![Фотография](https://vse.kz/uploads/av-18823.jpg?_r=0)
кому в А С Т А Н Е жить хорошо?поделитесь опытом, а!
Автор al''ka, 18.09.2005, 17:54
#137043
Отправлено 27.04.2010, 23:07:23
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
аздап-аздаптрохи - ол не?
![:-)](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/biggrin.gif)
1. Друзей и книг должно быть немного, но хороших. Типа "Кiтап пен достын саны болмай, сапасы болсын"мне нужно найти аналоги англицких пословиц на казахском: 1) Books and friends should b few but good
2) Children should b seen and not heard (вапще хз про чо..)
3) Law-makers should b not law-breakers
А остальное, думаю, сама переведешь на каз. яз. Означают примерно следующее:
2. Детей должно быть видно, но не слышно.
3. Издавая закон не нарушай его сам.
#137055
Отправлено 28.04.2010, 09:17:11
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
нее, мне вчера лучшее объяснение дала подруга: За детьми лучше присматривать, чем слушать2. Детей должно быть видно, но не слышно.
![:D](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/smile.gif)
вопщем, получилось что я завалила задание
![:-)](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/weep.gif)
всем здрям! дизи ниспасаит
![:-/](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/frown.gif)
#137058
Отправлено 28.04.2010, 09:40:17
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
Всем доброе утро!!!
Оригиналка,gosh,Dementia,Snegok,Underground,Zhanike,Kudryashka,Правая.
Огромное спасибо всем! за хорошие слова и добрые пожелания в адрес моей дочери! Пусть все ваши слова и пожелания вернуться к вам и вашим детям с еще больше!
Ерланда с ДР!!!! Здровья, удачи и ....денег!!!!
Оригиналка,gosh,Dementia,Snegok,Underground,Zhanike,Kudryashka,Правая.
Огромное спасибо всем! за хорошие слова и добрые пожелания в адрес моей дочери! Пусть все ваши слова и пожелания вернуться к вам и вашим детям с еще больше!
Ерланда с ДР!!!! Здровья, удачи и ....денег!!!!
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
пользователей: 0, неизвестных прохожих: 0, скрытых пользователей: 0