таких называют просто - профессор, для иносов это безумно крутоокай, а как ж етада интерпретировать нашего "доктора наук"???человек, закончивший аспирантуру и защитивший кандидатскую диссертацию получает степень кандидата наук. зарубежным аналогом данной степени является не MBA (магистерская степень для экономистов) или LLM (то же самое для юристов), a PhD - доктор философии - независимо от специальности. разрешается добавлять - Пи Эйч Ди в сфере экономики/права/другой. именно по этой причине я когда-то выбрала аспирантуру, а не получение ЛЛМ.
вот так
черт, профессор ж ене степень. или иносранцы такие тупые??? надаж, зря аспирантуру все-таки бросил... так значит если ты кандидат то смело можно ПхД писать???