Всем добрый вечер.
Чет я уже совсем запуталась, для подачи анкеты-заявления на программу, из списка все документы подлежат нотариальному заверению или документы как диплом, аттестат, трудовая книга- не надо нотариально заверять?
все правильно описано здесь http://consular.rfem..._v_gosprogramme , т.е. это официальный сайт( по крайней мере Вы будете на что то ссылаться во ВГ) вот перечень документов, где сказано, что надо просто копию или нотариально заверенная
Перечень необходимых документов для участия в Госпрограмме
- Заявление
- Паспорт гражданина Республики Казахстан и его нотариально заверенная копия, для граждан иностранных государств и лиц без гражданства (ЛБГ) – вид на жительство в Республике Казахстан и его нотариально заверенная копия (Заявителя и всех членов семьи старше 16 лет).
- Свидетельство о рождении и его копия. (Заявителя и всех членов семьи).
- Оригиналы и копии документов о семейном положении: свидетельство о заключении брака, а также копия, либо архивная справка о заключении брака; свидетельство о расторжении брака (Заявителя и всех членов семьи).
- Оригиналы и копии документов об изменении фамилии, имени, отчества: свидетельство о заключении брака или свидетельство о расторжении брака; архивная справка из отдела ЗАГСа об изменении фамилии (если брак повторный), архивная справка из отдела ЗАГСа об изменении фамилии, имени, отчества (в случае, если ФИО изменено не по причине вступления в брак); решение суда об усыновлении (удочерении). (Заявителя и всех членов семьи).
- Оригиналы и копии и документов об образовании: аттестат о школьном образовании, диплом и т.п. (Только заявитель).
- Оригинал трудовой книжки или копия, заверенная постранично работодателем или нотариусом (Только заявитель).
- Военный билет. (Только заявитель).
- Подтверждение постоянной регистрации по месту жительства: справка с места жительства (Только заявитель).
- Фотографии: размер 3,5*4,5; цветные или черно-белые матовые; 3 шт. (Только заявитель).
Прежде чем заполнять заявление и готовить документы ознакомьтесь с требованиями к представляемым документам и заполнению заявления!
вот требования к документам, что надо переводить а что не надо
Требования к представляемым документам и заполнению заявления:
- Заявление подается заявителем только лично.
- Заявление необходимо заполнить на листах формата А4. Желательно сохранить и иметь при себе машинописно заполненное заявление в формате .doc (Microsoft Word) в электронном виде на диске или на флэш-карте.
- При заполнении пунктов заявления обязательно читайте подстрочные сноски. Их требованиям необходимо строго следовать!
- В пункт заявления «Сведения о трудовой деятельности» вносятся сведения поэтапно за последние 10 лет (включая учебу в высших и средних учебных заведениях, военную службу, работу по совместительству, предпринимательскую деятельность и т.д.). Если в отдельных периодах не было трудовой деятельности или учёбы, то следует указывать «временно не работал (-а)»).
- Для подтверждения сведений о наличии непогашенной или неснятой судимости, необходимо представить справку, подтверждающую наличие судимости или погашение (снятие) судимости. Вся информация должна быть представлена в полном объёме, и быть достоверной. Скрывать информацию о наличии судимости недопустимо.
- При подаче заявления обязательно наличие оригиналов документов на заявителя и членов семьи, а также их копий на листах формата А4 (каждый документ отдельно).
- Документы, где есть записи, печати, штампы на казахском или ином иностранном языке, подлежат переводу на русский язык и нотариальному заверению.
- Все представленные документы проверяются, копии документов приобщаются к материалам личного дела заявителя, оригиналы возвращаются заявителю.
- Государственная программа предполагает одновременное участие в ней супругов, посредством подачи одного заявления, включающей сведения о них обоих (заявитель и члены семьи).
- В случае отсутствия в заявлении сведений об одном из супругов, необходимо его личное письменное заявление в адрес Временной группы ФМС России (с указанием причины отказа) и согласии на единоличное участие в ней супруга(-и). При невозможности присутствия, верность подписи необходимо удостоверить нотариально.
- Рекомендуем до подачи анкеты обязательно выбрать вакансию по трудоустройству в соответствии с Вашей квалификацией, требуемую регионом вселения, и заполнить пункт 22 заявления.
Важно! Сокрытие информации может быть основанием отказа соотечественнику быть участником Госпрограммы!
Обращаем Ваше внимание, что документы для участия в Госпрограмме принимаются только, если:
- в установленных законодательством Российской Федерации случаях скреплены печатями, имеют надлежащие подписи;
- нет подчисток, приписок, зачеркнутых слов и иных не оговоренных в них исправлений;
- не исполнены карандашом;
- не имеют серьезных повреждений, которые не позволяют однозначно истолковать их содержание.
- тексты надписей в штампах и печатях читаются полностью;
- тексты документов написаны разборчиво;
- фамилии, имена и отчества физических лиц, адреса их мест жительства написаны полностью;