка вкралась непроизвольно - Мамед САДЫХ-ПУР не из Узбекистана, он давнишний алматинец...Sorry !

[Din_don]

Я вас любил: любовь еще, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам бог любимой быть другим.
© Пушкин

[Снусмумрик]

Пусть с юностью уносят годы
Все незабвенное с собой. —
Я буду помнить все разводы
Цветных обой.

И бисеринки абажура,
И шум каких-то голосов,
И эти виды Порт-Артура
И стук часов.

Миг, длительный по крайней мере -
Как час. Но вот шаги вдали.
Скрип раскрывающейся двери —
И Вы вошли.

(Марина Цветаева)

[Tusia]

Сегодня ночью умерла известный литературовед, писатель, руководитель литературного фонда "Мусагет" Ольга Борисовна Маркова.
Прощание с ней состоится в воскресенье, 7 декабря, в 12-00, у нее дома. Поминки - в офисе "Мусагета".
Адрес: Абая, 202, кв.3 (дом), кв.11 (офис). Угол С.Ковалевской.
На подъезде домофон, нужно набрать номер квартиры.

[CentreRadMir]

Сегодня ночью умерла известный литературовед, писатель, руководитель литературного фонда "Мусагет" Ольга Борисовна Маркова.
Прощание с ней состоится в воскресенье, 7 декабря, в 12-00, у нее дома. Поминки - в офисе "Мусагета".
Адрес: Абая, 202, кв.3 (дом), кв.11 (офис). Угол С.Ковалевской.
На подъезде домофон, нужно набрать номер квартиры.

Боже мой... очень жаль.
Вечная память.

Дай Бог сил ее родителям пережить это. Они вложили немало сил, столько заботились о ней.
Все еще длится этот печальный високосный год

Сообщение отредактировал CentreRadMir: 05.12.2008, 23:32:37

[Tusia]

Да, в этом году казахстанская литература понесла значительные потери. Пожалуй, невосполнимые...

[Lidumm]

Он смеялся сурово и свысока
И над тем, как держалась она несмело,
И над тем, что курить она не умела,
А пила лишь сухое и то слегка.

И когда она кашляла, дым глотая,
Утирая слезу с покрасневших век,
Он вздыхал улыбаясь: - Минувший век.
Надо быть современною, дорогая!

Почитая скабрез "прогрессивным делом",
Был и в речи он истинным "молодцом"
И таким иногда громыхал словцом,
Что она от смущения багровела.

А на страх, на застенчивые слова
И надежду открыть золотые дали
Огорченно смеялся в ответ: - Видали?
До чего же наивная голова!

Отдохни от высоких своих идей.
И чтоб жить хорошо посреди вселенной,
Сантименты, пожалуйста, сдай в музей.
Мы не дети, давай не смешить людей,
Будь хоть раз, ну, действительно современной!

Был "наставник" воистину боевой
И, как видно, сумел, убедил, добился.
А затем успокоился и... женился,
Но женился, увы, на совсем другой.

На какой? Да как раз на такой, которая
И суровой, и твердой была к нему.
На улыбки была далеко не скорая,
А строга - как боярыня в терему.

И пред ней, горделивой и чуть надменной,
Он сгибался едва ли не пополам...
Вот и верь "прогрессивным" теперь речам,
Вот и будь после этого "современной"!

[Снусмумрик]

Как беден наш язык! - Хочу и не могу.-
Не передать того ни другу, ни врагу,
Что буйствует в груди прозрачною волною.
Напрасно вечное томление сердец,
И клонит голову маститую мудрец
Пред этой ложью роковою.

Лишь у тебя, поэт, крылатый слова звук
Хватает на лету и закрепляет вдруг
И темный бред души и трав неясный запах;
Так, для безбрежного покинув скудный дол,
Летит за облака Юпитера орел,
Сноп молнии неся мгновенный в верных лапах.

А. Фет

[Снусмумрик]

Разворачивайтесь в марше!
Словесной не место кляузе.
Тише, ораторы!
Ваше
слово,
товарищ маузер.
Довольно жить законом,
данным Адамом и Евой.
Клячу истории загоним.
Левой!
Левой!
Левой!

[Яблоко на снегу]

Колоколенка (Леонид Сергеев)

На горе на горушке стоит колоколенка,
А с неё по полюшку лупит пулемёт,
И лежит на полюшке сапогами к солнышку
С растакой-то матерью наш геройский взвод.

Мы землицу хапаем скрючеными пальцами.
Пули как воробушки плещутся в пыли...
Митрия Горохова да сержанта Мохова
Эти вот воробушки взяли да нашли.

Тут старшой Крупенников говорит мне тоненько,
Чтоб я принял смертушку за чесной народ,
Чтоб на колоколенке захлебнулся кровушкой
Растакой, разэтакий этот сукин кот.

Я к своей винтовочке крепко штык прилаживал,
За сапог засовывал старенкий наган.
"Славу" третей степени да медаль отважную
С левой клал сторонушки глубоко в карман.

Мне сухарик подали, мне чинарик бросили,
Мне старшой Крупенников фляжку опростал.
Я её испробовал, вспомнил маму родную
И по полю полюшку быстро побежал.

А на колоколенке сукин кот занервничал,
Стал меня выцеливать, чтоб наверняка.
Да видать, сориночка, малая песчиночка
В глаз попала лютому, дёрнулась рука.

Я винтовку выронил да упал за камушек,
Чтоб подумал вражина, будто зацепил.
Да он видать был стреляный - сразу не поверил мне
И по камню-камушку длинно засадил.

Да, видно, не судьба была пули мне отпробовать...
Сам старшой Крупенников встал как на парад.
Сразу с колоколенки, весело чирикая,
В грудь слетели пташечки, бросили назад.

Горочки-пригорочки, башни-колоколенки...
Что кому достанется, чей теперь черёд?
Рана незажитая, память неубитая,
Солнышко, да полюшко, да геройский взвод.

[Chery]

Роберт Бёрнс

Ты свистни - тебя не заставлю я ждать...
Ты свистни - тебя не заставлю я ждать,
Пусть будут браниться отец мой и мать,
Ты свистни, - тебя не заставлю я ждать!

Но в оба гляди, пробираясь ко мне.
Найди ты лазейку в садовой стене,
Найди три ступеньки в саду при луне.
Иди, но как будто идешь не ко мне,
Иди, будто вовсе идешь не ко мне.

А если мы встретимся в церкви, смотри:
С подругой моей, не со мной говори,
Украдкой мне ласковый взгляд подари,
А больше - смотри! - на меня не смотри!

Другим говори, нашу тайну храня,
Что нет тебе дела совсем до меня,
Но, даже шутя, берегись, как огня,
Чтоб кто-то не отнял тебя у меня,
И вправду не отнял тебя у меня!

[Варвар]

Коль на сто миль найдётся хоть одна
Бабёнка вздорная, коварная излая, -
Меня в поклонники охотно принимая,
Не отвергает чувств и клятв моих она.

Но кто мила, честна, красива и нежна,
Хотя б я мучился, по ней одной вздыхая,
Хотя б не ел, не спал - судьба моя такая! -
Она каким-нибудь ослом увлечена.

И как же не судьба? Всё быть могло б иначе,
Но такова любовь и так устроен свет.
Кто счастье заслужил, тому ни в чём удачи.

А дураку зато ни в чём отказа нет.
Любовь изменница, как ты хитра и зла
И как несчастен тот, в чьё сердце ты вошла!

Пьер Ронсар

[Chery]

Пьер Ронсар

Пьер Ронсар Любовь к Кассандре-IXПьер де Ронсар Любовь к Кассандре-IX
(Вольный перевод с французского)

Божественный Белле ! По праву дан -
за страстность и за пылкость без примера -
тебе весь арсенал сынка Венеры:
лук, факелы, и стрелы, и колчан.

Надеюсь, ты всё так же чист и рьян
и устремлён в возвышенные сферы.
Ты чутко выслушаешь кавалера
о том, как мучает его роман.

Услышь, как горько твоему Ронсару,
а буря подвигается к разгару.
Я мчу, сложивши пару рук крестом,

без паруса, без вёсел, на фелюге,
вдали от порта, где глаза подруги
мне, вместо звёзд, служили б маяком.

[Варвар]

Измучась всем, я умереть хочу.
Тоска смотреть, как мается бедняк,
И как шутя живётся богачу,
И доверять, и попадать в просак,

И наблюдать, как наглость лезет в свет,
И честь девичья катится ко дну,
И знать, что ходу совершенству нет.
И видеть мощь у немощи в плену,

И вспоминать, что мысли заткнут рот,
И разум сносит глупости хулу,
И прямодушье простотой слывет,

И доброта прислуживает злу.
Измучась всем, не стал бы жить и дня
Да другу трудно будет без меня.

В.Шекспир (Сонет 66)

[Chery]

Давно не перечитывала Шекспира, в последнее время, всё Ронсаром увлечена.

Сонет чудный! Обязательно на днях перечту все его сонеты.

[Solominka]

...рассказала ему кошка про корни,
и про ягоды целебные тоже,
и о том, кто был ей старым знакомым
- о созданьи, что на всех непохоже.
У него не мех, а дым, вздох как ветер,
голос, чуждый и мурчанью, и лаю.
Знала кошка, что зовут его Смертью,
и гуляет оно там, где желает...


...рассказала ему кошка про корни,
и про ягоды целебные тоже,
и о том, кто был ей старым знакомым
- о созданьи, что на всех непохоже.
У него не мех, а дым, вздох как ветер,
голос, чуждый и мурчанью, и лаю.
Знала кошка, что зовут его Смертью,
и гуляет оно там, где желает...

[CentreRadMir]

...Птицы спрятаться догадаются... Одинокими не рождаются.
Ими после становятся....
Ветры зимние вдаль уносятся и назад возвращаются.
Почему, зачем, одиночество, ты со мной не прощаешься?
Пусть мне холодно и невесело, - все стерплю, что положено...
Одиночество - ты профессия до безумия сложная!
Ночь пустынная. Слезы затемно. Тишина безответная.....
Одиночество - наказание. А за что - я не ведаю...
Ночь окончится. Боль останется. День сначала закружится...
Одинокими не рождаются. Одиночеству учатся.

Роберт Рождественский

[Варвар]

В твоём алькове спят мечты и вечер
странно долог,
Не знаю я, придёшь ли ты, как вечер
странно долог...
В твоём саду зелённый грот у синего фонтана
И никнут алые цветы, и вечер странно
долог...
Там спит глиняный пастушок с надтреснутой
свирелью,
И над прудом шуршат кусты, и вечер
странно долог...
К тебе я плыл из смутных стран на зыбкой
каравелле,
Я видел тусклые порты, где вечер странно
долог.
Я был в туманных городах, где
на жемчужном небе
Распяты алые кресты, и вечер странно
долог...
Тебе привёз я тонкий яд в кольце
под аметистом,
Его, я знаю, выпьешь ты... И будет вечер
долог...

Э.Багрицкий Газелла

Сообщение отредактировал Варвар: 26.12.2008, 18:09:51

[Chery]

Размышления на тему строки неизвестного автора)

"Всё, что не убивает меня, делает меня сильнееа,чем ты пришел?"

- Зачем ты пришел?
- Потому что ты звала меня.
- Hо я не звала тебя.
- Hет, звала. Иногда, для того чтобы позвать меня, нет необходимости произносить слова.
- Как это?
- Достаточно просто очень захотеть, и я приду.
- Да, я очень хотел, чтобы ты пришла
- Вот видишь.
- Hо все равно, как ты узнал?
- Я почувствовала.
- Ты можешь чувствовать?
- Да, за бедностью формы зачастую скрывается кладезь содержания. Вещи на самом деле не такие, какими мы их видим. Суть скрыта внутри вещей, простым взглядом ее невозможно познать.
- Какие же они на самом деле?
- Этого не знает никто. Даже я.
- Как ты оказался здесь?
- Твое желание вело меня.
- Как это может быть?
- Желание это не просто чувство. Это сила. Это движущая сила эволюции. Бывают такие моменты, когда она становится материальной.
- Ты можешь ощущать силу желания?
- Да, сила твоего желания была велика, и я пришла
- Почему ты пришла
- Чтобы сделать свое дело.
- А потом?
- А потом я уйду.
- Что же ты потребуешь в плату за то, что пришла
- Мне не нужна плата за это.
- Ты отрицаешь понятие награды?
- Hет, каждый труд должен быть вознагражден. Это основополагающий принцип.
- Принцип чего?
- Всего. Жизни. Смерти...
- Hо ты же сказала. что тебе не нужна плата.
- Мне не нужна плата, за то, что я пришла
- За что же я должен наградить тебя?
- За то, что я сделаю.
- Что я могу дать тебе в обмен?
- Ты должен знать, что является платой.
- Этого будет достаточно?
- Да.
- Что же я получу?
- Ты получишь покой.
- Вечный покой?
- Hет. Вечного покоя не бывает. Здесь не бывает.
- Где же?
- Там, где даже я не властен. Там тебе поможет кто-нибудь другой. Я могу сделать лишь то, зачем пришла
- Я не видел подобных тебе уже много лет...
- Да. Мы приходим только тогда, когда мы нужны людям.
- А когда вы не нужны?
- Тогда нас нет. Мы не существуем. Для вас не существуем.
- Как ты нашел меня?
- Я говорил, твое желание вело меня.
- Я не верю тебе.
- Твоя женщина позвала меня.
- Что она сказала тебе?
- Что ты нуждаешься в помощи.
- И ты поверил ей?
- Да. Я знал это.
- Откуда.
- Те, кто живут вокруг тебя, сказали мне.
- Ты поверил им?
- Да. Я знаю, ты не сможешь без меня.
- А ты?
- Я смогу.
- Ты знаешь, кто я?
- Да.

[Chery]

***
Я в твоих руках, как в колыбели,
Всё забуду, лишь прильну к груди,
И опять девчонкою несмелой
Буду повторять: не уходи,
Ну побудь со мной ещё немного,
Проведи рукой по волосам,
Посмотри так по-отцовски строго,
Прикоснись к искусанным губам
И почувствуй, как зайдётся сердце,
Словно от боязни высоты...
Никуда мне от тебя не деться,
Каждый лучик света - это ты.
Не бросай усталого ребёнка,
Без тебя увяну, как цветок,
Проведи меня по нитке тонкой,
Через край, что между нами лёг.
Унеси же от беды и муки,
Словно я - малышка, на руках,
Не могу я больше жить в разлуке,
Я растаю, как песок в часах.