Отключен JavaScript

У вас отключен JavaScript. Некоторые возможности системы не будут работать. Пожалуйста, включите JavaScript для получения доступа ко всем функциям.

кому в А С Т А Н Е жить хорошо?поделитесь опытом, а!

Автор al''ka, 18.09.2005, 17:54

Тема закрыта

Сообщений в теме: 154371

#94061
shybur

Отправлено 18.02.2009, 11:39:08

В доску свой
2 549 сообщений

Sauran, передаю тебе огромное СПАСИБО от молоденькой мамаши Яны за вещи для малыша, которыми ты любезно поделился. :bored:

Наверх

#94062
architectangel

Отправлено 18.02.2009, 11:41:04

Свой человек
647 сообщений

Тоже спрошу - никто не знает, сколько стоит в среднем страница перевода технической документации с англ на русский? По телефону загнули от 2000 до 5000 в зависимости от сложности... Это действительно столько стоит?

Наверх

#94063
Fiori

Отправлено 18.02.2009, 11:43:56

В доску свой
1 269 сообщений

Риза, поздравляю тя с ДР!!!
Желаю тебе самого женского счастья!!!!!!
Как сказала, Юни, ты очень добрый и светлый человек, и я очень рада, что знакома с тобой лично)
оставайся всегда такой же красивой, молодой и жизнерадостной!!!

+100 тыщ мильонов! Здоровья, щастья и мноооооогооо бабосиков!

++++
Присоединяюсь!!!!

Риза, всего тебе самого-самого лучшего!!!

Наверх

#94064
muhomorov

Отправлено 18.02.2009, 11:46:35

В доску свой
2 109 сообщений

Тоже спрошу - никто не знает, сколько стоит в среднем страница перевода технической документации с англ на русский? По телефону загнули от 2000 до 5000 в зависимости от сложности... Это действительно столько стоит?

Это может стоить... Все зависит от количества знаков на странице. "Удельную" стоимость я сейчас не знаю, но могу уточнить, если че...

Помнтца и сам заработал как-то 300 американских тугриков за полтора-два десятка страниц :bored:

Сообщение отредактировал muhomor: 18.02.2009, 11:57:14

Наверх

#94065
Bau

Отправлено 18.02.2009, 11:46:42

Завсегдатай
136 сообщений

Тоже спрошу - никто не знает, сколько стоит в среднем страница перевода технической документации с англ на русский? По телефону загнули от 2000 до 5000 в зависимости от сложности... Это действительно столько стоит?

был такой опыт, брали примерно так, но все равно приходилось корректировать, казалось что пропускали через перевод.программы или переводчики были слабые. ИМХО платить минимум, все равно надо проверять.

Наверх

#94066
shybur

Отправлено 18.02.2009, 11:51:02

В доску свой
2 549 сообщений

Где у нас можно посмотреть-купить детский гимнастический костюм.. ну там трико+купальник с юбочкой.. Не знаю как правильно называется.. Нужно сиреневого или голубого цвета..

В ТД "АйМак" (не перепутай с ТЦ "АйМак-Тау" - они рядом находятся) есть магазин "Адидас - дисконт Центр". Там постоянно какие-то скидки. Это магазин ежедневных распродаж.

Наверх

#94067
Eva_S

Отправлено 18.02.2009, 11:53:40

В доску свой
3 077 сообщений

Правая, с днем рождения! Успехов везде - на работе, дома, на даче, здоровья тебе и твоим домочадцам, ну и всяких-разных счастьев :mad:

Наверх

#94068
unknown_Lamersha_

Отправлено 18.02.2009, 11:57:32

никто

Риза, с Днём Рождения!!!

Пусть день твой будет солнечным, прекрасным.
И розами твой будет устлан путь.
И каждый вечер - звёздным, чистым, ясным.
Правая, всегда счастливой будь!!!
:mad:

Наверх

#94069
architectangel

Отправлено 18.02.2009, 11:59:34

Свой человек
647 сообщений

был такой опыт, брали примерно так, но все равно приходилось корректировать, казалось что пропускали через перевод.программы или переводчики были слабые. ИМХО платить минимум, все равно надо проверять.

да это мне хотят заказать... :mad:

а я цен не знаю...позвонила, и в шоке до сих пор нахожусь... 200 страниц надо перевести :eek:

Наверх

#94070
mb068

Отправлено 18.02.2009, 12:02:50

Свой человек
885 сообщений

никто не знает, сколько стоит в среднем страница перевода технической документации с англ на русский?

переводил вчера только свид-во о браке, 2 метрики и диплом на англ. каждый по 1200 тенге. я к тому что если даже простейшие доки стока стоят, то тех. документация точно будет стоит дороже.

Наверх

#94071
shybur

Отправлено 18.02.2009, 12:10:34

В доску свой
2 549 сообщений

Тоже спрошу - никто не знает, сколько стоит в среднем страница перевода технической документации с англ на русский? По телефону загнули от 2000 до 5000 в зависимости от сложности... Это действительно столько стоит?

Указанная цена - прайсовая. На самом деле как договоритесь.

Наверх

#94072
Yudgy

Отправлено 18.02.2009, 12:11:38

В доску свой
1 440 сообщений

Правая, с Днем рождения! желаю всего чтобы быть счастливой :mad:

2 Настя: видела такие костюмчики (как на твою малышку) в Вертолете что на Иманова.. не знаю как щас с этим

Наверх

#94073
Настасья

Отправлено 18.02.2009, 12:26:14

В доску свой
2 378 сообщений

Поеду искать дитю костюм...

Наверх

#94074
тетка

Отправлено 18.02.2009, 12:31:41

В доску свой
2 827 сообщений

Всем здрастье!
Правая с Днем рождения!!! Здоровья, добра, радости и удачи!!!
Ну а всем удачного дня! Погода супер, чувствуется скоро весна!!!!

Наверх

#94075
-Mirage-

Отправлено 18.02.2009, 12:36:31

UN7BKP/RA1AME

В доску свой
15 009 сообщений

Не поняла, почему тут у Миража ЛАМершин ник, а не Лаурин?

Lаура АМангельдивна!!!

... мы ж эти, ~~евреи~~ аргыны

С дефактической Днюхой тебя! Всего наилучшего и наиблагополучнейшего! зы. Риза бол! :eek:

Наверх

#94076
Ведьма

Отправлено 18.02.2009, 12:51:00

блАндинко без жЫпа

В доску свой
3 147 сообщений

Правая
хоть лично и не знакома, но от всей души поздравляю лучшую чсть вашей семьи, т.е. вас (тебя писать не буду, а то вдруг примет кто за оскорбление...)

всего самого наилучшего, здоровья деткам и все кто рядом, поменьше поводов для переживаний, и шоб сало в вашем доме не переводилось, так же как и жая :mad: