Сообщений в теме: 5002

[M.D. House]

Да, сердце глупое))) Но все же именно сердце выбирает "подходящих", а мозг сканирует)))

 

 

 

То есть, разум - это режиссёр фильма про любовь, а сердце - кастинг-директор?...

[Стафида]

Иными словами, ваше сердце никогда не отвергает?
И ситуации, когда разум говорит "он лучший, стерпится-слюбится", а сердце кричит "да не нравится он, не-нра-вит-ся!" не было, да?

Да, сердце глупое))) Но все же именно сердце выбирает "подходящих", а мозг сканирует)))

было) сердце молчало, разум уговорил, стерпелось слюбилось, но все равно развалилось)

[Kitten66660]

Если вас попросят рассказать сказку на ночь ребёнку, то вы станете строго следовать общепринятому сюжету, чуть добавите от себя или это будет принципиально новая история?

Мне повезло))) Я училась в русской школе и знаю детские сказки только русские ну или там сказки переведенные на русский, а ребенок казахско-говорящий и пока хоть и говорит по русски, но плохо понимает. Я не рассказываю, я читаю ему казахские сказки (открыла для себя много нового  ), кстати переведенные на казахский язык сказки имеют искаженный сюжет и тут приходится восстанавливать классику по памяти

[Kitten66660]

 

 

 

То есть, разум - это режиссёр фильма про любовь, а сердце - кастинг-директор?...

 

+10

[M.D. House]

 

было) сердце молчало, разум уговорил, стерпелось слюбилось, но все равно развалилось)

 

 

А в этот раз как будет?..)

[M.D. House]

Мне повезло))) Я училась в русской школе и знаю детские сказки только русские ну или там сказки переведенные на русский, а ребенок казахско-говорящий и пока хоть и говорит по русски, но плохо понимает. Я не рассказываю, я читаю ему казахские сказки (открыла для себя много нового  ), кстати переведенные на казахский язык сказки имеют искаженный сюжет и тут приходится восстанавливать классику по памяти

 

 

А вот интересно, какие искажения встречаются?...)

[Стафида]

было) сердце молчало, разум уговорил, стерпелось слюбилось, но все равно развалилось)

А в этот раз как будет?..)

следующего раза не будет, сердце заткнулось теперь навсегда

[M.D. House]

 

следующего раза не будет, сердце заткнулось теперь навсегда

 

 

Процитирую это сообщение на вашей свадьбе..)

 

И вообще, а как же "любви все возрасты покорны"?

[Kitten66660]

 

 

А вот интересно, какие искажения встречаются?...)

 

честно, я даже уже не помню, помню что осталась недовольна о концовкой "Красной шапочки", "Спящей красавицы" и еще много всяких... Искажения касаются того что сказка быстро и хорошо заканчивается, переводчику было лень переводить видимо)))

[Катара]

следующего раза не будет, сердце заткнулось теперь навсегда

Бгг, Стафида) просто осень, просто устала. кстати у меня есть прелестный способ от осенней хандры и самоутверждения, но к сожалению тебе он не подойдет   у нас с тобой разные подходы к преодолению проблем)

Сообщение отредактировал Катара: 28.08.2014, 10:04:14

[M.D. House]

честно, я даже уже не помню, помню что осталась недовольна о концовкой "Красной шапочки", "Спящей красавицы" и еще много всяких... Искажения касаются того что сказка быстро и хорошо заканчивается, переводчику было лень переводить видимо)))

 

 

 

Смеюсь.

 

Кста, надеюсь, в тех сказках не было как вот тут.

 

[Стафида]

следующего раза не будет, сердце заткнулось теперь навсегда

Бгг, Стафида) просто осень, просто устала. кстати у меня есть прелестный способ от осенней хандры и самоутверждения, но к сожалению тебе он не подойдет у нас с тобой разные подходы к преодолению проблем)

пиши) попробую твой способ, что то мои все сдулись)))

[Катара]

пиши) попробую твой способ, что то мои все сдулись)))

я ж говорю - у нас разный подход. я решаю что я хочу, применяю аналитический подход к поиску,  статистику кстати тоже никто не отменял) да и рассказывала я тебе уже про это, че опять зря воду мутить

[Kitten66660]

 

 

Смеюсь.

 

Кста, надеюсь, в тех сказках не было как вот тут....

 

 

Спасибо за четверг

[M.D. House]

Спасибо за четверг

 

 

 

Обращайтесь..круглосуточно...)

[Kitten66660]

 

 

 

 

Обращайтесь..круглосуточно...)

 

а вот это... наверно зря  , я ж могу обратится

[M.D. House]

а вот это... наверно зря  , я ж могу обратится

 

 

 

В кого?...

 

На испуг берёте?...)

[Marsie]

встречали ли вы на жизненном пути мужчин, которые ловко и метко притворялись "влюбленными"?как вы их раскусили?

[Стафида]

пиши) попробую твой способ, что то мои все сдулись)))

я ж говорю - у нас разный подход. я решаю что я хочу, применяю аналитический подход к поиску, статистику кстати тоже никто не отменял) да и рассказывала я тебе уже про это, че опять зря воду мутить

да, я то уже решила, что мне нужно, но очень тяжело дается мне такое решение, привыкла я, чтобы за меня решали), а так то да) что зря воду мутить) я для себя расставила точки над и, просто мне надо уехать куда нибудь отдохнуть, полежать на пляже и ничего не решать, не думать, просто наблюдать за облаками

[Катара]

встречали ли вы на жизненном пути мужчин, которые ловко и метко притворялись "влюбленными"?как вы их раскусили?

чета я в недоумении от вопроса. зачем мч *ловко и метко* притворятся? я не дочь Ротшильда, наконец