Сообщений в теме: 154371

[Нурлан]

А что за магазин... Можно ссылочку?

Вотъ

[Арсенжан]

Народ, включайте креатив!
Предлагайте на казахском названия
Велотрека
Конькобежного
и нового ледового катка у ДС Казахстан
На раздумья - час!

Самал
Жігер
Жеңіс
Ак алан

Акжолтай

Сообщение отредактировал Арсенжан: 14.07.2010, 12:10:34

[ZaDumka]

Мне Найза нравится
и Кулагер


Кулыншак предлагаю в добавок к своим

[baldessarini]

привет пиплы!

кто то советовал какое то место в Кощах, где можно шашлык поесть, пиво попить и порыбалить!
побояньте плиз куда и где именно находиться это место! друг приехал, хочет за город недалеко!
очень срочно!

[samSam]

для катка:
уш кыран
кыран
сункар
буркут
каракус
жолбарыс
арыстан

[samSam]

привет пиплы!

кто то советовал какое то место в Кощах, где можно шашлык поесть, пиво попить и порыбалить!
побояньте плиз куда и где именно находиться это место! друг приехал, хочет за город недалеко!
очень срочно!

зона отдыха Айша
8701-925-71-22
Администратор Салтанат

[ZaDumka]

привет пиплы!

кто то советовал какое то место в Кощах, где можно шашлык поесть, пиво попить и порыбалить!
побояньте плиз куда и где именно находиться это место! друг приехал, хочет за город недалеко!
очень срочно!

База Отдыха Айша,
Салтанат,
8700 4601195
8701 9257122

Сообщение отредактировал ZaDumka: 14.07.2010, 12:16:20

[Нурлан]

Кто еще ?

[gosh]

мне что за Салом идти, что бы узнать??

А рази шантаж тяжелыми наркотиками не противозаконен ?

конечно нет. Только ты не учел тот факт, что Гоша одним Салом не возьмешь...Тут главное нащупать слабое место

гоша одним Салом не возмешь...но можно взять двумя Салами.. а еще лучше - тремя

Народ, включайте креатив!
Предлагайте на казахском названия
Велотрека
Конькобежного
и нового ледового катка у ДС Казахстан
На раздумья - час!

Велотрек - колесокрутилка
Конькобежного - скользкая земля
и нового ледового катка у ДС Казахстан - синякоделалка

переведите кто-нить на казахский, а от от моегоперевода астанинские ономасты могут не удавиться до конца)

Чес говоря если будут затасканные слова и миена будет просто противно, и так ономастами всех статей навязывается ощущение, что казахский язык состоит максимум из пары десятков слов.
***не успел..пошлю СМС

Сообщение отредактировал gosh: 14.07.2010, 12:26:42

[-Mirage-]

Народ, включайте креатив!
Предлагайте на казахском названия
Велотрека
Конькобежного
и нового ледового катка у ДС Казахстан
На раздумья - час!

1. Велотрек - так и будет на казахском: велотрек, ибо слово заимствованное
2. Конькобежный - из той же серии
Кстати, и к первому и ко второму слову очень подходит слово "Жарыс" (соревнования, состязания). Например, велогонка - веложарыс, конькобежные соревнования - коньки жарысы.

3. Ледовый каток - мұз айдын, мұз қойма, сырғанақ, айналмұз. Но по смыслу более приемлемый - мұз айдын.

как-то так

Риза, речь идет о именах собственных.
)))
Остановился на следующих вариантах:
"Желаяк" велотрегi
"Жигер" муз айдыны стадионы
"Астана-Барыс" хоккей стадионы/"Ак-булак" хоккей стадионы.

[-Mirage-]

Гош сверх креативщик

[gosh]

Остановился на следующих вариантах:
"Желаяк" велотрегi

Мумиден говорит "Акжол". На посошок то есть

"Жигер" муз айдыны стадионы

затасканное донельзя блин, как тулпары, кулагеры, сункары и пр.

"Астана-Барыс" хоккей стадионы/"Ак-булак" хоккей стадионы.

тема, одобряем. Барыс-стадион - чемпион!!))

Не забудь на объекты колючки налепить!!!)

[shybur]

О-о-о, надо назвать объекты в честь жузов (представьте себе стадион "Орта Жуз - Арена") и казахских родов (Найман стадионы или Кыпшак стадионы). И пусть ономисты, представляющие разные ру переломают копья, продвигая свои корни. )))

Сообщение отредактировал shybur: 14.07.2010, 12:46:39

[shybur]

Всем приятного аппетита!

[-Mirage-]

от друга:

для велотрека и для конькобежного:
Найза
--------%<------

А почему не Аргын?)))

[-Mirage-]

Короче, передал в ономастическую комиссию.

[V@SILEK]

Уникальнейшая диета Марио: Немирофф утром, в обед, вечером и на сон грядущий
теперь понятно как он ногу сломал

Скорее понятно, почему он решил свои БЫСТРО НАБРАННЫЕ килограммы скинуть ПОбочный эффект

[muhomorov]

балмуздак-арена
балмуздак жолы
балмуздак сарай(ы)
а чё?

[Lussiya]

Гош сверх креативщик

Как на счет Ледовый дворец "Жарыс" который плавно в народе перейдет в Барыс ?

[V@SILEK]

так точно - в этой темке все коренные астанчане и хвалим тока исключительно Астану
остальные славные города РК васхваляются в соответствующим темках
просьба соблюдать регламент

+1
Астана, ну и Кокчетав (мой отец от туда)