Сообщений в теме: 1184

[Гунька]

Lionel Richi - Lady

[silverita]

Пикник - Твоё сердце должно быть моим

В топ десятку самых лучших на русском языке!

Сообщение отредактировал silverita: 31.08.2012, 15:24:20

[Magistr]

Пикник - Твоё сердце должно быть моим

Тогда уж "Фиолетово-черный".

[silverita]

Тогда уж "Фиолетово-черный".

Не согласна с Вами, Магистр. Эта песня скорее о том, что делает любовь, даже скорее не любовь, а страсть. Не похожа на признание в любви.

Сообщение отредактировал silverita: 31.08.2012, 16:29:38

[Magistr]

Тогда уж "Фиолетово-черный".

Не согласна с Вами, Магистр. Эта песня скорее о том, что делает любовь, даже скорее не любовь, а страсть. Не похожа на признание в любви.

"Каждому своё"©

Нет, не хватит, еще и еще
Нет, не хватит - ведь было такое
Он лица беспокойный овал
Гладил бархатной темной...

[silverita]

"Каждому своё"©

С этой фразой согласна полностью, по вере вашей

.....Если можешь, беги, рассекая круги,
Только чувствуй себя обреченной. (не плохое пожелание для любимой)
.....Видишь, я над тобою кружу.
Это я фиолетово-черный...

Ну что же, в принципе, своеобразное признание в любви. Таких песен достаточно много, сюда можно и "Балтиморскую иволгу" Джорджа Харрисона добавить. Хотя тоже именно на признание в любви она не похожа, а музыка очень романтичная.

Сообщение отредактировал silverita: 31.08.2012, 20:23:04

[silverita]

George Harrison
Ooh Baby (You Know That I Love You)

My baby, ooh
You know I love you
My baby, ooh
You know I love you

I won't say it's forever
Right now while we're together

You're my baby, ooh
You know I love you
My baby, ooh
You know I love you

I will be where you want me
I will try to keep you happy
If only you say you're my baby, ooh
You know I love you
You're my baby
I do anything for you
I'd run around the world for you
I do what you want me to

Ooh, you know that I love you
My, my baby, ooh

(даже вроде перевод не нужен, но в принципе не помешал бы)

Сообщение отредактировал silverita: 03.09.2012, 13:47:56

[Albanka]

[killing me softly]

Blink 182 - always

она такая романтичная

[Юлия-психолог]

Ночные снайперы- нравиться смотреть на тебя

[V@LTER13]

Ночные снайперы- нравиться смотреть на тебя

Лесбийские напевы
тема: Гражданская Оборона - Прыг-Скок

[Юлия-психолог]

Ночные снайперы- нравиться смотреть на тебя

Лесбийские напевы
тема: Гражданская Оборона - Прыг-Скок

Про лесбийскую любовь- не слова в тексте... ярлыки...

[V@LTER13]

Ночные снайперы- нравиться смотреть на тебя

Лесбийские напевы
тема: Гражданская Оборона - Прыг-Скок

Про лесбийскую любовь- не слова в тексте... ярлыки...

У них все творчество пропитано лесбиянством, педерастия популярна становится в роке. Жуть блин.
тема: Рома ВПР "Рэгги ЗБС"

[Banding]

Ника- Я люблю тебя

Сообщение отредактировал Banding: 05.09.2012, 12:06:11

[silverita]

Lionel Richi - Lady

Очень красивая мелодия (перевод не знаю)

[V@LTER13]

Очень красивая мелодия (перевод не знаю)

Перевод мелодии? На табулатуры штоли? Или в мажорную тональность?
тема: While my guitar gently weeps

[silverita]

Перевод мелодии? На табулатуры штоли? Или в мажорную тональность?
тема: While my guitar gently weeps

Перевод песни Леди (http://translatedlyr...ichie/lady.html)

Леди, я - твой рыцарь в сияющих доспехах, и я люблю тебя
Ты сделала меня, таким и теперь я твой
Любовь моя, есть множество способов, какими я хочу сказать, что я люблю тебя
Позволь мне обнимать тебя вечно

Ты ушла, сделав меня таким дураком
Я так запутался в твоей любви
И о, нам суждено быть вместе
Неужели ты не поверишь моей песне?

Леди, так много лет, я думал, что никогда не найду тебя
А теперь ты вошла в мою жизнь и сделала меня счастливым
Позволь мне просыпаться и видеть тебя каждое утро вечно
Позволь мне слышать, как ты нежно шепчешь в моё ухо

Я не вижу никого, кроме тебя
Нет такой любви похожей на нашу
Ах, да, я всегда буду хотеть, чтобы ты была рядом
Я ждал тебя так долго

О, Леди, твоя любовь – это единственная любовь, которая мне нужна
И я хочу, чтобы ты была рядом со мной
Ведь, любовь моя, любовь моя, есть кое-что, что я хочу, чтобы ты знала
Ты - любовь всей моей жизни, всей моей жизни, ты - моя леди
Ты - моя леди

Шикарная песня

[V@LTER13]

Серебрянка, какой пестней ты бы мне призналась в любви (чиста гипотетически)???

[Юлия-психолог]

Ночные снайперы- нравиться смотреть на тебя

Лесбийские напевы
тема: Гражданская Оборона - Прыг-Скок

Про лесбийскую любовь- не слова в тексте... ярлыки...

У них все творчество пропитано лесбиянством, педерастия популярна становится в роке. Жуть блин.
тема: Рома ВПР "Рэгги ЗБС"

Проекция не обоснована!
Кино и немцы- сахаром таю в чае

[V@LTER13]

Проекция не обоснована!

ИМХО (пойдет обоснование?)

Кино и немцы- сахаром таю в чае

Хорошая группа и песни достойны того, чтобы ими признаваться в любви. Ева вашпе молодчина!