Сообщений в теме: 2136

[Язь]

Идиомы английского языка
an open-and-shut case

- простой, элементарный

Example:
That is a simple and clear matter, and I hope it will be an open-and-shut case.

[Язь]

Идиомы английского языка
Deem it (to be) necessary / deem that it is necessary
Перевод: верить, что что-либо является необходимым
Пример использования: Mary deemed that it was necessary to leave town that night.

[Zhazir_a]

Идиомы английского языка
Do credit to someone / do someone credit
Перевод: улучшать репутацию
Пример использования: Your new job really does credit to you.

[Язь]

Идиомы английского языка


need (something) yesterday

- нуждаться в чём-либо в срочном порядке

Example:
Ms. Polehead needs double glassed windows yesterday.

[Zhazir_a]

Идиомы английского языка
Do justice to something
Перевод: правильно изображать что-либо; съедать или выпивать всё
Пример использования: Bill always does justice to the turkey on Thanksgiving.

[Язь]

Идиомы английского языка.
Different as night and day
Перевод: абсолютно разные
Пример использования: Although Bobby and Billy are twins, they are as different as night and day.

[Zhazir_a]

Идиомы английского языка

a needle in a haystack

- "иголка в стоге сена"; то, что очень трудно найти

Example:
Looking for the lost letter among the hundreds of other letters is like looking for a needle in a haystack.
 

[Zhazir_a]

Идиомы английского языка
Divide something fifty-fifty / split something fifty-fifty
Перевод: разделить поровну
Пример использования: Tommy and Billy divided the candy fifty-fifty.

[Sheila]

Добрый день. В каком районе проводятся занятия?

[Zhazir_a]

Добрый день. В каком районе проводятся занятия?

Алматы,  пр. Абылай хана, 141 офис112 (уг.ул. Курмангазы)

Сообщение отредактировал Zhazir_a: 06.09.2013, 12:24:27

[Zhazir_a]

Идиомы английского языка



a new deal

- дать шанс начать всё сначала

Example:
The owner of a small business was given a new deal as he was able to get a loan from the bank.
 

Сообщение отредактировал Zhazir_a: 06.09.2013, 11:46:26

[Zhazir_a]

Идиомы английского языка


nip (something) in the bud

- пресечь в корне

Example:
If you prefer to deal with a problem when it is still small, you should nip it in the bud.

[Zhazir_a]

Count noses
Перевод: посчитать людей
Пример использования: Everyone is here. Let’s count noses so we can order hamburgers.

[Zhazir_a]

Идиомы английского языка
Come to a dead end
Перевод: зайти в тупик
Пример использования: The building project came to a dead end.

[Zhazir_a]

Cut teeth
Перевод: прорезываться (о зубах)
Пример использования: Ann cut her first tooth this week.

[Zhazir_a]

Идиомы английского языка


no bed of roses

- трудная ситуация

Example:
It is no bed of roses to be unemployed and not to be able to support the family.

[Иза]

Come to a standstill
Перевод: остановиться временно или постоянно
Пример использования: The party came to a standstill until the lights were turned on again.

[Zhazir_a]

Begin to see daylight
Перевод: увидеть просветление, приближаться к завершению
Пример использования: I’ve been working on my thesis for two years, and at last I’m beginning to see daylight.

[Zhazir_a]

Cheer someone on
Перевод: поддерживать кого-либо
Пример использования: John was leading in the race, and the whole crowd was cheering him on.

[Zhazir_a]

Daily grind
Перевод: ежедневная рутина
Пример использования: I’m getting very tired of the daily grind.