Войти
Регистрация
Тема закрыта
MODERATORIAL Райтерра
Дамы, давайте все-таки хотя бы под "спойлер" прятать то, что прямо не относится к теме форума. Спасибо за понимание.
Все о турецких сериалах и актерах [часть 2]
Автор Администратор, 08.02.2015, 03:11
Наверх
#1686
Отправлено 24.08.2015, 23:39:12
Lady rain
-
- В доску свой
- 7 718 сообщений
Патент на Бихтер!
Чиновники Турции решили ввести новые законы, в которых хотят запатентовать главных героинь и героев многих знаменитых проектов. Многие герои из сериалов "Запретная любовь", "Эзель", "Долина волков", "Особняк с виноградными лозами" были запатентованы от имени государства. По словам компании "Адрес Патент", заявление гласит следующим образом: "Мы получаем очень много отзывов от заграничных партнеров по поводу героев сериалов. К списку этих героев входят Бихтер, Бехлюль, Эзель, Карадайы, Капитан Али Полат Алемдар. У каждой марки есть возможность увеличить свою марку. То есть, каждый бренд под названием героев будет иметь свою историю собственника и откроет новые возможности для Турции за границей."
Перевод сделан для группы Большой Клуб Турецких сериалов- turk_dizileri
#1700
Отправлено 25.08.2015, 01:41:13
Lady rain
-
- В доску свой
- 7 718 сообщений
Мы взяли интервью у Синем Озтюрк играющей отрицательного персонажа в сериале Любовь напрокат.
Она рассказала откровенные вещи о себе. 
-Очень много нехорошего говорят о персонаже Ясемин из любви напрокат.
-С первой серии зрители хотят посмотреть на любовную историю Дефне и Омера, но Ясемин большое препятствие этому. Я уже привыкла получать оскорбления в свой адрес, будучи негативным персонажем. Но ненависть ко мне вызывает улыбку.
-Какая Ясемин по характеру ?
-Ясемин уверенная в себе, гордая и сильная женщина. Сила важна для нее настолько, что она использует ее даже в любви. Она не верит в такие чувства как милосердие и дела сердечные, она считает что их не существует. Таких как Ясемин, которые живут ради денег используя свою силу, не мало.
-Ваши сходства?
-В стиле ее одежды у нас нет никаких сходств. Выражения лиц, которые я не использую в обычной жизни, я располагаю в роли Ясемин. Я никогда не была беспощадной и хитрой как Ясемин.
-Из-за того, что вы очень хорошо играете роль злой Ясемин, ходят слухи, что и Синем злая, раз настолько убедительно играет.
-Даже если я сыграю убийцу, меня таковой и будут считать. Жаль, что актеры не могут выбирать действия персонажа. Нам просто остается воплощать роль, написанную в сценарии. Главное, чтобы перевоплощение получилось отличным. Раз так говорят, значит я справляюсь с ролью Ясемин.
-"Отрицательные персонажи выглядят еще сексуальнее, более утонченнее. " сказали вы в одном интервью. Вам было сложно свыкнуться с ролью?
- Да, женщины-стервы в основном пользуются своим обаянием. Потому, что фигура и красота это их оружие. Они интересуют мужчин своей сексуальностью. Мне было совсем не сложно свыкнуться с ролью сексуальной женщины. В каждой женщине есть стервозность, капризничество и невинность. Все это спит внутри меня. Я бужу их, когда мне бывает это необходимо.
-Синем Озтюрк стерва, сама невинность и капризная?
-Синем Озтюрк и невинна и стервозна. Не капризная.
-Самое обидное высказывание в твою сторону, в сторону Ясемин.
-"Дай Бог она умрет". А некоторые говорят " сестренка, это не тебе, это этой гадкой Ясемин". Но я не расстраиваюсь. Но недоброжелателей с началом сериала стало больше.
- Перевоплощаться в разные роли не рискованно?
- По-моему играть одинаковых персонажей - рискованно. Играть различных персонажей очень интересно и развлекательно. Я в восторге от отрицательных ролей.
- По-вашему быть любовью напрокат - позор?
- У любви не никаких названий. Напрокат, за деньги, продажной не бывает любовь. Любовь это любовь. Любовь начинается со страсти. А если страсть заканчивается, то и любви приходит конец. Конечно, это позор. Но в любви не бывает позора.
- Что ты можешь сказать о любви?
- На данный момент в моем сердце есть один человек и у нас серьезные отношения. Я счастлива и спокойна.
-В детстве ты была полненькой, с пухлыми щечками.
-Да, до средней школы я была довольно толстой. Потом благодаря спорту я похудела, но и сейчас слежу за своим весом. Я очень завидую людям, которые едят до отвала и не поправляются. Потому, что сама очень мало ем, и каждый раз привлекает запах пищи.
-У тебя на запястьях татуировки. Какой будет следующая?
-Следующая будет связанна с рождением моего ребенка. До тех пор я не думаю делать еще одну. Потому, что гримерам бывает очень тяжело маскировать татуировки.
- Предлагают новые проекты?
- Я хочу сыграть роль в театре. Дай Бог, в следующем году я получу такое предложение.
-Роль твоей мечты ?
- Я мечтаю сыграть главную роль с интересным сценарием в сериале или фильме. Надеюсь, эта моя мечта осуществится.
Перевод: The Diaspora
Переведено специально для: vk.com/kiralikaskstar
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
пользователей: 0, неизвестных прохожих: 0, скрытых пользователей: 0
