Сообщений в теме: 54

[malenkii22]

Прямо совсем ужасно на русском? Смотреть невозможно? А Сулейман тоже не блещет, но смотрим же!

[Хати]

Прямо совсем ужасно на русском? Смотреть невозможно? А Сулейман тоже не блещет, но смотрим же!

не знаю, мне не понравилось. Интонаций нет в голосах, раньше такая заморочка была на КТК, люди жаловались и вроде щас нормально озвучивают. Просто вы спрашивали как-то про рус. озвучку, вот я и написала свое мнение. Кто смотрит на русском, напишите свое мнение, может вам нравится, а то я одна такая нехорошая и плохо написала.
А Сулеймана и прочее туркиш не смотрю.
Смотрю щас только канал Астана - Иффет и кор. сериал Менин суйкимди кызым. И мне этого достаточно)))

Еще вопрос, нельзя ли вечерний показ Иффет в 18.00 сместить хотя бы на на 19.00, в 6 часов очень не удобное время. Да и большее количество людей еще на работе, а в 7 часов как раз бы и успевали бы.
А то такое ощущение складывается, что этот сериал никто не смотрит и поэтому не отписываются люди.

[дядя Вадя]

И что хотел Джемиль сказать Иффет тем что он сжег машину? Ты для меня как машина, я тебе причинил боль, и машине также?

Други мои, тут все предельно просто - он сжигает машину, в которой он злобно трахнул свою возлюбленную, чтобы уничтожить малейшее напоминание о трахе. Типа - будь проклят тот день, когда я сел за руль этого пылесоса! Но вообще, машинка -то была застрахована и он думал, что получит страховку. А со страховкой банк обломил его и он попал по полной с этим сжиганием. Так ему и надо похотливому таракану, правда девчонки?

Сообщение отредактировал дядя Вадя: 31.10.2012, 15:42:37

[дядя Вадя]

еще хотела написать про озвучку.
вчера впервые удалось посмотреть на русском. Ужас, меня хватило на 5 минут, не больше
как противно и вяло с однообразным тоном читают текст
на казахском смотрю и столько эмоций вкладывают дублеры, что и не возникает чувства переключать канал и смотрю с удовольствием

вопрос спорный, детка - казахские голоса тож пережимают. Советую - смотрите один вариант, либо каз, либо рус. Чтобы не было мешанины в голове.

[Nelufar]

Други мои, тут все предельно просто - он сжигает машину, в которой он злобно трахнул свою возлюбленную, чтобы уничтожить малейшее напоминание о трахе. Типа - будь проклят тот день, когда я сел за руль этого пылесоса! Но вообще, машинка -то была застрахована и он думал, что получит страховку. А со страховкой банк обломил его и он попал по полной с этим сжиганием. Так ему и надо похотливому таракану, правда девчонки?

Правда!

[Nelufar]

Нелю, в Диля ханым играет Еркан Петеккая)))

а Кенан играет в Карадайы с Бергюзар Корель

вай вай! Точно Дикуся. Что-то у меня с головой стало. Конечно же в Дила ханым Эркан играет. Думала про Эркана написала про Кенана.

[метиска222]

я так поняла джемиль сказал иффет насчет свадьбы,из-за боязни того что она подаст на него в милицию? а потом сбежать хотел? не смотрела несколько серий.это догадки моего мужа)))

[метиска222]

Прямо совсем ужасно на русском? Смотреть невозможно? А Сулейман тоже не блещет, но смотрим же!

по сравнению с ктк.нормальная озвучка 4 из 5 баллов

[Хати]

еще хотела написать про озвучку.
вчера впервые удалось посмотреть на русском. Ужас, меня хватило на 5 минут, не больше
как противно и вяло с однообразным тоном читают текст
на казахском смотрю и столько эмоций вкладывают дублеры, что и не возникает чувства переключать канал и смотрю с удовольствием

вопрос спорный, детка - казахские голоса тож пережимают. Советую - смотрите один вариант, либо каз, либо рус. Чтобы не было мешанины в голове.

дядя Вадя, вы наверное подумали что я смотрю и на каз. и на рус. сериал? Спасибо за совет, но он ко мне не относится . Я не до такой степени одержима ТВ, чтобы смотреть все подряд и не отношу себя к контингенту зомбирующего зрителя, который смотрит все сериалы по телику
Я смотрю Иффет на каз., а на рус. озвучку случайно вечерком попала и хотела посмотреть новую серию, но для моего слуха более пришлась каз. озвучка)))
За сим, прошу вопрос с озвучкой, выпадами и советами в мою сторону поставить точку .

[malenkii22]

Прямо совсем ужасно на русском? Смотреть невозможно? А Сулейман тоже не блещет, но смотрим же!

не знаю, мне не понравилось. Интонаций нет в голосах, раньше такая заморочка была на КТК, люди жаловались и вроде щас нормально озвучивают. Просто вы спрашивали как-то про рус. озвучку, вот я и написала свое мнение. Кто смотрит на русском, напишите свое мнение, может вам нравится, а то я одна такая нехорошая и плохо написала.
А Сулеймана и прочее туркиш не смотрю.
Смотрю щас только канал Астана - Иффет и кор. сериал Менин суйкимди кызым. И мне этого достаточно)))

Еще вопрос, нельзя ли вечерний показ Иффет в 18.00 сместить хотя бы на на 19.00, в 6 часов очень не удобное время. Да и большее количество людей еще на работе, а в 7 часов как раз бы и успевали бы.
А то такое ощущение складывается, что этот сериал никто не смотрит и поэтому не отписываются люди.

К сожалению канал уже менял время показа когда шел Сырлы Стамбул, тогда потеряли половину процента зрителей, а сейчас в заявленное время мы не можем рисковать Иффетом )))

[malenkii22]

Прямо совсем ужасно на русском? Смотреть невозможно? А Сулейман тоже не блещет, но смотрим же!

по сравнению с ктк.нормальная озвучка 4 из 5 баллов

Просто так важно насчет озвучки, на казахском то голоса уже знакомы, а на русском дублируют голоса раннее не бывавшие в эфире

[malenkii22]

еще хотела написать про озвучку.
вчера впервые удалось посмотреть на русском. Ужас, меня хватило на 5 минут, не больше
как противно и вяло с однообразным тоном читают текст
на казахском смотрю и столько эмоций вкладывают дублеры, что и не возникает чувства переключать канал и смотрю с удовольствием

вопрос спорный, детка - казахские голоса тож пережимают. Советую - смотрите один вариант, либо каз, либо рус. Чтобы не было мешанины в голове.

дядя Вадя, вы наверное подумали что я смотрю и на каз. и на рус. сериал? Спасибо за совет, но он ко мне не относится . Я не до такой степени одержима ТВ, чтобы смотреть все подряд и не отношу себя к контингенту зомбирующего зрителя, который смотрит все сериалы по телику
Я смотрю Иффет на каз., а на рус. озвучку случайно вечерком попала и хотела посмотреть новую серию, но для моего слуха более пришлась каз. озвучка)))
За сим, прошу вопрос с озвучкой, выпадами и советами в мою сторону поставить точку .

Нет, это не выпады, а наоборот важно мнение, так как голоса звучат на русском впервые, а казахские голоса уже известны нам по другим каналам

[дядя Вадя]

еще хотела написать про озвучку.
вчера впервые удалось посмотреть на русском. Ужас, меня хватило на 5 минут, не больше
как противно и вяло с однообразным тоном читают текст
на казахском смотрю и столько эмоций вкладывают дублеры, что и не возникает чувства переключать канал и смотрю с удовольствием

вопрос спорный, детка - казахские голоса тож пережимают. Советую - смотрите один вариант, либо каз, либо рус. Чтобы не было мешанины в голове.

дядя Вадя, вы наверное подумали что я смотрю и на каз. и на рус. сериал? Спасибо за совет, но он ко мне не относится . Я не до такой степени одержима ТВ, чтобы смотреть все подряд и не отношу себя к контингенту зомбирующего зрителя, который смотрит все сериалы по телику
Я смотрю Иффет на каз., а на рус. озвучку случайно вечерком попала и хотела посмотреть новую серию, но для моего слуха более пришлась каз. озвучка)))
За сим, прошу вопрос с озвучкой, выпадами и советами в мою сторону поставить точку .

Вах! Как сказала, как сказала...

[malenkii22]

дядя Вадя, а Вы смотрите сериалы? В частности турецкие?

[Dikaya_ya]

вай вай! Точно Дикуся. Что-то у меня с головой стало. Конечно же в Дила ханым Эркан играет. Думала про Эркана написала про Кенана.

Нелю, бывает
у нас в голове столько актеров/актрис))) и названий сериалов)