Сообщений в теме: 4999

[zavuch]

 

 

 

 

"...if A tourist from Kazakhstan buyS something, you can say TO or TELL him Rakhmet, it means Thank you  in THE Kazakh language..."

 

 

 

согласен с таким вариантом

Бэт, а у тебя что? )

[Moonor]

 а когда говоришь второпях и много то вообще жуть чё получается (((

 

Practice makes perfect 

[- Anfisa -]

Утра

побуду лентяйкой)

[g27]

С чего мне обижаться?)

 

Подождем вариант БЭТ ещё...

[Moonor]

Все еще ждем)))

[- Anfisa -]

вот делать вам нечего

[Layla]

Как у Мунор только в конце in Kazakh
Без the & language


Anything не только в отрицании

You can buy anything you want

Если честно я уже правила не помню вообще и объяснить не смогу


G27
Если бы не обиделся, то отреагировал(-а) как зав
А ты сразу " не претендую на toefl"

И вообще это тоже звучит странно
Разве можно претендовать на экзамен. Понимаю на уровень какой-то
И вся байка началась с "объясню"
Я уж подумала ты объяснил значение слова "рахмет", а по факту тупо перевел что "thank you" на казахском "rakhmet"

[Layla]

Мне кажется у тебя Мунор хороший словарный запас и мало практики

[g27]

Бэт не заморачивайся так)
Ю вин

Сообщение отредактировал g27: 24.04.2015, 17:26:49

[Moonor]

с просто Kazakh т.к. это прилагательное,не надо никаких артиклей))

А вообще все молодцы))

[Layla]

.if A tourist from Kazakhstan buyS something, you can say TO or TELL him Rakhmet, it means Thank you  in  Kazakh

 

зис ис уот ай мин

[g27]

[Moonor]

Бэт,ну смотря что ты подразумеваешь под «мало практики»)))ну раз так кажется,то ладно,пусть))

[Layla]

По казак лангуэдж видно что практики мало

[zavuch]

Бэт, ты на инглише общаешься каждый день?

Эхх.. это здорово!!.. наверное )

[Moonor]

Оба варианты верны грамматически,естественно редко говорят полностью,больше в офиц.стиле))

[Layla]

не каждый день, но иногда приходится общаться
Кстати, я технарь так что " не претендую на toefl"

[Layla]

Я не могу обосновать свое мнение, но language в том предложении режет мой слух

[Moonor]

Потому что,в разговрной речи мы говорим кратко,инглиш,френч и т.д., the Kazakh language более официально,но не ошибка))

[Layla]

 

я и  дала 0.5 потому что это не ошибка

но в том контексте  language звучит неестественно

ой все

Сообщение отредактировал Better Faster Stronger: 24.04.2015, 18:38:26