Сообщений в теме: 10026

[Рррра]

Вопрос знатокам: как перевести

Someone's going to have to sit on the naughty step.

Кто-то будет вынужден приостановить этот рискованный шаг?

[unikym]

Вопрос знатокам: как перевести

Someone's going to have to sit on the naughty step.

Кто-то будет вынужден приостановить этот рискованный шаг?

ес.. совхоз

[Рррра]

ну как можно сломать пузырек с воздухом?

лихко! если эта капсула там болтается в уровне и принимает любые положения в зависимости от погоды на марсе

[Леди Буся]

лихко! если эта капсула там болтается в уровне и принимает любые положения в зависимости от погоды на марсе

никто там не болтается
и уровень не погнутый

[Magistr]

скажите, как может сломаться уровень!
ну как можно сломать пузырек с воздухом?
"Это не мы обои плохо наклеили, это у вас уровень наверное сломанный!"

Пузырек может сместиться в линейке.

[Антрополог]

2 12 85 06

не берут трубку...

скажите, как может сломаться уровень!
ну как можно сломать пузырек с воздухом?
"Это не мы обои плохо наклеили, это у вас уровень наверное сломанный!"

с дуру можно и танк перевернуть(с)

[unikym]

скажите, как может сломаться уровень!
ну как можно сломать пузырек с воздухом?
"Это не мы обои плохо наклеили, это у вас уровень наверное сломанный!"

Пузырек может сместиться в линейке.

относительно линейки? или таки планеты...

[unikym]

все быстро радуемся за меня!
ел "рафаэлку" и в компетке было ДВА орешка! я в восхищении! Королева в восхищении!!! (с)

[Антрополог]

Пузырек может сместиться в линейке.

задача пузырька именно в этом и состоит...

[Рррра]

и в компетке было ДВА орешка

резинки не было на орешках?

[Рррра]

переуодчики, почему вы не отвечаете на мои ответы?

[Антрополог]

ктота должен сесть на рискованный шаг... вапрос: накой?

[unikym]

и в компетке было ДВА орешка

резинки не было на орешках?

шалунишка.. и на тебя весна пагубно влияет?)

[unikym]

ктота должен сесть на рискованный шаг... вапрос: накой?

там контекст другой.. и "сесть" надо читать как притормозить.. остановить..

[парабеллум]

все быстро радуемся за меня!
ел "рафаэлку" и в компетке было ДВА орешка! я в восхищении! Королева в восхищении!!! (с)

ну наконец то у уникума стало 2 орешка

[koshkuns]

Вопрос знатокам: как перевести

Someone's going to have to sit on the naughty step.

Кто-то будет вынужден приостановить этот рискованный шаг?

- Кузя!
- Аюшки!
- Ой, по ком это метла плачет?
- Иду-иду!

Это всё потому, что у тебя детей нет. И ты не англо-саксонский тридварас. И не женщина. И гуглем пользоваться не умеешь. И уащпе, пропащий ты человек.

Сообщение отредактировал koshkuns: 01.03.2013, 11:43:16

[unikym]

англичашки.. чо с них взять? бедный в уме своем народ.. одно слово- тышша занчений.. оххо.. руссо матросо аха йоги йоги окей.

[unikym]

все быстро радуемся за меня!
ел "рафаэлку" и в компетке было ДВА орешка! я в восхищении! Королева в восхищении!!! (с)

ну наконец то у уникума стало 2 орешка

четыре тогда уш.. считовотка.. ты не с омерицы случаем?

[Рррра]

и "сесть" надо читать как притормозить.. остановить..

да! как в предложении "они там опой на моем заявлении сидят и не подписывают"

[koshkuns]

http://www.contented...aughtyStep.html