Сообщений в теме: 111

[Бесконечность]

А я бы сходила именно на англо версию.
Но увы, в Астане нет.
Придется смотреть на русском языке.
Уже с нетерпением жду.

[Нателла]

Начала смотреть из-за актеров т.к. очень нравятся Джуд Лоу и Кира Найтли, но с большим натягом посмотрела только до середины, лично мне совершенно не понравилось... действие в виде театральной постановки, музыка, танцы и какой то налет комичности создают атмосферу нереальности происходящего... хотя театр я очень люблю, но театр в кино меня не впечатляет..., не удивлена что многим понравилось, каждому свое, тем более что актеры играют неплохо!
Лично для меня лучшая экранизация романа иностранных режиссеров это фильм 1997 г. с Софи Марсо и Шоном Бином в главной роли.

[~Vivian~]

Я в восторге! Снято необычно, музыка потрясающая, актеры на уровне. Получила огромное удовольствие от просмотра, несмотря на то что сюжет известен дословно. Я ожидала худьшего. Конечно наш советский фильм вне конкуренции, но это как бы альтернативный взгляд на произведение. А вот фильм с Софи Марсо не впечатлил, Каренина из нее никакая.

[Нателла]

Я в восторге! Снято необычно, музыка потрясающая, актеры на уровне. Получила огромное удовольствие от просмотра, несмотря на то что сюжет известен дословно. Я ожидала худьшего. Конечно наш советский фильм вне конкуренции, но это как бы альтернативный взгляд на произведение. А вот фильм с Софи Марсо не впечатлил, Каренина из нее никакая.

Сколько людей столько и мнений!!! а мне наоборот кажется что С.Марсо передает своей игрой всю трагичность данной роли! А вообще большое почтение такому писателю как Л.Толстой, создавшему такое гениальное произведение которое до сих пор будоражит и вызывает столько противоречий и споров

[ruslananzik]

Меня возмущает то, что русский кинематограф скатился до того, что сам не в силах сделать достойное кино по своим же классикам. Предпочитают снимать продолжения классики Ирония судьбы, Джентльмены удачи, Служебный роман.... Не зря мы уже имеем европейский сериал по Войне и миру а теперь и английскую версию Анны Карениной, где Левин и Китти объясняются в любви на английских кубиках... Знатно сокращенный (как и всегда) фильм за суетой потерял свой глубинный смысл и душу.. Кира Найтли в танце с Вронским путалась в своих движениях и не успевала за партнером, показывая почти отсутствие самой минимальной пластики. В то время как эта сцена должна бы была показать страсть и чувственный контакт между двумя людьми.. Вообщем невкатил ...ИМХО

[супер портвейн]

народу привет!!
Идти не хотел, но поскольку стоял вопрос, что секс будет именно после энтого фильма ( те кто женат , меня поймет) - сделал над собой усилие...
Предчувствие сбылось - нельзя всёж-таки нашу классику буржуинам давать ставить!
Насколько гармонично и тонко удался Райту "Гордость и предубеждение", настолько бредовый лубок сделал он из прекрасного материала Л.Н.Толстого!! Чтобы не было скучно голливудскому зрителю - разбавили абсолютно не в кассу какими-то режиссёрскими находками, песенками и плясками а-ля рус...
Из актёров более-менее попал в образ Джуд Лоу (Каренин), Глисон (Левин), Облонского как полного раздолбая вроде показали, остальные же - ниже плинтуса! Вронский - это ваще нет слов, какой-то малолетка гламурный!

[супер портвейн]

да забыл сказать , после просмотра зато появился интерес сравнить с другими относительно свежими постановками ( вот и не лень было мне все это смотреть ).
Американский вариант 1997-го с Софи Марсо показался на голову выше остальных. Его хотя бы смотреть легко, ну и актриса, пожалуй, единственная нееврейка из всей остальной огромной массы Анн
Глянул заодно и постановку Сергея Соловьёва 2009-го с 50-летней Друбич в главной роли. Храбрая женщина
Но зато каков там Каренин-Янковский! Не старый нудный муж, которому сам бог велел наставить рога, а весьма привлекательный и заслуживающий нежной любви мужчина. Тем не менее, даже он старше реального Каренина, которому, как выясняется, было всего-то 44 года. Такой вот старичок.

[Lin@li]

Мне фильм не понравился. Костюмы, сцены на природе были красивы...но не почувствовала глубины чувств, смысла... просто красивая картинка...

[}{APJIu]

На уровне "Гордости и Предубеждения")

Тоска...
Не пойду.

[erkur]

[Gugusha]

Хорошая игра главных героев. Театральные постановки портили ощущение реальности происходящего. Моя оценка 7 из 10..

[Иллюзионист]

"Англичане — режиссер Джо Райт и драматург Том Стоппард — неоднократно брались за серьезную работу с литературой в кино: первый экранизировал «Гордость и предубеждение» Джейн Остин и «Искупление» Иэна Макьюэна, второй еще в конце 1970-х написал для Райнера Вернера Фассбиндера сценарий по набоковскому «Отчаянию». Со Львом Николаевичем эти двое обошлись без церемоний: достали из реквизиторской избитое выражение «весь мир — театр», отряхнули и сделали центральным образом-приемом своей постановки. «Анна Каренина» Райта и Стоппарда не является издевательством над русской культурой, потому что создана в рамках культуры с другим устройством. Культуры, в рамках которой не зазорно было написать «Гордость и предубеждение и зомби».

Высокое или низкое? Пародия или всерьез? Китч или эстетство? Культура или варварство? Слишком много риторических вопросов — дурная проекция эпохи. Конечно, можно даже и возмутиться и тому, как у Райта показан вальс на балу. Что за танцы такие? А это режиссер позвал талантливого бельгийского хореографа Сиди Ларби Шеркауи, чтобы тот не реконструировал бал, а скорее деконструировал его.

И Шеркауи придумал эти движения рук, в которых можно найти ту плотскую страсть, которую описывает Толстой и которая приведет к невероятно китчевой любовной сцене (ее стоит перечитать перед походом на фильм). А с другой стороны, это просто очень красивые движения рук. И когда в кадре не танцуют, хореография тоже остается: в том, как двигаются герои, как держат спины, как расходуют жесты. То есть это не просто театр, это еще и балет", — Владимир Лященко (Gazeta.Ru) о фильме "Анна Каренина" .



Фильм очень классный. Мы показывали его с 3 января на английском, с 10 на русском. Здорово, когда появляется новый взгляд на классику.
Естественно, есть много людей, которые считают, что невозможно англичанам понять Толстого так, как понимают его русские.
Но... Допустим, любимый многими нами "Дартаньян и три мушкетера". Представляете, что подумают французы, когда услышать как актер Боярский произносит французские фразы, например?

[ART_D]

но не почувствовала глубины чувств, смысла... просто красивая картинка...

Так всегда происходит когда пендосы берутся за экранизацию русских классиков.

[}{APJIu]

Но... Допустим, любимый многими нами "Дартаньян и три мушкетера". Представляете, что подумают французы, когда услышать как актер Боярский произносит французские фразы, например?

Есть мнение ,что 3 мушкетера и Анна Каренина - сильно разные произведения. Блокбастрернах™ и ДРАМО, посему их сравнение, а равно и их экранизаций, по крайней мере - некорректно.
И, да! Для справки: у Боярского очень неплохой французский прононс, и сами урожденные лягушатники имеют это с очевидностью отметить.
По сабжу: не верю я в Найтли в роли Карениной. Ее удел-подружка беглого перата.

[Иллюзионист]

Но... Допустим, любимый многими нами "Дартаньян и три мушкетера". Представляете, что подумают французы, когда услышать как актер Боярский произносит французские фразы, например?

Есть мнение ,что 3 мушкетера и Анна Каренина - сильно разные произведения. Блокбастрернах™ и ДРАМО, посему их сравнение, а равно и их экранизаций, по крайней мере - некорректно.
И, да! Для справки: у Боярского очень неплохой французский прононс, и сами урожденные лягушатники имеют это с очевидностью отметить.
По сабжу: не верю я в Найтли в роли Карениной. Ее удел-подружка беглого перата.

Все понятно. Вы не верите в Найтли в роли Карениной.

[temny]

Посмотрел, думаю что такие фильмы они на любителя, я в раздвоиных ситуациях, вроде как бы фильм хороший, но с другой стороны полное г...

[mrpumpkin]

но не почувствовала глубины чувств, смысла... просто красивая картинка...

Так всегда происходит когда пендосы берутся за экранизацию русских классиков.

Значит, надо смотреть!

[unikym]

никогда американец не сможет снять фильм о Росии.. (менталитет у него не тот и мозг и мировозрение)
посему, даже от просмотра трейлера меня корежило.. тупой ряд картинок по книге с Голивудскими красками и музлом.. все! подача нулевая..

[Nivadila]

уж больно сюжет заманчивый для американской постановки. а что русского духа нет в фильме, это, возможно, правда... русский/российский режиссер будет снимать совсем по-другому.

[mrpumpkin]

Советсткие постановки тоже смотрятся совершенно фальшивыми после прочтения книги. Так что здесь паритет.